Although no surviving historical re

Although no surviving historical records deal directly with the founding of Venice,[10] tradition and the available evidence have led several historians to agree that the original population of Venice consisted of refugees from Roman cities near Venice such as Padua, Aquileia, Treviso, Altino and Concordia (modern Portogruaro) and from the undefended countryside, who were fleeing successive waves of Germanic and Hun invasions.[11] Some late Roman sources reveal the existence of fishermen on the islands in the original marshy lagoons. They were referred to as incolae lacunae ("lagoon dwellers"). The traditional founding is identified with the dedication of the first church, that of San Giacomo at the islet of Rialto (Rivoalto, "High Shore") - said to have taken place at the stroke of noon on 25 March 421.[12][13]

Beginning as early as 166 to 168AD, the Quadi and Marcomanni destroyed the main center in the area, the current Oderzo. The Roman defences were again overthrown in the early 5th century by the Visigoths and, some 50 years later, by the Huns led by Attila. The last and most enduring immigration into the north of the Italian peninsula, that of the Lombards in 568, left the Eastern Roman Empire a small strip of coast in the current Veneto, including Venice. The Roman/Byzantine territory was organized as the Exarchate of Ravenna, administered from that ancient port and overseen by a viceroy (the Exarch) appointed by the Emperor in Constantinople, but Ravenna and Venice were connected only by sea routes and with the Venetians' isolated position came increasing autonomy. New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon. The tribuni maiores, the earliest central standing governing committee of the islands in the Lagoon, dated from c. 568

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าไม่มีระเบียนประวัติศาสตร์รอดตายแจกโดยตรงกับการก่อตั้งของเวนิส ประเพณี [10] และมีหลักฐานได้นำนักประวัติศาสตร์หลายจะเห็นว่า ประชากรดั้งเดิมของเวนิสประกอบด้วยผู้ลี้ภัย จากเมืองโรมันใกล้เวปาดัว Aquileia, Treviso, Altino และคอนคอร์เดีย (ทันสมัย Portogruaro) และ จาก ชนบท undefended ที่ถูกหลบคลื่นต่อ ๆ มาของตระกูลและฮุนรุกราน [11] บางแหล่งโรมันสายเปิดเผยการดำรงอยู่ของชาวประมงบนเกาะในทะเลสาบ marshy เดิม พวกเขาถูกอ้างถึงเป็น incolae พ.ศ.2550 ("ลากูนชาว") ระบุแบบดั้งเดิมก่อตั้ง ด้วยความทุ่มเทของคริสตจักรแรก ซานเจียโอโม่ที่อิสเล็ทของเรียลโท (Rivoalto "ชายฝั่งสูง") - ที่ว่า เกิดขึ้นในโรคหลอดเลือดสมองของเที่ยงบน 25 421 มีนาคม [12] [13]เริ่มต้นที่ 166 การ 168AD, Quadi และ Marcomanni ทำลายศูนย์กลางหลักในพื้นที่ Oderzo ปัจจุบัน อีกใบ defences โรมันถูก overthrown ในศตวรรษที่ 5 ต้นทาง Visigoths บาง 50 ปี โดยชาวฮันที่นำ โดย Attila ที่ยั่งยืนที่สุด และล่าสุดตรวจคนเข้าเมืองในภาคเหนือของอิตาลีคาบสมุทร ลอมบาร์ดใน 568 ที่เหลือแถบขนาดเล็กชายฝั่งในปัจจุบัน Veneto เวนิสรวมทั้งจักรวรรดิโรมันตะวันออก ดินแดนโรมัน/ไบแซนไทน์ถูกจัดระเบียบเป็น Exarchate ของ Ravenna ดูแลจากพอร์ตที่โบราณ และรับการดูแล โดยเป็นรอย (Exarch) แต่ง โดยจักรพรรดิในเปิล แต่ Ravenna และเวนิสถูกเชื่อมต่อ ด้วยเส้นทางทะเลเท่านั้น และ ด้วยตำแหน่งแยกของ Venetians มาอิสระเพิ่มขึ้น พอร์ตใหม่ถูกสร้างขึ้น รวมทั้ง Malamocco และ Torcello ในเวเนเชี่ยน Maiores tribuni ยืนกลางแรกสุดของหมู่เกาะในทะเลสาบ ควบคุมลงจากค. 568

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่มีชีวิตรอดจัดการบันทึกทางประวัติศาสตร์โดยตรงกับที่ตั้งของเวนิส [10] ประเพณีและหลักฐานที่มีอยู่ได้นำนักประวัติศาสตร์หลายครั้งที่จะเห็นว่าประชากรเดิมของเวนิสประกอบด้วยผู้ลี้ภัยจากเมืองโรมันที่อยู่ใกล้เวนิซเช่นปาดัวอะ, ยอง Altino และคอนคอร์เดีย (ปัจจุบัน Portogruaro) และจากชนบทคุ้มกันที่กำลังหนีคลื่นต่อเนื่องของการรุกรานดั้งเดิมและฮุน. [11] บางแหล่งที่มาสายโรมันเปิดเผยการดำรงอยู่ของชาวประมงบนเกาะในทะเลสาบแอ่งน้ำเดิม พวกเขาถูกเรียกว่า incolae lacunae ("อาศัยอยู่ในลากูน") ที่ตั้งดั้งเดิมจะถูกระบุด้วยความทุ่มเทของโบสถ์แห่งแรกที่ซานจาโกโมที่เกาะของ Rialto (Rivoalto "ชอร์สูง") - บอกว่าจะต้องเกิดขึ้นในจังหวะของเที่ยงวันที่ 25 มีนาคม 421 [12] [ 13] เริ่มต้นเร็วที่สุดเท่าที่ 166 ถึง 168AD ที่ Quadi และ Marcomanni ทำลายศูนย์หลักในพื้นที่ปัจจุบัน Oderzo ปราการโรมันถูกยึดอำนาจอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 โดย Visigoths และ 50 ปีต่อมาโดยฮั่นนำโดยอัตติลา สุดท้ายและตรวจคนเข้าเมืองที่ยั่งยืนที่สุดลงไปในทางตอนเหนือของคาบสมุทรอิตาลีที่ของลอมบาร์ดใน 568 ออกจากจักรวรรดิโรมันตะวันออกแถบเล็ก ๆ ของชายฝั่งในเวเนโตในปัจจุบันรวมทั้งเวนิซ โรมัน / ดินแดนไบเซนไทน์จัดเป็น Exarchate ของราเวนนายาจากท่าเรือโบราณที่และควบคุมดูแลโดยอุปราช (คน Exarch) รับการแต่งตั้งจากจักรพรรดิคอนสแตนติ แต่ราเวนนาและเวนิซถูกเชื่อมต่อโดยเฉพาะเส้นทางทะเลและมี Venetians 'โดดเดี่ยว ตำแหน่งที่เพิ่มขึ้นมาเป็นอิสระ พอร์ตใหม่ถูกสร้างขึ้นรวมทั้งผู้ที่ Malamocco และ Torcello ในทะเลสาบเวเนเชียน tribuni ใหญ่คณะกรรมการกลางว่าด้วยการยืนเก่าแก่ที่สุดของหมู่เกาะในลากูนที่ควันจาก 568

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่จัดการโดยตรงกับที่ตั้งของเวนิส , [ 10 ] ประเพณีและหลักฐานพร้อมมี LED หลายนักประวัติศาสตร์เห็นด้วยว่าประชากรดั้งเดิมของเมืองเวนิสจำนวนผู้อพยพจากเมืองเวนิส เช่นใกล้โรมันอากวีเลยา Treviso , Padua , , altino คอนคอร์เดีย ( ปอร์โต้กรูโรสมัยใหม่ ) และจากชนบทต้าน ,ที่หนีการรุกรานต่อเนื่องคลื่นของดั้งเดิม และฮุน [ 11 ] บางโรมันสายแหล่งที่มาเปิดเผยการดำรงอยู่ของชาวประมงบนเกาะในต้นฉบับซึ่งเป็นหนองบึงบึง พวกเขาถูกเรียกว่า incolae กรุงเทพมหานคร ( ชาว " " ลากูน ) แบบดั้งเดิมจะถูกระบุ ด้วยการอุทิศตนของคริสตจักรแรกของซานเกียโคโมที่หนักหน่วงของ ( rivoalto Rialto ," ฝั่ง " สูง ) - กล่าวได้เกิดขึ้นในช่วงบ่ายวันที่ 25 มีนาคม 421 . [ 12 ] [ 13 ]

เริ่มต้นเร็วที่สุดเท่าที่จะ 168ad 166 , quadi และ marcomanni ทำลายศูนย์กลางหลักในพื้นที่ oderzo ในปัจจุบัน โรมันคว่ำป้องกันอีกครั้งในศตวรรษที่ 5 ก่อนโดยวิซิกอทและบาง 50 ปีต่อมาโดยฮั่นที่นำโดยอัตติลาและสุดท้าย สำคัญที่สุด ตรวจคนเข้าเมืองในภาคเหนือของคาบสมุทรอิตาลี ของลอมบาร์ดใน 568 , ซ้ายตะวันออกของชายฝั่งโรมันแถบขนาดเล็กในปัจจุบันแคว้นเวเนโต ได้แก่ เวนิส ดินแดนของอาณาจักรโรมัน / จัดเป็นอาณาจักรบริวารราเวนนา บริหาร จากท่าเรือโบราณที่ถูกควบคุมโดยอุปราช ( exarch ) ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยจักรพรรดิคอนสแตนติใน ,แต่ Ravenna เวนิสเชื่อมต่อโดยเฉพาะ และเส้นทางทะเลและมี venetians ' ได้ตำแหน่งมาเพิ่มด้วยตนเอง พอร์ตใหม่ถูกสร้างขึ้น รวมถึงผู้ที่ malamocco torcello ในเวนิสและทะเลสาบ การ maiores tribuni , ยืนอยู่กลางที่สุด ว่าด้วยคณะกรรมการของเกาะในทะเลสาบ , เดทจาก C ไป