• The lessor is a juristic company

• The lessor is a juristic company or partnership whose
registered and paid-up capital is not less than Baht 60
million and is a VAT registrant;
• The lessee is a juristic person; and
• The lease period is for not less than three years except where
the leased property is one repossessed from another lessee,
in which case the lease period may be shorter than three

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•เช่าเป็นบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนทุนจดทะเบียน และเรียกชำระแล้วไม่น้อยกว่า 60 บาทล้านและ VAT registrant• Lessee เป็นนิติบุคคล และ•ระยะเวลาเช่าเป็นไม่น้อยกว่า 3 ปียกเว้นว่าที่เช่าแห่งหนึ่งลำจาก lessee อื่นในกรณี เช่าช่วงอาจสั้นกว่าสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ผู้ให้เช่าเป็น บริษัท
หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่มีทุนจดทะเบียนและทุนชำระแล้วไม่น้อยกว่าจำนวน60
ล้านบาทและเป็นผู้ประกอบการจดทะเบียน;
•ผู้เช่าเป็นนิติบุคคล และ•ระยะเวลาการเช่าเป็นเวลาไม่น้อยกว่าสามปียกเว้นในกรณีที่ทรัพย์สินที่เช่าเป็นหนึ่งที่ยึดคืนจากผู้เช่าอีกในกรณีที่อายุของสัญญาเช่าอาจจะสั้นกว่าสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ผู้ให้เช่าเป็นบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่จดทะเบียนและชำระแล้ว
ทุนไม่น้อยกว่า 60 ล้านบาท และเป็นผู้ประกอบการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม
;
- ผู้เช่าเป็นนิติบุคคล และ
- สัญญาเช่าระยะเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี ยกเว้นว่า
เช่าคุณสมบัติเป็น repossessed จากผู้เช่าอื่น
, ซึ่งในกรณีที่ระยะเวลาการเช่าอาจจะสั้นกว่า 3