Once the story about the connection

Once the story about the connection between poverty and race was "realized" (it was, in fact, the repeated visual imagery after Katrina that drove home this message), it became a much talked about subject on the news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างความยากจนและการแข่งขันก็คือ "ตระหนัก" (มันเป็นในความเป็นจริงภาพภาพซ้ำหลังจากแคทรีนาที่ขับรถกลับบ้านข้อความนี้) มันกลายเป็นพูดคุยกันมากเกี่ยวกับเรื่องในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างความยากจนและการแข่งขันได้ "ตระหนัก" ก็ จริง ถ่ายภาพซ้ำหลังจากแคทรีนาที่ขับรถกลับบ้านข้อความนี้), มันกลายเป็นพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องในข่าวมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเรื่องเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างการแข่งขันและความยากจนก็คือ"รู้ตัว"(มันในความเป็นจริงแล้ว ภาพ ภาพ ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลังจากพายุแคทรีนาที่ขับรถกลับบ้านข้อความนี้)จะกลายเป็นเรื่องที่พูดถึงกันอย่างมากในข่าว