In 2008, armed rebels in Mauritania

In 2008, armed rebels in Mauritania threatened to kill or kidnap racers, so an African route became too dangerous even for the Dakar Rally.

Therefore, in 2009, the race moved to another continent, South America.

Racers bounced over sharp rock in Argentina and got stuck in Chile’s Atacama Desert, the driest place on Earth.

They drove twice across the Andes Mountains at about 10,000 feet (3,000 meters) above sea level.

At those heights, drivers and car engines both struggled to get enough oxygen.

Even in its new home, the Dakar Rally still beat about half of the racers.

In 2009, 178 cars started the race, and only 91 crossed the finish line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008 กบฏติดอาวุธในสาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนียขู่ฆ่า หรือลักพาตัวท่านนักแข่ง เพื่อกระบวนการผลิตที่แอฟริกาเป็นอันตรายเกินไปสำหรับดาการ์แรลลี่ดังนั้น ในปี 2552 การแข่งขันย้ายไปทวีปอื่น อเมริกาใต้นักแข่งเด้งกว่าหินคมในอาร์เจนตินา และได้ติดอยู่ในทะเลทรายอาตากามาของชิลี driest ในโลกพวกเขาขับรถข้ามภูเขาอังเดสสองที่ประมาณ 10000 ฟุต (3000 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลที่ที่ความสูง ไดรเวอร์ และรถยนต์ ทั้งสองต่อสู้จะได้รับออกซิเจนเพียงพอแม้แต่ในบ้านของใหม่ แรลลี่ดาการ์ยังคงชนะประมาณครึ่งหนึ่งของนักแข่งที่ในปี 2009 รถยนต์ 178 เริ่มการแข่งขัน และ 91 เพียงข้ามเส้นชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2008 กลุ่มกบฏติดอาวุธในประเทศมอริเตเนียขู่ว่าจะฆ่าหรือลักพาตัวนักแข่งดังนั้นเส้นทางแอฟริกันกลายเป็นอันตรายเกินไปแม้สำหรับดาการ์แรลลี่. ดังนั้นในปี 2009, การแข่งขันย้ายไปยังทวีปอื่นอเมริกาใต้. เหนื่อยหอบเด้งมากกว่าหินคมชัดในอาร์เจนตินาและ ได้ติดอยู่ในประเทศชิลีของทะเลทรายอาตากาสถานที่ที่วิเศษสุดในโลก. พวกเขาขับรถเป็นครั้งที่สองในเทือกเขาแอนดีสที่ประมาณ 10,000 ฟุต (3,000 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล. ที่สูงเหล่านั้นคนขับรถและเครื่องยนต์รถทั้งสองพยายามที่จะได้รับออกซิเจนเพียงพอ. แม้จะอยู่ในที่ บ้านใหม่ดาการ์แรลลี่ยังคงชนะประมาณครึ่งหนึ่งของเหนื่อยหอบ. ในปี 2009, 178 คันเริ่มการแข่งขันและมีเพียง 91 ข้ามเส้นชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2008 , อาวุธกบฏในประเทศมอริเตเนีย ขู่จะฆ่า หรือลักพาตัว เหนื่อยหอบ ดังนั้นเส้นทางแอฟริกันกลายเป็นอันตรายเกินไปที่แม้สำหรับดาการ์ แรลลี่

ดังนั้นในปี 2009 การแข่งขันย้ายไปทวีปอื่น อเมริกาใต้

เหนื่อยหอบ เด้งกว่าชาร์ปร็อกในอาร์เจนตินาและชิลีที่ติดอยู่ใน Atacama ทะเลทราย วิเศษสุดสถานที่บนโลก

พวกเขาขับรถสองครั้งข้ามเทือกเขาแอนดีสภูเขาประมาณ 10 , 000 ฟุต ( 3 ,000 เมตร ) เหนือระดับน้ำทะเล

ที่ความสูงนั้น ไดรเวอร์ และเครื่องยนต์รถทั้งสองต่อสู้เพื่อรับออกซิเจนเพียงพอ

แม้ในบ้านใหม่ , ดาการ์ชุมนุมยังชนะประมาณครึ่งหนึ่งของนักแข่ง

ใน 2009 , 178 คัน เริ่มแข่งขัน และเพียง 91 ข้ามเส้นชัย .