Common methods of bracing the sides

Common methods of bracing the sides when the depth of
excavation does not exceed about 3 m are shown in Figs 20.26(a) and (b).
The practice is to drive vertical timber planks known as
sheeting along the sides of the excavation. The sheeting is held in place
by means of horizontal beams called wales that in turn are commonly
supported by horizontal struts extending from side to side of the
excavation. The struts are usually of timber for widths not exceeding
about 2 m. For greater widths metal pipes called trench braces are
commonly used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี bracing ด้านเมื่อความลึกของขุดไม่เกิน 3 เมตรแสดงใน 20.26(a) มะเดื่อและ (b)การปฏิบัติเป็นไปลับแลไม้แนวตั้งที่เรียกว่าแผ่นตามแนวด้านข้างของการขุดค้น แผ่นที่จะจัดขึ้นในสถานที่โดยคานแนวนอนเรียกว่าเวลส์ที่ใช้อยู่ทั่วไปโดยแนวนอนอยู่การขยายจากด้านข้างของตัวขุด อยู่เป็นปกติของไม้สำหรับความกว้างไม่เกินประมาณ 2 เมตร สำหรับความกว้างมากกว่า เป็นท่อโลหะที่เรียกว่าวงเล็บปีกการ่องลึกโดยทั่วไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการทั่วไปของค้ำยันด้านข้างเมื่อความลึกของ
การขุดค้นไม่เกินประมาณ 3 เมตรที่แสดงอยู่ในมะเดื่อ 20.26 (ก) และ (ข).
การปฏิบัติคือการขับรถไม้กระดานไม้แนวตั้งที่รู้จักกันเป็น
แผ่นด้านข้างของการขุดค้น แผ่นจะจัดขึ้นในสถานที่
โดยวิธีการของคานแนวนอนที่เรียกว่าเวลส์ที่ในการเปิดมักจะ
ได้รับการสนับสนุนโดยเสาแนวนอนทอดตัวลงมาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งของ
การขุดค้น มักจะมีเสาไม้สำหรับความกว้างไม่เกิน
ประมาณ 2 เมตร สำหรับท่อโลหะที่มีความกว้างมากขึ้นเรียกว่าการจัดฟันมีการสลัก
ที่ใช้กันทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปวิธีการค้ำยันด้านข้างเมื่อความลึกของ
ขุดไม่เกิน 3 M จะแสดงในผลมะเดื่อ 20.26 ( a ) และ ( b )
ซ้อมขับแนวตั้งไม้ planks ที่เรียกว่า
แผ่นด้านข้างของอุโมงค์ ผ้าจะจัดขึ้นในสถานที่โดยวิธีการของคานแนวนอน
เรียกว่าเวลส์ที่ในการเปิดเป็นปกติ
สนับสนุนแนวนอนเสาขยายจากด้านข้างของ
อุโมงค์ วันเสามักจะของไม้ ความกว้างไม่เกิน 2 เมตร ความกว้างมากขึ้น

เรียกว่าร่องท่อโลหะวงเล็บปีกกาจะใช้กัน