พระยาพิศณุประสาทเวช (คง  ถาวรเวช) 

พระยาพิศณุประสาทเวช (คง  ถาวรเวช)  เกิดเมื่อ  พ.ศ.๒๓๙๖  ประวัติในวัยเยาว์ของท่านไม่ปรากฏรายละเอียด  แต่จากหนังสือนิทานโบราณคดี  เรื่อง  “ตั้งโรงพยาบาล”  สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ  กรมพระยาดำรงราชานุภาพ  ทรงเล่าไว้ว่า  “หมอคง”  เคยเป็นศิษย์ของพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง (หนู  วรกิจพิศาล)  ซึ่งเป็นหมอที่มีชื่อเสียงได้รับพระมหากรุณาธิคุณให้เป็นแพทย์ใหญ่ประจำโรงพยาบาลศิริราช  (โรงพยาบาลวังหลัง)  พระยาประเสริฐศาสตร์ธำรงได้คัดเลือก “หมอคง”  ให้เป็นหมองรองประจำโรงพยาบาล
เมื่อกิจการโรงพยาบาลศิริราชได้รับความนิยมมากขึ้น  กรมพยาบาลจึงตั้งโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นตรงหน้าวังบูรพาภิรมย์  เป็นโรงพยาบาลสามัญเรียกว่าโรงพยาบาลบูรพา  หมอคงจึงย้ายมาพระจำที่นั่น  เมื่อประมาณ พ.ศ. ๒๔๓๖  และได้เลื่อนบรรดาศักดิ์เป็นเป็น  “ขุนประสารเวชสิทธิ์”  ทำหน้าที่เป็นหมองหลวงประจำโรงพยาบาล  และเป็นหมอเฉลยศักดิ์  (หมอที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน) รักษาไข้ทั่วไปตามที่มีคนหาไปรักษา  โดยใช้ความรู้ในวิชาแพทย์สมัยใหม่ที่ใช้ในโรงพยาบาลผสมผสานกับความรู้  ตามตำหรับไทยโบราณที่ศึกษาเล่าเรียนมา  หมอคงมีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่ยกย่องว่าเก่ง  ทำให้ได้รับเลื่อนบรรดาศักดิ์เป็น  “พระยาพิศณุประสาทเวช”  ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระยาพิศณุประสาทเวช (คงถาวรเวช) เกิดเมื่อพ.ศ.๒๓๙๖ประวัติในวัยเยาว์ของท่านไม่ปรากฏรายละเอียดแต่จากหนังสือนิทานโบราณคดีกรมพระยาดำรงราชานุภาพเรื่อง "ตั้งโรงพยาบาล" สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอทรงเล่าไว้ว่า "หมอคง" เคยเป็นศิษย์ของพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง (หนูวรกิจพิศาล) พระยาประเสริฐศาสตร์ธำรงได้คัดเลือกซึ่งเป็นหมอที่มีชื่อเสียงได้รับพระมหากรุณาธิคุณให้เป็นแพทย์ใหญ่ประจำโรงพยาบาลศิริราช (โรงพยาบาลวังหลัง) "หมอคง" ให้เป็นหมองรองประจำโรงพยาบาลเมื่อกิจการโรงพยาบาลศิริราชได้รับความนิยมมากขึ้น กรมพยาบาลจึงตั้งโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นตรงหน้าวังบูรพาภิรมย์ เป็นโรงพยาบาลสามัญเรียกว่าโรงพยาบาลบูรพา หมอคงจึงย้ายมาพระจำที่นั่น เมื่อประมาณ พ.ศ. ๒๔๓๖ และได้เลื่อนบรรดาศักดิ์เป็นเป็น “ขุนประสารเวชสิทธิ์” ทำหน้าที่เป็นหมองหลวงประจำโรงพยาบาล และเป็นหมอเฉลยศักดิ์ (หมอที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน) รักษาไข้ทั่วไปตามที่มีคนหาไปรักษา โดยใช้ความรู้ในวิชาแพทย์สมัยใหม่ที่ใช้ในโรงพยาบาลผสมผสานกับความรู้ ตามตำหรับไทยโบราณที่ศึกษาเล่าเรียนมา หมอคงมีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่ยกย่องว่าเก่ง ทำให้ได้รับเลื่อนบรรดาศักดิ์เป็น “พระยาพิศณุประสาทเวช” ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระยาพิศณุประสาทเวช (คงถาวรเวช) เกิดเมื่อ พ.ศ. 2396 แต่จากหนังสือนิทานโบราณคดีเรื่อง "ตั้งโรงพยาบาล" สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงเล่าไว้ว่า "หมอคง" (หนูวรกิจพิศาล) (โรงพยาบาลวังหลัง) "หมอคง"
หมอคงจึงย้ายมาพระจำที่นั่นเมื่อประมาณ พ.ศ. 2436 และได้เลื่อนบรรดาศักดิ์เป็นเป็น "ขุนประสารเวชสิทธิ์" และเป็นหมอเฉลยศักดิ์ (หมอที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน) รักษาไข้ทั่วไปตามที่มีคนหาไปรักษา ทำให้ได้รับเลื่อนบรรดาศักดิ์เป็น "พระยาพิศณุประสาทเวช" ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระยาพิศณุประสาทเวช ( คง ถาวรเวช ) รึเปล่าเกิดเมื่อ พ . ศ .๒๓๙๖ ประวัติในวัยเยาว์ของท่านไม่ปรากฏรายละเอียด แต่จากหนังสือนิทานโบราณคดี เรื่อง   " ตั้งโรงพยาบาล "   สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ( หนู วรกิจพิศาล ) รึเปล่าซึ่งเป็นหมอที่มีชื่อเสียงได้รับพระมหากรุณาธิคุณให้เป็นแพทย์ใหญ่ประจำโรงพยาบาลศิริราช  ( โรงพยาบาลวังหลัง ) รึเปล่าพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรงได้คัดเลือก " หมอคง " รึเปล่าให้เป็นหมองรองประจำโรงพยาบาล
เมื่อกิจการโรงพยาบาลศิริราชได้รับความนิยมมากขึ้น กรมพยาบาลจึงตั้งโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นตรงหน้าวังบูรพาภิรมย์ เป็นโรงพยาบาลสามัญเรียกว่าโรงพยาบาลบูรพา หมอคงจึงย้ายมาพระจำที่นั่น เมื่อประมาณพ . ศ .๒๔๓๖ และได้เลื่อนบรรดาศักดิ์เป็นเป็น   " ขุนประสารเวชสิทธิ์ "   ทำหน้าที่เป็นหมองหลวงประจำโรงพยาบาล และเป็นหมอเฉลยศักดิ์  ( หมอที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน )  รักษาไข้ทั่วไปตามที่มีคนหาไปรักษา  ตามตำหรับไทยโบราณที่ศึกษาเล่าเรียนมา หมอคงมีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่ยกย่องว่าเก่ง ทำให้ได้รับเลื่อนบรรดาศักดิ์เป็น   " พระยาพิศณุประสาทเวช "   ในที่สุด