Business Creation and Networking Re

Business Creation and Networking Report Form
Thai Trade Center, SEOUL
June 8, 2014
1. Company/Personnel Information
First Name : Kwang-Shik Family Name : Kim Mr./Ms.
Position: President Company/Organization: Yejoonara Co., Ltd
First Name : Kwang -Chan Family Name : Kim Mr./Ms.
Position: Director Company/Organization: Yejoonara Co., Ltd
Address: 349-1 CHowonji-ri, Daegot-myeon, Gimpo-si, Gyeonggi-do, Korea
Zip Code: 415-837 Tel: [phone] Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail] Website: www.yejoo153.co.kr
2. Detail Information of Company/Organization
2.1. Establishment (Date): 1999
2.2. Background (History of Company): Yejoonara imports fish, meats, vegetables, tropical fruits, canned foods
and seasoning from ASEAN countries and Sri Lanka and India to supply to the Asian market in Korea. They also
exports Korean foods to Thailand and Myanmar.
2.3. Business Type
□ Manufacturer □ Exporter ■ Importer
■ Wholesaler □ Retailer □ Agent
□ Department Store □ Special Department Store
□ Oversea Organization □ Commercial Organization □ Non-profit Organization
□ ETC. ( )
2.4. Company’s Product or Service: All kinds of Asian food products e.g. fish, meats, vegetables, tropical fruits,
canned foods, seasoning, rice etc.
2.5. Currently Importing Thai products or Interested Thai Product: MAMA instant noodles, chili sauce, frozen
fish, Lime juice, energy drinks, beverages, canned fruits, pre-cooked sticky rice, and seasoning
2.6. Additional Important concerns: Yejoonara has farming contract with farmers in the South of Korea to
grow many kinds of Asian vegetables and fruits such as green papaya, Morning Glory, Kai Lan, Thai chili, Sweet
basil, holy basil etc.
3. Summary of Meeting
1. Yejoonara supplies Asian food product and fresh produces to Asia market in Korea, occupying 60% of Asian
food markets in Korea. The company mainly supplies to Asian groceries but not directly to Asian restaurants
which they supply through vendors. 80% of their sales are from Asia market and the rest 20% from main
stream market like department stores and marts.
2. Major supplying countries are Vietnam, Thailand and Indonesia. Since Yejoonara emphasizes on Asia
market which price is a major concern, they plan to import more from Vietnam and Indonesia and cite the
reason of relatively high price of Thai products for less import from Thailand.
3. Yejoonara also imports rice noodle from Vietnam and the Hu Tieu Kho brand with 500g package is best-
Business Creation and Networking Report Form
selling for Asian market here.
4. Yejoonara’s imported items are variety of foods from Asian countries including Thailand, Vietnam,
Indonesia and Sri Lanka. Some Brands already have agents in Korea but Yejoonara also parallel imports them
to Korea eg. Singha Beer, Singha Soda, Pantai sauce are also imported and distributed by Yejoonara.
5. Besides processed and frozen foods, Yejoonara is also a major suppliers of fresh Asian vegetables and herb
like morning glory, Kailan, holy basil and sweet basil in Korea. Their fresh produces are both imported from
aboard and cultivated in Korea.
6. Yejoonara shows an interest in importing Thai Hommali Rice once the market is opened.
4. Suggestion
1. There are around 1,227,000 Asians including 280,000 ASEAN’s live in Korea and they are the customers of
Asia market. Even though the number is increasing due to foreign marriage and the need for unskilled labor
here, it still represents only 2.60% of total population which is a small fraction of the total market in South
Korea. However Yejoonara can be a good distributor for many Thai products to catering business like Thai,
Chinese and Vietnamese restaurants, especially for sauces, seasoning, canned fruits, beverages, and Hommali
rice once the market is opened. It is widely anticipated that South Korea will open up the rice market this
year.
2. Yejooonara has a good experience in importing Asian foods and can become an important player in food
market here if they can expand their business into mainstream markets. Therefore, TTC Seoul will keep close
contact with the company and work closely with them to market Thai food products to catering and
mainstream market here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างธุรกิจและเครือข่ายแบบฟอร์มรายงานศูนย์การค้าไทย โซล8 มิถุนายน 20141. บริษัทเจ้าหน้าที่ข้อมูล ชื่อ: Kwang Shik นามสกุล: นาย คิม/Ms ตำแหน่ง: ประธานบริษัท/องค์กร: Yejoonara Co., Ltdชื่อ: กวาง - จันทร์นามสกุล: นาย คิม/Ms ตำแหน่ง: กรรมการบริษัท/องค์กร: Yejoonara Co., Ltd ที่อยู่: 349-1 CHowonji-ri, Daegot จัง กิมจู คยองกี เกาหลี รหัสไปรษณีย์: 415-837 โทร: 031-985-0211 โทรสาร: 031-985-0216 อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.yejoo153.co.kr2. รายละเอียดของบริษัท/องค์กร2.1 การก่อตั้ง (วันที่): 19992.2. พื้นหลัง (ประวัติของบริษัท): Yejoonara นำเข้าปลา เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ อาหารกระป๋องและเครื่องปรุงรสจากประเทศศรีลังกา และอินเดียเพื่อจ่ายให้กับตลาดเอเชียในเกาหลี พวกเขายังส่งออกอาหารเกาหลีประเทศไทยและพม่า2.3 ประเภทธุรกิจ■□ผู้ผลิต□ผู้ส่งออกผู้นำเข้า■เจ้า□□ผู้ค้าปลีกตัวแทน□□สรรพพิเศษสรรพ□องค์กรต่างประเทศ□องค์กรพาณิชย์□องค์กรไม่แสวงหา□อื่น ๆ ()2.4. บริษัทผลิตภัณฑ์หรือบริการ: ผลิตภัณฑ์อาหารเอเชียทุกชนิดเช่นปลา เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้อาหารกระป๋อง ปรุงรส ข้าวเป็นต้น2.5. ปัจจุบันนำเข้าสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ไทยสนใจ: ก๋วยเตี๋ยวมาม่า น้ำพริก แช่แข็งปลา น้ำมะนาว เครื่องดื่มพลังงาน เครื่องดื่ม ผลไม้กระป๋อง ข้าวเหนียวอร่อย และเครื่องปรุงรส2.6. ความกังวลที่สำคัญเพิ่มเติม: Yejoonara ได้ทำฟาร์มสัญญากับเกษตรกรในประเทศเกาหลีใต้เพื่อเติบโตหลายชนิดเอเชียผักและผลไม้เช่นมะละกอสีเขียว มอร์นิ่งกลอรี่ Kai Lan พริกไทย หวานโหระพา กะเพราเป็นต้น3. สรุปการประชุม1. Yejoonara อุปกรณ์ผลิตภัณฑ์อาหารเอเชีย และสดสร้างตลาดเอเชียเกาหลี มี 60% ของเอเชียตลาดอาหารในเกาหลี บริษัทส่วนใหญ่ให้อาหารเอเชีย แต่ไม่โดยตรงร้านอาหารเอเชียที่พวกเขาจัดหาผ่านผู้จัดจำหน่าย 80% ของการขายได้จากตลาดเอเชียและเหลือ 20% จากหลักกระแสการตลาดเช่นศูนย์การค้าและดุล2. ประเทศที่จัดส่งสำคัญมีเวียดนาม ไทย และอินโดนีเซีย เนื่องจาก Yejoonara เน้นเอเชียตลาดที่เป็นความกังวลหลัก พวกเขาจะนำเข้าจากเวียดนามและอินโดนีเซียเพิ่มเติม และอ้างอิงเหตุผลของราคาค่อนข้างสูงของสินค้าสำหรับการนำเข้าจากไทยน้อยลง3. Yejoonara ยังนำเข้าขนมจากเวียดนาม และแบรนด์ Hu Tieu คอกับแพคเกจ 500 กรัมมีส่วน-สร้างธุรกิจและเครือข่ายแบบฟอร์มรายงานขายในตลาดเอเชียที่นี่4. Yejoonara นำเข้าสินค้ามีความหลากหลายของอาหารจากประเทศในเอเชียรวมทั้งประเทศไทย เวียดนามอินโดนีเซียและศรีลังกา บางยี่ห้อมีตัวแทนในเกาหลี แต่ Yejoonara ยังพร้อมนำเข้าเกาหลีใต้เช่นกัน เบียร์สิงห์ โซดาสิงห์ ไตยังนำเข้า และกระจาย โดย Yejoonara5. นอกจากแช่แข็ง และแปรรูปอาหาร Yejoonara เป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ของเอเชียผักและสมุนไพรเช่นมอร์นิ่งกลอรี่ Kailan กะเพรา และโหระพาในเกาหลี ผลิตผลสดของพวกเขาทั้งสองนำเข้าจากต่าง และปลูกในเกาหลี6. Yejoonara แสดงความสนใจในการนำเข้าข้าวไทยเมื่อมีเปิดตลาด4. คำแนะนำ1. มีประมาณ 1,227,000 เอเชียรวมถึงอาเซียน 280,000 สดในเกาหลี และเป็นลูกค้าของตลาดเอเชีย แม้ การเพิ่มหมายเลขต่างประเทศแต่งงานและต้องการแรงงานไร้ฝีมือที่นี่ มันยังคงแสดงเพียง 2.60% ของประชากรซึ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ของตลาดรวมในภาคใต้เกาหลี อย่างไรก็ตาม Yejoonara สามารถเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าไทยในธุรกิจบริการเช่นไทย ดีจีนและเวียดนามร้านอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซอส เครื่องปรุงรส กระป๋องผลไม้ เครื่องดื่ม และมะลิข้าวเมื่อเปิดตลาด มันอย่างกว้างขวางคาดว่า เกาหลีใต้จะเปิดตลาดข้าวนี้ปี2. Yejooonara มีประสบการณ์ที่ดีในการนำเข้าอาหารเอเชีย และสามารถเป็น ผู้เล่นที่สำคัญในอาหารตลาดที่นี่ถ้าพวกเขาสามารถขยายธุรกิจไปยังตลาดหลัก ดังนั้น ทีทีซีจำกัดโซลจะให้ปิดติดต่อกับบริษัท และทำงานอย่างใกล้ชิดกับตลาดผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อจัดเลี้ยง และตลาดหลักที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างเครือข่ายธุรกิจและแบบรายงานการไทยเทรดเซ็นเตอร์, โซล 8 มิถุนายน 2014 1. บริษัท / บุคลากรข้อมูลชื่อ: กวาง Shik ชื่อครอบครัว:. คิมนาย / นางสาวตำแหน่ง: ประธาน บริษัท / องค์กร: Yejoonara จำกัดชื่อ : กวาง -Chan ชื่อครอบครัว:. คิมนาย / นางสาวตำแหน่ง: กรรมการ บริษัท / องค์กร: Yejoonara จำกัดที่อยู่: 349-1 CHowonji-ri, Daegot-myeon, กิมโป-si, Gyeonggi ทำเกาหลีรหัสไปรษณีย์: 415-837 โทร: 031-985-0211 โทรสาร: 031-985-0216 E-Mail: [e-mail] เว็บไซต์: www.yejoo153.co.kr 2 รายละเอียดข้อมูลของ บริษัท / องค์กร2.1 สถานประกอบการ (Date): 1999 2.2 พื้นหลัง (ประวัติของ บริษัท ): Yejoonara นำเข้าปลา, เนื้อ, ผัก, ผลไม้, อาหารกระป๋องและเครื่องปรุงรสจากประเทศในกลุ่มอาเซียนและศรีลังกาและอินเดียในการจัดหาตลาดเอเชียในเกาหลี พวกเขายังส่งออกอาหารเกาหลีไทยและพม่า. 2.3 ประเภทธุรกิจ□□ผู้ผลิตผู้ส่งออกผู้นำเข้า■■□ค้าส่งค้าปลีกตัวแทน□□□ห้างสรรพสินค้าห้างสรรพสินค้าพิเศษ□□ต่างประเทศองค์การองค์การการค้า□องค์กรไม่หวังกำไร□อื่นๆ () 2.4 สินค้าของ บริษัท ฯ หรือให้บริการ: ทุกชนิดของผลิตภัณฑ์อาหารเอเชียเช่นปลา, เนื้อสัตว์, ผัก, ผลไม้, อาหารกระป๋องปรุงรสข้าว ฯลฯ2.5 ปัจจุบันการนำเข้าสินค้าไทยหรือสนใจสินค้าไทย: มาม่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปซอสพริกแช่แข็งปลาน้ำมะนาว, เครื่องดื่มให้พลังงาน, เครื่องดื่ม, ผลไม้กระป๋องข้าวเหนียวก่อนปรุงสุกและปรุงรส2.6 ความกังวลที่สำคัญเพิ่มเติม: Yejoonara มีสัญญาการเกษตรกับเกษตรกรในภาคใต้ของประเทศเกาหลีที่จะเติบโตหลายชนิดของผักและผลไม้ในภูมิภาคเอเชียเช่นมะละกอดิบ, ผักบุ้ง, ไก่ลานพริกไทยหวานโหระพากะเพราฯลฯ3 บทสรุปของการประชุม1 Yejoonara วัสดุผลิตภัณฑ์อาหารเอเชียและสดผลิตไปยังตลาดเอเชียในเกาหลีครอบครอง 60% ของเอเชียตลาดอาหารในเกาหลี บริษัท ส่วนใหญ่วัสดุที่จะร้านขายของชำเอเชีย แต่ไม่โดยตรงกับร้านอาหารเอเชียที่พวกเขาจัดหาผู้ขายผ่าน 80% ของยอดขายของพวกเขาจากตลาดเอเชียและส่วนที่เหลือ 20% มาจากหลักของตลาดกระแสเช่นห้างสรรพสินค้าและมาร์ท. 2 ประเทศที่สำคัญ ได้แก่ การจัดหาเวียดนามไทยและอินโดนีเซีย ตั้งแต่ Yejoonara เน้นเอเชียตลาดซึ่งราคาที่เป็นข้อกังวลสำคัญที่พวกเขาวางแผนที่จะนำเข้ามากขึ้นจากเวียดนามและอินโดนีเซียและกล่าวถึงเหตุผลของราคาที่ค่อนข้างสูงของสินค้าไทยที่นำเข้าจากไทยน้อย. 3 Yejoonara ยังนำเข้าเส้นก๋วยเตี๋ยวจากเวียดนามและแบรนด์หู Tieu ค้อกับ 500 กรัมแพคเกจ best- ธุรกิจและการสร้างเครือข่ายแบบรายงานการขายสำหรับตลาดเอเชียที่นี่. 4 Yejoonara รายการนำเข้าที่มีความหลากหลายของอาหารจากประเทศในเอเชียรวมทั้งไทยเวียดนามอินโดนีเซียและศรีลังกา บางแบรนด์ที่มีอยู่แล้วในเกาหลี แต่ยัง Yejoonara การนำเข้าขนานพวกเขาไปยังประเทศเกาหลีเช่น เบียร์สิงห์สิงห์โซดาซอส Pantai ยังนำเข้าและจัดจำหน่ายโดย Yejoonara. 5 นอกจากนี้อาหารแปรรูปและแช่แข็ง Yejoonara ยังเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของเอเชียผักสดและสมุนไพรเช่นผักบุ้งKailan, กะเพราและโหระพาในเกาหลี ผลิตสดใหม่ของพวกเขามีทั้งที่นำเข้าจากต่างประเทศและได้รับการปลูกฝังในเกาหลี. 6 Yejoonara แสดงความสนใจในการนำเข้าข้าวหอมมะลิไทยเมื่อตลาดมีการเปิด. 4 ข้อเสนอแนะที่1 มีประมาณ 1,227,000 คนเอเชียรวมทั้งสด 280,000 อาเซียนในเกาหลีและพวกเขาเป็นลูกค้าของตลาดเอเชีย แม้ว่าตัวเลขจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการแต่งงานต่างประเทศและความจำเป็นในการแรงงานไร้ฝีมือที่นี่ก็ยังคงเป็นเพียง 2.60% ของประชากรทั้งหมดซึ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ของตลาดรวมในภาคใต้ของประเทศเกาหลี อย่างไรก็ตาม Yejoonara สามารถเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ดีสำหรับสินค้าไทยจำนวนมากเพื่อธุรกิจอาหารเช่นไทย, ร้านอาหารจีนและเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซอสปรุงรสผลไม้กระป๋องเครื่องดื่มและหอมมะลิข้าวเมื่อตลาดเปิด มันเป็นที่คาดกันอย่างกว้างขวางว่าเกาหลีใต้จะเปิดตลาดข้าวนี้ปี. 2 Yejooonara มีประสบการณ์ที่ดีในการนำเข้าอาหารเอเชียและจะกลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญในอาหารของตลาดที่นี่หากพวกเขาสามารถขยายธุรกิจเข้าสู่ตลาดหลัก ดังนั้น TTC โซลใกล้จะทำให้การติดต่อกับบริษัท และทำงานอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาในการทำตลาดผลิตภัณฑ์อาหารไทยจัดเลี้ยงและตลาดหลักที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างธุรกิจเครือข่ายรูปแบบรายงาน
ไทยเทรดเซ็นเตอร์ โซล
ที่ 8 มิถุนายน 2014
1 บริษัท / พนักงานข้อมูล
ชื่อจริงชื่อ คิมควางชิกครอบครัวนาย / นางสาว
ตำแหน่ง : ประธานกรรมการบริษัท / องค์กร : yejoonara Co . , Ltd
ชื่อ : กวาง - ชาน นามสกุล : คิม นาย / นางสาว
ตำแหน่ง : บริษัท / องค์กรผู้กำกับ : yejoonara Co . , Ltd
: 349-1 ที่อยู่ chowonji ริ daegot มยอน กิมโพ , จังหวัดคยองกีโด , รหัสไปรษณีย์ เกาหลี
: 415-837 Tel : [phone] โทรสาร : 031-985-0216
อีเมล์ : เว็บไซต์ [e-mail] : www.yejoo153 . co.kr
2 ข้อมูลรายละเอียดของบริษัท / องค์กร
2.1 . สถานประกอบการ ( วันที่ ) : 1999
2.2 . ประวัติความเป็นมา ( ประวัติของบริษัท ) : yejoonara นำเข้าปลา , เนื้อสัตว์ , ผัก , ผลไม้ ,
อาหารกระป๋องและเครื่องปรุงรสจากประเทศอาเซียนและศรีลังกาและอินเดียในการจัดหาตลาดในเอเชียเกาหลี พวกเขายัง
ส่งออกเกาหลีอาหารไทยและพม่า
2.3 ประเภทธุรกิจผู้ผลิตผู้ส่งออกผู้นำเข้า□□

■ผู้ค้าส่งผู้ค้าปลีก■□□แทน
□ห้างสรรพสินค้า□พิเศษห้าง
□ต่างประเทศองค์กร□พาณิชย์องค์กร□องค์กรไม่แสวงหากำไร ฯลฯ ( )

□ 2.4 .บริษัท ผลิตภัณฑ์ หรือบริการทุกชนิดของเอเชียผลิตภัณฑ์อาหาร เช่น ปลา , เนื้อสัตว์ , ผัก , ผลไม้ ,
อาหารกระป๋อง เครื่องปรุงรส ข้าว ฯลฯ
2.5 ปัจจุบันการนำเข้าสินค้าไทย สินค้าไทย หรือสนใจ มาม่า บะหมี่สำเร็จรูป ซอส พริกแช่แข็ง
ปลา , มะนาว , เครื่องดื่มให้พลังงาน , เครื่องดื่ม , ผลไม้บรรจุกระป๋อง , pre ข้าวเหนียวนึ่งสุก และปรุงรส
2.6 ความกังวลที่สำคัญเพิ่มเติมyejoonara มีสัญญาซื้อขายกับเกษตรกรในภาคใต้ของเกาหลี

ปลูกหลายชนิดของผักเอเชียและผลไม้เช่นมะละกอสีเขียว ผักบุ้ง ไคแลน , พริก , โหระพากระเพรา ฯลฯ

3 สรุปการประชุม
1 yejoonara วัสดุผลิตภัณฑ์และผลิตผลสดไปยังตลาดเอเชียในเกาหลี อาหารเอเชีย มี 60% ของตลาดเอเชีย
อาหารในเกาหลีบริษัท ส่วนใหญ่ซัพพลายของเอเชีย แต่ไม่ได้โดยตรงในร้านอาหาร
ซึ่งพวกเขาจัดหาผ่านผู้ขาย 80% ของยอดขายจากตลาดเอเชีย และที่เหลือ 20% จากตลาดกระแสหลัก เช่น ห้างสรรพสินค้า และตลาด
.
2 สาขาการขายประเทศ คือ เวียดนาม ไทย และอินโดนีเซีย ตั้งแต่ yejoonara เน้นตลาดเอเชีย
ซึ่งราคาเป็นประเด็นสำคัญพวกเขาวางแผนที่จะนำเข้าจากเวียดนามและอินโดนีเซีย และอ้างอิง
เหตุผลของราคาที่ค่อนข้างสูงของสินค้าไทยนำเข้าน้อยลงจากประเทศไทย .
3 yejoonara ยังนำเข้าข้าวจากเวียดนามและหูก๋วยเตี๋ยวเตียวคอแบรนด์กับ 500G แพคเกจที่ดีที่สุด -
ธุรกิจสร้างเครือข่ายและแบบฟอร์มรายงาน
ขายสำหรับตลาดเอเชียที่นี่ .
4yejoonara นำเข้าสินค้ามีความหลากหลายของอาหารจากประเทศในเอเชีย ได้แก่ ไทย , เวียดนาม ,
อินโดนีเซียและศรีลังกา บางยี่ห้อมีตัวแทนในเกาหลี แต่ yejoonara ยังขนานนำเข้าพวกเขา
เกาหลีเช่น สิงห์ เบียร์ สิงห์ โซดา ปันซอสยังนำเข้าและจัดจำหน่ายโดย yejoonara .
5 นอกจากนี้การประมวลผลและอาหารแช่เย็น