because recent experience seemed to

because recent experience seemed to show that increased exports would lead to a drop in the quality of japanese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะประสบการณ์ที่ผ่านมาดูเหมือนจะ แสดงว่า การส่งออกเพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การลดคุณภาพของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะประสบการณ์ที่ผ่านมาดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าการส่งออกที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่​​การลดลงของคุณภาพของญี่ปุ่นที่