ABSTRACTThe current aim of the Ethi

ABSTRACT


The current aim of the Ethiopia‟s Millennium Development Goal declaration is to alleviate poverty through improving the strategy of effective utilization of water supply sources. In order to achieve the goal, a priority area is providing adequate and quality water. The study was conducted in Simada District, Amhara Regional State, Ethiopia, where after considerable expansion of the water supply systems, people still
rely on unimproved water sources that may be contaminated with waterborne diseases. The objective of the research was to investigate the reasons behind the use of unprotected sources in both urban and rural settings. Sixteen water points were selected. Three water points (that were functional) were located in urban areas, and the remaining 13 in rural areas ranged from nonoperational to completely functional.
Forty four households were interviewed in the urban area and 116 in the rural area, covering water consumption behavior, perception of water source quality, and factors determining use. Water quality was determined at 11 selected water points representing both improved and unimproved sources.

In the urban areas people were generally satisfied with the water services provided by the municipality because the water quality was good and walking distances were short. The water cost was considered high especially for the poor who could not afford the cost and therefore used alternative unprotected services. In response, the municipality recently lowered the cost. . In other cases, because most of the systems were only a
few years old, some people were not adjusted to taste and went back to the original, lower quality water sources. On some days, waiting times were too long, forcing some people to use a more distant, unimproved source.


In contrast, more people in the rural areas did not use the constructed water points because of the quality of water, adequacy, distance and longer waiting times. Systems had broken down or failed for several reasons, the main one being that a functional organization did not exist within the community to manage the water supply. Other people who were dissatisfied did not like the taste of the water, could not pay for the water services and therefore sought out alternative unimproved sources.

Sanitation coverage in urban areas was much less than that in rural areas where more extension and promotion has been conducted. Construction of latrines without waste decomposition or removal mechanisms service and the habit of open defecation were common problems especially in urban peripheries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของการประกาศเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ Ethiopia‟s ปัจจุบันคือการ บรรเทาความยากจน ด้วยการปรับปรุงกลยุทธ์ของประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ของแหล่งน้ำ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พื้นที่สำคัญคือการให้น้ำเพียงพอ และมีคุณภาพ ดำเนินการวิจัยในเขต Simada รัฐภูมิภาค Amhara เอธิโอเปีย ซึ่งหลังจากที่ขยายตัวอย่างมากของระบบจ่ายน้ำ คนยังคงพึ่งพาแหล่งน้ำ unimproved ที่อาจปนเปื้อนกับน้ำโรค วัตถุประสงค์ของการวิจัยคือการ ตรวจสอบเหตุผลเบื้องหลังการใช้งานแหล่งที่ไม่มีการป้องกันในการตั้งค่าทั้งเขตเมือง และชนบท เลือกจุดน้ำสิบหก น้ำ 3 จุด (ที่ทำงาน) อยู่ในเขตเมือง และ 13 ที่เหลืออยู่ในพื้นที่ชนบทอยู่จาก nonoperational การทำงานอย่างสมบูรณ์ครัวเรือนที่สี่สิบสี่ถูกสัมภาษณ์ในบริเวณเมืองและ 116 ในพื้นที่ชนบท ครอบคลุมพฤติกรรมการใช้น้ำ การรับรู้คุณภาพแหล่งน้ำ และปัจจัยกำหนดใช้ พิจารณาคุณภาพน้ำที่จุดน้ำเลือก 11 แสดงแหล่งที่มาปรับปรุง และ unimprovedในเขตเมือง คนได้โดยทั่วไปพอ มีน้ำบริการเป็นเทศบาลเมืองเนื่องจากคุณภาพน้ำดี และระยะทางเดินสั้น ค่าน้ำเป็นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนจนที่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่าย และใช้บริการป้องกันทางเลือกดังนั้น ตอบ เทศบาลเพิ่งลดต้นทุน . ในกรณีอื่น ๆ เนื่องจากส่วนใหญ่ของระบบเฉพาะไม่กี่ปี บางคนไม่ได้ปรับปรุงรสชาติ และกลับไปที่แหล่งน้ำคุณภาพเดิม ลดลง ในบางวันที่ เวลารอถูกยาวเกินไป บังคับให้บางคนใช้แหล่งข้อมูลไกลกว่า unimproved ตรงกันข้าม คนในชนบทไม่ได้ใช้จุดสร้างน้ำเนื่องจากคุณภาพของน้ำ เพียงพอ ระยะทาง และเวลารอนาน ระบบมีแบ่ง หรือล้มเหลวด้วยเหตุผลหลายประการ หลักที่องค์กรที่ทำงานไม่ได้อยู่ภายในชุมชนการจัดการน้ำประปา คนที่ไม่พอใจไม่ชอบรสชาติของน้ำ ไม่สามารถชำระค่าบริการน้ำ และจึง หาแหล่งทางเลือก unimprovedความครอบคลุมของสุขาภิบาลในเมืองถูกมากน้อยกว่าในชนบทซึ่งมีการดำเนินส่งเสริมและขยายเพิ่มเติม ก่อสร้างส้วมขยะย่อยสลายหรือกำจัดกลไกบริการและนิสัยของโล่งมีปัญหาทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองบริเวณขอบนอกก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายในปัจจุบันของประเทศเอธิโอเปีย "S ประกาศการพัฒนาแห่งสหัสวรรษเป้าหมายคือการบรรเทาความยากจนผ่านการปรับปรุงกลยุทธ์ของการใช้ที่มีประสิทธิภาพของแหล่งน้ำประปา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในพื้นที่มีความสำคัญคือการให้เพียงพอและคุณภาพน้ำ การศึกษาได้ดำเนินการใน Simada อำเภอ Amhara รัฐในภูมิภาคเอธิโอเปียหลังจากที่ขยายตัวมากของระบบน้ำประปาที่ผู้คนยังคงพึ่งพาแหล่งน้ำเล้ยที่อาจจะปนเปื้อนด้วยโรคน้ำ วัตถุประสงค์ของการวิจัยในการตรวจสอบเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการใช้แหล่งที่ไม่มีการป้องกันในการตั้งค่าทั้งในเมืองและชนบท สิบหกจุดน้ำได้รับการคัดเลือก สามจุดน้ำ (ที่มีฟังก์ชั่น) ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เขตเมืองและที่เหลืออีก 13 แห่งในพื้นที่ชนบทตั้งแต่ nonoperational ที่จะทำงานได้อย่างสมบูรณ์. สี่สิบสี่ผู้ประกอบการถูกสัมภาษณ์ในเขตเมืองและ 116 ในพื้นที่ชนบทครอบคลุมพฤติกรรมการบริโภคน้ำการรับรู้ คุณภาพของแหล่งน้ำและปัจจัยที่กำหนดใช้ คุณภาพน้ำที่ถูกกำหนด 11 จุดน้ำเลือกเป็นตัวแทนของทั้งสองแหล่งที่ดีขึ้นและเล้ย. ในพื้นที่เขตเมืองที่ผู้คนส่วนใหญ่พอใจกับการให้บริการน้ำที่ให้ไว้โดยเทศบาลเพราะคุณภาพน้ำเป็นสิ่งที่ดีและเดินระยะทางสั้น ๆ ค่าใช้จ่ายน้ำได้รับการพิจารณาในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนยากจนที่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายและดังนั้นจึงใช้บริการที่ไม่มีการป้องกันทางเลือก ในการตอบสนองเมื่อเร็ว ๆ นี้เขตเทศบาลลดลงค่าใช้จ่าย . ในกรณีอื่น ๆ เพราะส่วนใหญ่ของระบบเพียงไม่กี่ปีเก่าบางคนที่ไม่ได้ปรับเพื่อลิ้มรสและเดินกลับไปที่เดิมที่ต่ำกว่าแหล่งน้ำที่มีคุณภาพ บางวันเวลาในการรอเป็นเวลานานเกินไปบังคับให้คนบางคนที่จะใช้ที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นแหล่งที่มาเล้ย. ในทางตรงกันข้ามผู้คนมากขึ้นในพื้นที่ชนบทไม่ได้ใช้จุดน้ำที่สร้างขึ้นเพราะคุณภาพของน้ำเพียงพอระยะทางและอีกต่อไป เวลาในการรอ ระบบได้หักลงหรือล้มเหลวหลายสาเหตุหลักที่ถูกว่าเป็นองค์กรที่ทำงานไม่ได้อยู่ในชุมชนในการบริหารจัดการน้ำประปา คนอื่น ๆ ที่ไม่พอใจไม่ชอบรสชาติของน้ำที่ไม่สามารถจ่ายเงินสำหรับการให้บริการน้ำและดังนั้นจึงขอออกแหล่งเล้ยทางเลือก. คุ้มครองการสุขาภิบาลในพื้นที่เขตเมืองได้มากน้อยกว่านั้นในพื้นที่ชนบทที่ขยายมากขึ้นและโปรโมชั่นได้รับการดำเนินการ . การก่อสร้างของส้วมโดยไม่สลายตัวเสียหรือบริการกลไกการกำจัดและนิสัยของการถ่ายอุจจาระเปิดเป็นปัญหาที่พบบ่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองร่ำรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อเป้าหมายปัจจุบันของเอธิโอเปีย‟เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษของปฏิญญาเพื่อบรรเทาความยากจนผ่านการปรับปรุงกลยุทธ์การใช้ที่มีประสิทธิภาพของแหล่งที่มาของการจัดหาน้ำ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย , พื้นที่สำคัญคือการให้น้ำอย่างเพียงพอและมีคุณภาพ การศึกษาในเขตภูมิภาค Amhara simada , รัฐ , เอธิโอเปีย ซึ่งหลังจากการขยายตัวมากของน้ำในระบบ ประชาชนยังพึ่งพาแหล่งน้ำเดิมที่อาจจะปนเปื้อนด้วยชุดกีฬา โรค การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่มีการป้องกันการตั้งค่าทั้งในเขตเมืองและชนบท จุดน้ำแสงที่เลือก สามน้ำจุด ( ที่งาน ) ตั้งอยู่ในเขตเมือง และที่เหลืออีก 13 ในชนบทระหว่าง nonoperational เพื่อการทำงานทั้งหมดสี่สิบสี่คน ครัวเรือนในเขตเมืองและ 116 ในชนบท ครอบคลุมพฤติกรรมการบริโภคน้ำดื่ม การรับรู้ของแหล่งข้อมูลคุณภาพน้ำ และปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการใช้ คุณภาพน้ำวิเคราะห์น้ำที่ 11 เลือกจุดการแสดงทั้งการปรับปรุงและแหล่งเล้ย .ในพื้นที่เมืองที่ผู้คนโดยทั่วไปพอใจกับน้ำบริการเทศบาล เพราะคุณภาพน้ำที่ดี และระยะทางเดินสั้น ๆ . ต้นทุนน้ำถือว่าสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนยากจนที่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายและดังนั้นจึงใช้บริการไม่มีทางเลือก ในการตอบสนอง , เทศบาลเมื่อเร็ว ๆนี้ลดต้นทุน ในกรณีอื่น ๆ เนื่องจากส่วนใหญ่ของระบบเท่านั้นไม่กี่ปี บางคนไม่ได้ปรับเพื่อลิ้มรสและกลับไปที่เดิม ลดคุณภาพน้ำแหล่ง ในบางวัน รอเวลานานเกินไป ทำให้บางคนใช้ไกลมากกว่าเดิมแหล่งในทางตรงกันข้าม ผู้คนในชนบทไม่ใช้สร้างน้ำจุดเพราะเงิน ระยะทาง และคุณภาพของน้ำ แล้วรอเวลา ระบบเสีย หรือล้มเหลวสำหรับหลายเหตุผล หนึ่งหลักที่องค์กรการทำงานไม่ได้อยู่ภายในชุมชนเพื่อจัดการการประปา คนที่ไม่พอใจ ไม่ชอบรสชาติของน้ำไม่สามารถจ่ายน้ำบริการ และดังนั้นจึง ค้นหาแหล่งเดิมทดแทนความคุ้มครองในเขตเมืองมากน้อยกว่าในชนบทที่ได้รับการขยายเพิ่มเติม และส่งเสริมการ ก่อสร้างส้วมโดยไม่ต้องเสียการสลายตัวหรือการบริการกลไกและนิสัยของการถ่ายอุจจาระเปิดปัญหาทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชานเมือง .