Aphrodite Astir HotelAthens, 2008Ho

Aphrodite Astir Hotel
Athens, 2008

How can one offer up the mythical beauty of the Mediterranean Sea while respecting its delicate balance? How can one provide an intimate place to enjoy the quiet Saronic seaside a few kilometers away from the bustling metropolitan center of Athens? How can one have a full range of services without altering the landscape?

We wanted to preserve the natural landscape of this breathtaking site as much as possible. We also decided to maintain a low structure close to the topography and to retain the existing access road. The coastal relief helped us provide a view from every room, suggesting a ribbon or “string” curling along the steep slope and enveloping three-dimensional exterior spaces, while offering both the intimacy of interiority and infinite views open to the horizon. As it unwinds, the string dissolves into the woods, with bungalows gently inserted into the rocks near the bluffs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมแรมอโฟร์ไดต์ Astir
เอเธนส์ 2008

สามารถมีหนึ่งค่าในตำนานความงามของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนขณะเคารพความสมดุลหรือไม่ วิธีใดหนึ่งจึงสามารถให้เป็นสถานที่ที่ใกล้ชิดกับริมทะเล Saronic เงียบสงบพักในย่านปริมณฑลศูนย์ของเอเธนส์ วิธีหนึ่งได้หลากหลายรูปแบบบริการ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์?

เราอยากรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติของไซต์นี้สวยงามมากที่สุด เรายังตัดสินใจ เพื่อรักษาโครงสร้างต่ำใกล้กับภูมิประเทศ และรักษาถนนเข้าถึงอยู่ ช่วยบรรเทาฝั่งเรามีมุมมองจากห้องพักทุกห้อง แนะนำริบบิ้นหรือ "สาย" ดัดผมตามแนวลาดชันและพื้นที่สามมิติภายนอกเหมือน ๆ ในขณะที่นำเสนอทั้ง โรแมนติคของ interiority และมุมมองอนันต์เปิดไปสุดขอบฟ้า เป็นเรื่อง unwinds สตริละลายเข้าไปในป่า กับบังกะโลที่ค่อย ๆ แทรกหินใกล้จะ bluffs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟร Astir โรงแรม
เอเธนส์ 2008 วิธีการหนึ่งที่สามารถนำเสนอขึ้นเป็นตำนานความงามของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในขณะที่เคารพสมดุลที่ละเอียดอ่อนของมัน วิธีการหนึ่งที่สามารถให้เป็นสถานที่ที่ใกล้ชิดเพลิดเพลินไปกับริมทะเลที่เงียบสงบ Saronic ไปไม่กี่กิโลเมตรจากใจกลางเมืองที่คึกคักของเอเธนส์ วิธีการหนึ่งที่สามารถมีช่วงที่เต็มรูปแบบของการให้บริการโดยไม่ต้องเปลี่ยนภูมิทัศน์? เราต้องการที่จะรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติที่งดงามของเว็บไซต์นี้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นอกจากนี้เรายังตัดสินใจที่จะรักษาโครงสร้างต่ำใกล้ชิดกับภูมิประเทศและที่จะรักษาถนนทางเข้าที่มีอยู่ บรรเทาชายฝั่งช่วยให้เรามีมุมมองจากห้องพักทุกห้องบอกริบบิ้นหรือ "สตริง" การดัดผมไปตามทางลาดชันและพื้นที่ด้านนอกห่อสามมิติขณะที่นำเสนอทั้งความใกล้ชิดของเรื่องราวภายในและมุมมองที่ไม่มีที่สิ้นสุดเปิดให้ขอบฟ้า ขณะที่มันด้ายสตริงละลายเข้าไปในป่าที่มีบังกะโลแทรกเบา ๆ ลงไปในก้อนหินที่อยู่ใกล้หน้าผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมใกล้กับ astir
เอเธนส์ , 2008

วิธีหนึ่งสามารถเสนอความงามในตำนานของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในขณะที่เคารพความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของ วิธีการหนึ่งที่สามารถให้บริการเป็นสถานที่ที่ใกล้ชิดกับ Saronic ริมทะเลที่เงียบสงบไม่กี่กิโลเมตรห่างจากศูนย์กลางเมืองที่คึกคักของเอเธนส์ ? วิธีหนึ่งสามารถมีช่วงเต็มรูปแบบของบริการโดยไม่มีการดัดแปลงภูมิทัศน์ ?

เราต้องการรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติของไซต์นี้น่าทึ่งมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เรายังตัดสินใจที่จะรักษาโครงสร้างต่ำใกล้เคียงกับภูมิประเทศและการรักษาที่มีอยู่ เข้าถนน โล่งอกที่ชายฝั่งช่วยเราให้มุมมองจากห้องพักทุกห้อง จะเป็นริบบิ้น หรือ " สตริง " ม้วนไปตามทางลาดชันและห่อหุ้มเป็นภายนอกแบบสามมิติในขณะที่เสนอทั้งส่วนในและมองเห็นความใกล้ชิดของอนันต์เปิดขอบฟ้า มันคลายออก , สายละลายหายไปในป่า หลัง ค่อย ๆแทรกเข้าไปในหินใกล้หน้าผา