In the course of a study on lignan

In the course of a study on lignan profiles of tropical and subtropical members of the Magnoliaceae, Magnolia garrettii, an evergreen tree known from northern Thailand, Vietnam, and southern Yunnan (China), was investigated. The work resulted in the isolation of two dimeric lignans from the dichloromethane extract of the leaves of M. garrettii, garrettilignan A( 1) and garrettilignan B (2), each substituted with two additional p-allylphenolic moieties. Garrettilignans A (1) and B(2) represent new skeletal types within the neolignan class. Additionally, four known neolignans, magnolol, honokiol, 4′-methylhonokiol, and obovatol, were identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรการศึกษา profiles lignan ร้อนสมาชิกของวงศ์จำปา มีสอบสวน garrettii แมกโนเลีย ทรีเอเวอร์กรีนเป็นที่รู้จักจากประเทศไทยภาคเหนือ เวียดนาม และภาคใต้ในมณฑลยูนนาน (ประเทศจีน), ทำให้แยกสอง lignans dimeric จากสารสกัด dichloromethane ใบไม้ของม. garrettii, garrettilignan A (1) และ garrettilignan B (2) แต่ละแทน มีสองเพิ่มเติม p-allylphenolic moieties A Garrettilignans (1) และ B(2) แทนชนิดใหม่อีกภายในคลาส neolignan นอกจากนี้ สี่รู้จัก neolignans, magnolol, honokiol, 4′ methylhonokiol และ obovatol มี identified

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรการศึกษาใน Lignan โปรไฟ les ของสมาชิกในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนของ Magnoliaceae ที่แมกโนเลีย garrettii, ต้นไม้ป่าดิบที่รู้จักจากภาคเหนือของประเทศไทยเวียดนามและภาคใต้ของมณฑลยูนนาน (จีน), การตรวจสอบ ส่งผลให้การทำงานในการแยกสอง lignans dimeric จากสารสกัดไดคลอโรมีเทนของใบของเอ็ม garrettii ที่ garrettilignan A (1) และ garrettilignan B (2) แต่ละแทนสอง moieties พี allylphenolic เพิ่มเติม Garrettilignans A (1) และ B (2) เป็นตัวแทนประเภทโครงกระดูกใหม่ภายในชั้น neolignan นอกจากนี้เป็นที่รู้จักกันสี่ neolignans, magnolol, honokiol, 4'-methylhonokiol และ obovatol เป็นเอ็ดสายระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรของการศึกษาโปรลิกแนนจึงเลสของเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน สมาชิกของแมกโนเลีย , แมกโนเลีย garrettii , เอเวอร์กรีนต้นไม้เป็นที่รู้จักกันจากภาคเหนือของประเทศไทย เวียดนาม และทางตอนใต้ของมณฑลยูนนาน ( ประเทศจีน ) , ตรวจสอบ งาน ส่งผลให้เกิดการแยกสองลิกแน่นท้องเฟ้อจากสิ่งสกัดจากใบของม. garrettii garrettilignan ( , 1 ) และ B ( , 2 ) garrettilignanแต่ละทดแทนด้วยสองโมเลกุล p-allylphenolic เพิ่มเติม garrettilignans ( 1 ) และ B ( 2 ) เป็นตัวแทนของประเภทโครงสร้างใหม่ภายใน neolignan ชั้นเรียน นอกจากนี้ สี่ที่รู้จักกัน neolignans magnolol honokiol นั้น , , , 4 - methylhonokiol และ obovatol , identi
จึงเอ็ด