Koreans use chopsticks with a twist

Koreans use chopsticks with a twist: alone among the peoples of Asia, they prefer chopsticks of metal. Typically, restaurants have stainless steel chopsticks, but fine silver ones are also available. Unfortunately for the chopstick learner, these thin and slippery sticks are not the best implements to practice with, but if you can eat with wooden or plastic chopsticks you'll manage with some fumbling. When eating as a group, communal dishes will be placed in the center and everybody can chopstick what they want, but you'll still get individual portions of rice and soup. Unless you are eating royal cuisine, most dishes are served family style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวเกาหลีใช้ตะเกียบกับบิด: คนเดียวในหมู่คนเอเชีย พวกเขาชอบตะเกียบโลหะ โดยทั่วไป ร้านอาหารมีตะเกียบสแตน แต่ยังมีคนที่เงินดี น่าเสียดายสำหรับผู้เรียนตะเกียบ ไม้เหล่านี้บาง และลื่นไม่ดำเนินที่ดีที่สุดในการปฏิบัติด้วย แต่ถ้าคุณสามารถกินกับตะเกียบไม้ หรือพลาสติก คุณจะจัดการกับบางเด็ด เมื่อรับประทานอาหารเป็นกลุ่ม รวมอาหารจะอยู่ในศูนย์กลาง และทุกคนสามารถตะเกียบ สิ่งที่ต้องการ แต่คุณยังจะได้รับแต่ละส่วนของข้าวและน้ำซุป เว้นแต่รับประทานอาหารวัง ส่วนใหญ่เสิร์ฟทั้งอาหารสไตล์ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวเกาหลีใช้ตะเกียบกับบิด: คนเดียวในหมู่ประชาชนของเอเชียที่พวกเขาต้องการตะเกียบที่ทำจากโลหะ โดยปกติแล้วร้านอาหารมีตะเกียบสแตนเลส แต่คนปรับเงินนอกจากนี้ยังมี แต่โชคร้ายสำหรับผู้เรียนตะเกียบเหล่านี้ไม้บางและลื่นจะไม่ดำเนินการที่ดีที่สุดในการฝึกด้วย แต่ถ้าคุณสามารถกินกับไม้หรือพลาสติกตะเกียบคุณจะจัดการกับอึกอักบาง เมื่อรับประทานเป็นกลุ่มอาหารชุมชนจะถูกวางไว้ในศูนย์และทุกคนสามารถตะเกียบสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่คุณจะยังคงได้รับส่วนบุคคลของข้าวและน้ำซุป ยกเว้นกรณีที่คุณกำลังรับประทานอาหารตำรับอาหารส่วนใหญ่จะทำหน้าที่สไตล์ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเกาหลีใช้ตะเกียบกับบิด : คนเดียวในหมู่ชาวเอเชีย พวกเขาชอบตะเกียบโลหะ โดยทั่วไปร้านอาหารตะเกียบสแตนเลส แต่ที่เงินดี นอกจากนี้ยังมี ขออภัยสำหรับตะเกียบ ผู้เรียนเหล่านี้บาง และลื่น ไม้ไม่ได้ดีที่สุดใช้ซ้อมด้วย แต่ถ้าคุณสามารถกินด้วยตะเกียบไม้หรือพลาสติกที่คุณจะจัดการกับบางอึกอัก . เมื่อรับประทาน เป็น กลุ่ม อาหาร ชุมชนจะอยู่ในศูนย์และทุกคนสามารถใช้ตะเกียบในสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่คุณยังจะได้แต่ละส่วนของข้าวและซุป ถ้าคุณจะกิน รอยัล อาหาร อาหารส่วนใหญ่จะเสิร์ฟสไตล์ครอบครัว