The war for talent has business tra

The war for talent has business transforming their corporate
Campuses into country clubs offering everything from five-star lunches to concierges willing to arrange employees' lawn mowing and haircuts. But long before the words "labor crunch" put employee perks in vogue, SAS Institute Inc. founder James Goodnight was lavishing money on programmers msteadofheadhunters.lr worked:
SAS turnover is 4 percent in an industry for which 20 percent
i~ typical. The Cary (North Carolina)-based company
may compete against PeopleSoft Inc. and Oracle
Corp., hut SAS employees aren't asked to mimic their SilIcon
Valley brethren's sleep-starved lifestyle. Goodnight, a
Shy billionaire who until recently drove a Buick Roadmaster
wagon, believes in leaving the office at 5 P.M. sharp.
Dinner, he says, should be spent with your family, not at
your desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามสำหรับความสามารถทางธุรกิจที่มีการเปลี่ยนองค์กร
วิทยาเขตของพวกเขาเป็นสโมสรที่ประเทศที่นำเสนอทุกอย่างจากอาหารกลางวันระดับห้าดาวเพื่อเฝ้าประตูยินดีที่จะจัดให้มีการตัดสนามหญ้าของพนักงานและทรงผม แต่นานก่อนที่คำว่า "กระทืบแรงงาน" ใส่ perks พนักงานในสมัย​​ SAS Institute Inc james ก่อตั้งราตรีสวัสดิ์ถูก lavishing เงินในการเขียนโปรแกรมทำงาน msteadofheadh​​unters.lr:
ผลประกอบการเอสเอเป็นร้อยละ 4 ในอุตสาหกรรมที่ 20 เปอร์เซ็นต์
i ~ ทั่วไป บริษัท แครี่ (North Carolina) ตาม
อาจแข่งขันกับ PeopleSoft นิ้ว และ oracle
คอร์ป. กระท่อม sas การที่พนักงานไม่ได้ขอให้เลียนแบบนอนหิวโหยวิถีชีวิตที่ซิลิกอนวัลเลย์
พี่น้องของพวกเขา ราตรีสวัสดิ์,
อายมหาเศรษฐีที่จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ขับรถบูอิค Roadmaster
เกวียนเชื่อมั่นในการออกจากสำนักงานที่ 5:00 คม.
อาหารเย็นเขาบอกว่าควรจะใช้เวลากับครอบครัวของคุณไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของคุณ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามสำหรับพรสวรรค์ได้เปลี่ยนขององค์กรธุรกิจ
วิทยาเขตในคลับประเทศเสนอทุกอย่างตั้งแต่อาหารกลางวันระดับห้าดาวยินดีพนักงานสนามหญ้า mowing และ haircuts concierges แต่นานก่อนที่คำว่า "วิกฤติด้านแรงงาน" นำพนักงาน perks ในสมัย SAS สถาบัน Inc. ก่อตั้งอวยเจมส์ถูกกรุณาเงินบน msteadofheadhunters.lr โปรแกรมเมอร์ที่ทำงาน:
ร้อยละ 4 ในอุตสาหกรรมร้อยละ 20 ซึ่งจะหมุนเวียน SAS
ฉัน ~ ทั่วไป แครีแกรนต์ (นอร์ทแคโรไลนา) -บริษัทตาม
อาจแข่งขันกับ PeopleSoft Inc. และ Oracle
Corp. ฮัทพนักงาน SAS ไม่ต้องเลียนแบบของซิลิคอน
ชีวิตป starved วัลเลย์พี่น้อง Goodnight มี
billionaire อายที่จนล่าสุดขับรถ Buick Roadmaster
wagon เชื่อมั่นในการออกจากสำนักงานที่ 17.00 น.คม
อาหารเย็น เขากล่าวว่า ควรใช้กับครอบครัว ไม่ที่
โต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามที่ผู้มีพรสวรรค์ทางธุรกิจมีการเปลี่ยนแปลงองค์กร
วิทยาเขตของพวกเขาเข้าไปในคลับประเทศจัดให้บริการทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มจากอาหารมื้อกลางวันห้าดาวเพื่อ concierges ไม่เต็มใจที่จะจัดเตรียมเหยาะย่างสนามหญ้าของพนักงานเพียงอย่างเดียวและ แต่ก่อนหน้าคำว่า"ท่ายกตัว;ท่าเกร็งหน้าท้องตะแคงแรงงาน"ใส่อุปกรณ์ Perks พนักงานในสถาบันนิยม SAS , Inc .เจมส์ราตรีสวัสดิ์เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง lavishing เงินบนเครื่องตั้งโปรแกรม msteadofheadhunters . LR ทำงาน:
รายได้จาก SAS คือ 4% ในอุตสาหกรรมซึ่ง 20%
ผม~ตามแบบฉบับ บริษัทฯ( North Carolina ) - ใช้นิยมจาก Cary Grant ผู้มีชื่อเสียงซึ่งเข้าพักที่
อาจต้องแข่งขันกับ Peoplesoft , Inc .,และ Oracle
ซึ่งจะช่วยพนักงานบริษัท SAS กระท่อมไม่ได้ถามในการเลียนแบบไลฟ์สไตล์นอน - อดอยากหิวโหยของพี่น้องซิลิกอน
Valley ราตรีสวัสดิ์เศรษฐีพันล้านขี้อาย
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ขับรถจนเมื่อไม่นานมานี้ roadmaster
ไม่ชอบความเชื่อมั่นในออกจากสำนักงานที่ 5 คมน..
อาหารมื้อค่ำเขาบอกว่าควรนำไปใช้กับครอบครัวของท่านไม่ได้อยู่ที่
ตั้งโต๊ะของคุณ.