We have to realize that were we to

We have to realize that were we to go to another planet, we would describe that planet with our own terminology and according to our own experience. Whether or not our observations were "ancient-sounding" or "post-modern" would have to be interpreted by those reading our words. If you read prophesies in the Book of Isaiah in the Bible, he describes horseless chariots as future modes of transportation. Is he talking about our automobiles? If so, he described them in his own way of understanding for the time period he lived in. I think we would do the same if we were to see into the future or to visit another planet totally unlike our own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องตระหนักว่า ได้เราไปดาวอื่น เราจะอธิบายโลกที่ มีคำศัพท์เฉพาะทางของเราเอง และ ตามประสบการณ์ของเราเอง หรือไม่สังเกตเราก็ "โบราณหู" หรือ "หลังสมัยใหม่" จะต้องตีความ โดยผู้อ่านคำพูดของเรา ถ้าคุณอ่านในหนังสืออิสยาห์ในพระคัมภีร์ prophesies เขาอธิบาย horseless ม้าเป็นโหมดของการขนส่งในอนาคต เขาจะพูดถึงรถยนต์ของเรา ถ้าดังนั้น เขาอธิบายในวิธีของเขาเองเข้าใจสำหรับรอบระยะเวลาเขาอาศัยอยู่ใน ผมคิดว่า เราจะทำเหมือนกันถ้าเรามองไปในอนาคต หรือชมดาวเคราะห์ดวงอื่นทั้งหมดแตกต่างจากของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องตระหนักว่าเรากำลังจะไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่นเราจะอธิบายถึงดาวเคราะห์ที่มีคำศัพท์ของเราเองและเป็นไปตามประสบการณ์ของเราเอง หรือไม่ว่าการสังเกตของเราเป็น "โบราณหู" หรือ "โพสต์โมเดิร์น" จะต้องได้รับการตีความโดยผู้ที่อ่านคำพูดของเรา ถ้าคุณอ่านคำพยากรณ์ในหนังสืออิสยาห์ในพระคัมภีร์ที่เขาอธิบายที่ไม่มีม้าศึกเป็นโหมดของการขนส่งในอนาคต คือเขาพูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์ของเราหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาอธิบายพวกเขาในทางของตัวเองของความเข้าใจในช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่ผมคิดว่าเราจะทำเช่นเดียวกันถ้าเราจะเห็นในอนาคตหรือไปเยี่ยมดาวเคราะห์ดวงอื่นโดยสิ้นเชิงแตกต่างจากของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องตระหนักว่า เราต้องไปโลกอื่น โลกที่เราต้องอธิบายศัพท์ของเราเองและจากประสบการณ์ของเราเอง หรือไม่ การสังเกตของเราคือ " เสียง " หรือ " หลังสมัยใหม่ " จะถูกตีความโดยผู้อ่านของเราโบราณ ถ้าคุณอ่านคำพยากรณ์ในหนังสืออิสยาห์ในพระคัมภีร์ไบเบิลเขาอธิบาย horseless รถรบเป็นโหมดอนาคตของการขนส่ง เขาพูดเกี่ยวกับรถยนต์ของเรา ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาอธิบายไว้ในวิธีการของความเข้าใจของเขาในช่วงเวลาที่เขาอยู่ใน ฉันคิดว่า เราก็คงทำแบบเดียวกัน ถ้าเรารู้อนาคต หรือชมดาวดวงอื่นเต็มเปาแตกต่างจากของเราเอง