he Torrey Canyon oil spill on the s

he Torrey Canyon oil spill on the southwest coast of the UK in the spring of 1967 is one of the world's most serious oil spills and left an international legal and environmental legacy that lasted decades. At the time the world's most serious oil spill, as of 2015 it remains the UK's worst, with an estimated 32 million gallons of crude oil spilled.[1] The wreck of the supertanker SS Torrey Canyon affected hundreds of miles of coastline in the UK, France, Guernsey, and Spain and mitigation efforts involved bombing raids by aircraft from the Royal Air Force and Royal Navy.[2]

Torrey Canyon left Mina al-Ahmadi with a full cargo of crude oil in February 1967, reached the Canary Islands in March, with an intended destination of Milford Haven in West Wales. On 18 March 1967, she struck Pollard's Rock on Seven Stones reef between the Cornish mainland and the Isles of Scilly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาแคนยอน Torrey รั่วไหลของน้ำมันบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักรในฤดูใบไม้ผลิค.ศ. 1967 เป็นหนึ่งของโลกอย่างร้ายแรงที่สุดน้ำมันหกรั่วไหล และซ้ายการระหว่างประเทศกฎหมาย และสิ่งแวดล้อมดั้งเดิมที่กินเวลาทศวรรษที่ผ่านมา ครั้งหกน้ำมันร้ายแรงที่สุดในโลก เป็นของ 2015 ก็ยังคงอยู่ประเทศอังกฤษ เลวร้ายที่สุด มีการ 32 ล้านแกลลอนน้ำมันดิบหก [1] ความพินาศของ supertanker แคนยอน Torrey SS หลายร้อยไมล์ของชายฝั่งในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เกิร์นซีย์ และสเปนที่ได้รับผลกระทบ และเกี่ยวข้องกับความพยายามลดปัญหาบุกทิ้งระเบิด โดยเครื่องบินจากกองทัพอากาศและกองทัพเรือ [2]แคนยอน Torrey ซ้าย Mina al-Ahmadi กับขนส่งสินค้าเต็มรูปแบบของน้ำมันดิบในเดือนกุมภาพันธ์ค.ศ. 1967 ถึงหมู่เกาะคะเนรีในเดือนมีนาคม กับการปลายทางที่กำหนดของสวรรค์ลฟอร์ดในเวลส์ตะวันตก บน 18 1967 มีนาคม เธอหลง Pollard ของหินในแนวปะการังหินเจ็ดระหว่างแผ่นดินใหญ่ Cornish และหมู่เกาะ Scilly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาทอร์รีย์แคนยอนรั่วไหลของน้ำมันบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักรในฤดูใบไม้ผลิปี 1967 เป็นหนึ่งในน้ำมันรั่วไหลที่ร้ายแรงที่สุดของโลกและทิ้งมรดกทางกฎหมายและสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศที่กินเวลามานานหลายทศวรรษ ในขณะที่น้ำมันรั่วไหลที่ร้ายแรงที่สุดของโลกในขณะที่ปี 2015 ยังคงเป็นของสหราชอาณาจักรที่เลวร้ายที่สุดที่มีประมาณ 32 ล้านแกลลอนน้ำมันดิบที่รั่วไหล. [1] ซาก supertanker เอสเอสทอร์รีย์แคนยอนได้รับผลกระทบหลายร้อยไมล์จากชายฝั่งในสหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส, เสื้อไหมพรม, และสเปนและความพยายามในการบรรเทาผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดโดยเครื่องบินจากกองทัพอากาศและกองทัพเรือ. [2] ทอร์รีย์แคนยอนที่เหลือน่าอัลมาห์มูดกับเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของน้ำมันดิบในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1967 ถึงหมู่เกาะคานารี เดือนมีนาคมที่มีจุดมุ่งหมายปลายทางของฟอร์ดในเวสต์เฮเวนเวลส์ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1967 เธอหลงร็อคพอลลาร์อยู่บนโขดหินเจ็ดหินระหว่างแผ่นดินใหญ่คอร์นิชและเกาะซิลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาทอร์รีย์ แคนยอน น้ำมันหกบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักรในฤดูใบไม้ผลิของปี 1967 เป็นหนึ่งของโลกมากที่สุดน้ำมันรั่วไหลและทิ้งมรดกและกฎหมายระหว่างประเทศที่กินเวลานานหลายทศวรรษ สิ่งแวดล้อม ในเวลาของโลกมากที่สุดน้ำมันรั่วไหล เช่น 2015 มันยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรที่มีประมาณ 32 ล้านแกลลอนน้ำมันหก[ 1 ] ซากของซูเปอร์แทงเกอร์ SS ทอร์รีย์ แคนยอน ได้รับผลกระทบหลายร้อยไมล์ของชายฝั่งใน UK , ฝรั่งเศส , เกิร์นซีย์ , และสเปน และความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินจากกองทัพอากาศ และกองทัพเรือ [ 2 ]

ทอร์รีย์ แคนยอน ด้านซ้าย มินาลอะห์มาดีกับเต็มสินค้าของน้ำมันดิบในเดือนกุมภาพันธ์ 1967 ถึงหมู่เกาะคานารีในเดือนมีนาคมด้วยวัตถุประสงค์ปลายทางของฟอร์ดยังในเวสต์เวลส์ ในวันที่ 18 มีนาคม 2510 เธอหลงของพอลลาร์ดร็อคหินปะการังเจ็ดระหว่างแผ่นดินใหญ่ คอร์นิชคอร์นวอลล์และ