After approval by the Research Ethi

After approval by the Research Ethics Board of Mount Sinai
Hospital (Toronto, Canada), we conducted this observational
cohort study of a group of anaesthesiologists performing qualitative
US assessment of the gastric content in term pregnant
women. Written informed consent was obtained from all
the participants (anaesthesiologists and third trimester pregnant
women). The study was registered at ClinicalTrials.gov
(NCT01564030). We followed the Guidelines for Reporting Reliability
and Agreement Studies (GRRAS statement) in conducting
and reporting our investigation.26
The participating raters consisted of three anaesthesiologists
previously trained in qualitative US assessment of
gastric content in human male volunteers25 followed by
1-year of experience practicing the technique regularly. The inclusion
criteria for the rated subjects were non-labouring pregnant
women ≥32 weeks gestational age; ≥18 years; ASA
physical status I– III; weight 50–120 kg; height ≥150 cm;
ability to understand the rationale of the study assessments
and written informed consent. Exclusion criteriawere diabetes,
a history of upper gastrointestinal disease (including hiatus
hernia), and previous surgical procedures on the oesophagus,
stomach, or upper abdomen.
Subjects were recruited on the day preceding the study
assessments. Following an overnight fast of at least 8 h,
subjects were randomized into one of the three groups: (a)
Empty Group: to remain fasted until completion of the assessments;
(b) Clear Fluids Group: to drink 250 ml of apple juice
5 min before the assessments; (c) Solid Contents Group: to
eat a meal comprising a small muffin and coffee with cream
or milk between 5 and 15 min before the assessments.
Randomization was performed in blocks of six subjects
(two subjects per group) using a computer-generated list of
random numbers. Group allocation was concealed from the
raters using sealed opaque envelopes, which were prepared
and kept by an independent research assistant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอนุมัติโดยการวิจัยจริยธรรมคณะของเมาท์นายโรงพยาบาล (โทรอนโต แคนาดา), เราดำเนินการนี้สังเกตการศึกษาตามแผนของกลุ่ม anaesthesiologists ที่ดำเนินการเชิงคุณภาพสหรัฐอเมริกาประเมินเนื้อหาในกระเพาะอาหารในระยะตั้งครรภ์ผู้หญิง ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งหมดผู้เข้าร่วม (anaesthesiologists และการตั้งครรภ์ไตรมาสที่ 3ผู้หญิง) การศึกษาลง ClinicalTrials.gov(NCT01564030) เราตามแนวทางสำหรับการรายงานความน่าเชื่อถือและข้อตกลงในการดำเนินการศึกษา (คำสั่ง GRRAS)และการรายงานของเรา investigation.26แบบเข้าร่วมประกอบด้วยสาม anaesthesiologistsก่อนหน้านี้ มีการฝึกอบรมในสหรัฐอเมริกาการประเมินเชิงคุณภาพของเนื้อหาในกระเพาะอาหารในมนุษย์ชาย volunteers25 ตามด้วยปี 1 ประสบการณ์การฝึกฝนเทคนิคเป็นประจำ การรวมเกณฑ์สำหรับวัตถุพิกัดถูกเยื้อไม่ตั้งครรภ์ผู้หญิง ≥32 สัปดาห์ครรภ์อายุ ≥ 18 ปี ASAสถานะทางกายภาพ I – III น้ำหนัก 50 – 120 กก. ซม. ความสูง ≥150การเข้าใจเหตุผลของการประเมินผลการศึกษาและยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ยกเว้น criteriawere โรคเบาหวานประวัติของโรคทางเดินอาหารส่วนบน (รวมทั้งรูปไส้เลื่อน), และขั้นตอนการผ่าตัดก่อนหน้าในหลอดอาหารกระเพาะอาหาร หรือช่องท้องส่วนบนวัตถุที่ผ่านการคัดเลือกในวันก่อนการศึกษาประเมินผล ต่อไปอย่างรวดเร็วการค้างคืนอย่างน้อย 8 ชม.วัตถุที่ถูกสุ่มเป็นหนึ่งในสามกลุ่ม: (a)ว่างเปล่า กลุ่ม: ยังคงอดจนเสร็จสิ้นของการประเมินผล(ข) ล้างน้ำมัน กลุ่ม: การดื่มน้ำแอปเปิ้ล 250 ml5 นาทีก่อนการประเมินผล (ค) แข็งเนื้อหา กลุ่ม: การประทานขนาดเล็กมัฟฟินและกาแฟกับครีมหรือนมระหว่าง 5 ถึง 15 นาทีก่อนการประเมินผลทำการสุ่มในบล็อกหกวิชา(วิชาที่สองต่อกลุ่ม) โดยใช้คอมพิวเตอร์สร้างรายตัวเลขที่สุ่ม การปันส่วนกลุ่มที่ถูกปกปิดจากการแบบที่ใช้ปิดผนึกซองจดหมายที่ทึบแสง ซึ่งได้เตรียมและเก็บไว้ โดยผู้ช่วยวิจัยอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของ Mount Sinai
โรงพยาบาล (โตรอนโตแคนาดา) เราดำเนินการนี้การสังเกตการณ์
การศึกษาการศึกษาของกลุ่มวิสัญญีแพทย์ดำเนินการเชิงคุณภาพ
การประเมินของสหรัฐเนื้อหาในกระเพาะอาหารในระยะตั้งครรภ์
ผู้หญิง ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจาก
ผู้เข้าร่วมประชุม (วิสัญญีแพทย์และไตรมาสที่สามตั้งครรภ์
หญิง) การศึกษาได้รับการลงทะเบียนที่ ClinicalTrials.gov
(NCT01564030) เราปฏิบัติตามแนวทางการรายงานความน่าเชื่อถือ
และข้อตกลงการศึกษา (งบ GRRAS) ในการดำเนินการ
และการรายงาน investigation.26 เรา
ผู้ประเมินที่เข้าร่วมโครงการประกอบด้วยสามวิสัญญีแพทย์
ได้รับการฝึกฝนในการประเมินก่อนหน้านี้สหรัฐคุณภาพของ
เนื้อหาในกระเพาะอาหารในมนุษย์ผู้ชาย volunteers25 ตามด้วย
1 ปีของประสบการณ์การฝึกซ้อม เทคนิคการเป็นประจำ รวม
เกณฑ์สำหรับวิชาการจัดอันดับก็ไม่ใช่ทำงานหนักตั้งครรภ์
ผู้หญิง≥32สัปดาห์อายุครรภ์; ≥18ปี; ASA
สถานะทางกายภาพ I- III; น้ำหนัก 50-120 กก.; ความสูง≥150ซม.;
ความสามารถในการเข้าใจเหตุผลของการประเมินการศึกษา
และการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ยกเว้น criteriawere โรคเบาหวาน
ประวัติของโรคระบบทางเดินอาหารส่วนบน (รวมถึงการหายไป
ไส้เลื่อน) และขั้นตอนการผ่าตัดที่ผ่านมาในหลอดอาหาร
กระเพาะอาหารหรือช่องท้องส่วนบน
วิชาที่ได้รับคัดเลือกในวันที่ก่อนหน้านี้การศึกษา
การประเมินผล ต่อไปนี้อย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืนอย่างน้อย 8 ชั่วโมง,
อาสาสมัครได้รับการสุ่มเป็นหนึ่งในสามกลุ่มดังนี้ (ก)
กลุ่มที่ว่างเปล่ายังคงอดอาหารจนเสร็จสิ้นการประเมินผล;
(ข) การล้างของเหลวกลุ่ม: การดื่ม 250 มล. ของน้ำแอปเปิ้ล
5 นาทีก่อนที่จะประเมินผล; (ค) ของแข็งสารบัญกลุ่ม: ไป
กินอาหารที่ประกอบไปด้วยมัฟฟินขนาดเล็กและเครื่องชงกาแฟด้วยครีม
หรือนมระหว่างวันที่ 5 และ 15 นาทีก่อนที่จะประเมินผล
สุ่มได้รับการดำเนินการในกลุ่มของหกวิชา
(สองวิชาต่อกลุ่ม) ใช้รายการที่สร้างจากคอมพิวเตอร์
ตัวเลขสุ่ม จัดสรรเป็นกลุ่มที่มองไม่เห็นจาก
ผู้ประเมินใช้ปิดผนึกซองจดหมายสีขาวขุ่นซึ่งได้จัดทำ
และเก็บรักษาไว้โดยผู้ช่วยวิจัยอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของภูเขาซีนายโรงพยาบาล ( โตรอนโต , แคนาดา ) , เราดำเนินการแบบนี้การศึกษาไปข้างหน้าของกลุ่ม anaesthesiologists แสดงคุณภาพเราประเมินเนื้อหาของกระเพาะอาหารในระยะตั้งครรภ์ผู้หญิง เขียนโดยความยินยอมจากทั้งหมดผู้เข้าร่วม ( และ anaesthesiologists trimester ที่สาม ตั้งครรภ์ผู้หญิง ) การศึกษา clinicaltrials.gov จดทะเบียนที่( nct01564030 ) เราปฏิบัติตามแนวทางการรายงานความน่าเชื่อถือและข้อตกลงการศึกษา ( งบ grras ) ในการและการรายงาน investigation.26 ของเรา2 . เข้าร่วมโครงการจำนวน 3 anaesthesiologistsการฝึกอบรมก่อนหน้านี้ในคุณภาพ เราประเมินเนื้อหาย่อยใน volunteers25 มนุษย์เพศชายตามด้วย1 ปีของการฝึกประสบการณ์เทคนิคเป็นประจำ รวมเกณฑ์การจัดอันดับจำนวนไม่ทำงาน ตั้งครรภ์ผู้หญิง≥ 32 สัปดาห์อายุครรภ์ ; ≥ 18 ปี อาสาสถานะทางกายภาพ– 3 ชั้น น้ำหนัก 50 - 120 กิโลกรัม ≥ความสูง 150 ซม.ความสามารถในการเข้าใจเหตุผลของการศึกษาประเมินและเขียนแจ้งยินยอม ยกเว้น criteriawere โรคเบาหวาน ,ประวัติของโรคทางเดินอาหารส่วนบนสุด ( รวมทั้งไส้เลื่อน ) , และขั้นตอนการผ่าตัดก่อนหน้านี้ในหลอดอาหารท้อง หรือช่องท้องส่วนบนหัวข้อคัดเลือกในวันที่ผ่านมาการศึกษาการประเมิน ติดตามได้อย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืนอย่างน้อย 8 ชั่วโมงการวิจัยครั้งนี้ เป็นหนึ่งใน 3 กลุ่ม คือ ( ก )กลุ่มว่างเปล่า : ยังคงอดอาหารจนเสร็จสิ้นการประเมิน ;( ข ) กลุ่มของเหลวใส : ดื่มน้ำแอปเปิ้ล 250 ml .5 นาทีก่อนการประเมิน ; ( c ) กลุ่มปริมาณของแข็ง :กินอาหารที่ประกอบด้วยมัฟฟินขนาดเล็กและกาแฟกับครีมหรือนมระหว่าง 5 และ 15 นาทีก่อนการประเมินการสุ่มแสดงในบล็อกของหกคน( 2 คน / กลุ่ม ) การสร้างรายชื่อตัวเลขสุ่ม กลุ่มที่ถูกปกปิดจากการจัดสรรผู้ประเมินใช้ปิดผนึกซองจดหมายสีขาวขุ่น ซึ่งเตรียมไว้และเก็บรักษาไว้โดยมีผู้ช่วยวิจัยที่เป็นอิสระ