It should come as no surprise that

It should come as no surprise that Japan’s correctional system has evolved in a manner not unlike that of their police, judiciary, and law. The Penal Code of 1908 and other legal measures related to corrections were initially influenced by French and German ideas from the mid-nineteenth century through the early twentieth century. Much of this legislation
remains in force today, albeit with some modifications. In addition, the American occupation had many effects on the correctional system, the introduction of probation and parole being most notable. Finally, a clearly distinct juvenile justice system also was created following the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงควรมาเป็นแปลกใจที่ระบบอวกาศของญี่ปุ่นมีพัฒนาในลักษณะไม่แตกต่างจากที่ตำรวจ ศาลยุติธรรม และกฎหมาย อาญาของ 1908 และมาตรการทางกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขได้ในขั้นต้นได้รับอิทธิพลจากความคิดฝรั่งเศส และเยอรมันจากกลางศตวรรษผ่านศตวรรษยี่สิบต้น ของกฎหมายนี้ ยังคงอยู่ในกองทัพวันนี้ เปรียบเทียบกับการปรับเปลี่ยนบางอย่าง นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายึดครองมีผลมากในระบบอวกาศ การแนะนำของการทดลองงานและทัณฑ์บนถูกมรก ในที่สุด ระบบยุติธรรมเด็กและเยาวชนที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนนอกจากนี้ยังสร้างต่อสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะมาเป็นแปลกใจว่าระบบราชทัณฑ์ของญี่ปุ่นมีการพัฒนาในลักษณะที่ไม่แตกต่างจากที่ตำรวจผู้พิพากษาและไม่มีกฎหมาย ประมวลกฎหมายอาญา 1908 และมาตรการทางกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขในขั้นต้นได้รับอิทธิพลจากความคิดของฝรั่งเศสและเยอรมันจากช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ มากของกฎหมายนี้
ยังคงมีผลบังคับใช้ในวันนี้แม้จะมีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง นอกจากนี้ในการยึดครองของชาวอเมริกันที่มีผลมากในระบบราชทัณฑ์เบื้องต้นของการทดลองและทำทัณฑ์บนเป็นที่โดดเด่นที่สุด ในที่สุดการที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดระบบยุติธรรมเด็กและเยาวชนยังถูกสร้างขึ้นหลังสงคราม