On May 17, 1954, the United States

On May 17, 1954, the United States Supreme Court handed down its landmark decision regarding the case dubbed Brown v. Board of Education of Topeka (Kansas), in which the plaintiffs charged that the practice of educating black children in public schools totally separated from their white counterparts was unconstitutional. In the court's ruling, it was stated that the "segregation of white and colored children in public schools has a detrimental effect upon the colored children. The impact is greater when it has the sanction of the law, for the policy of separating the races is usually interpreted as denoting the inferiority of the Negro group."

In its 9-0 ruling, the Court declared that Plessy v. Ferguson, which established the "separate but equal" practice of segregation, was unconstitutional, and ordered that established segregation be phased out over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 พฤษภาคม 1954 ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินใจมาร์คเกี่ยวกับกรณีขนานน้ำตาล v. ศึกษา Topeka (แคนซัส), สืบทอดในการที่ โจทก์คิดว่า การปฏิบัติให้เด็กดำในโรงเรียนทั้งหมดแยกจากสีขาวของ คู่นั้น unconstitutional ในของศาลปกครอง มีการระบุไว้ที่การ "แบ่งแยกสีขาว และสีเด็กในโรงเรียนมีผลผลดีเมื่อเด็กสี ผลกระทบมากขึ้นเมื่อมีการถูกลงโทษของกฎหมาย สำหรับนโยบายการ แข่งขันจะมักจะถูกแปลงเป็นกำหนดเรียกค่าต่ำของกลุ่ม Negro "ในปกครองของ 9-0 ศาลประกาศว่า Plessy v. เฟอร์กูสัน ซึ่งสำเร็จการฝึก "แยกต่างหาก แต่เท่า" แบ่งแยก unconstitutional และสินค้า ที่สร้างการแบ่งแยกจะยุติช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1954 ที่สหรัฐอเมริกาศาลฎีกาส่งลงมาตัดสินใจสถานที่สำคัญเกี่ยวกับกรณีการขนานนามว่าบราวน์ v. คณะกรรมการการศึกษาของ Topeka (แคนซัส) ซึ่งโจทก์ฟ้องว่าการปฏิบัติของการให้ความรู้แก่เด็กผิวดำในโรงเรียนของรัฐแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิงจาก คู่สีขาวของพวกเขาคือรัฐธรรมนูญ ในการพิจารณาคดีของศาลมันก็ระบุว่า "การคัดแยกเด็กสีขาวและสีในโรงเรียนของรัฐที่มีผลกระทบกับลูกสี. ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่เมื่อมีการอนุมัติของกฎหมายในการกำหนดนโยบายในการแยกการแข่งขันคือ ตีความมักจะเป็นแสดงถึงปมด้อยของกลุ่มนิโกร. "ใน9-0 การพิจารณาคดีที่ศาลประกาศว่า Plessy v. เฟอร์กูสันซึ่งเป็นที่ยอมรับว่า" การปฏิบัติ แต่แยกกัน "แยกเป็นรัฐธรรมนูญและออกคำสั่งให้ได้รับการจัดตั้งขึ้นจะค่อย ๆ แยกจากกัน ออกมาเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 17 พฤษภาคม 1954 ศาลสูงสหรัฐส่งลงมาสถานที่ของการตัดสินคดีขนานนามสีน้ำตาลโวลต์คณะกรรมการการศึกษาของ Topeka ( แคนซัส ) ที่โจทก์กล่าวหาว่า ฝึกให้เด็กดำในโรงเรียนของรัฐทั้งหมดแยกจากคู่สีขาวของพวกเขาคือรัฐธรรมนูญ ในส่วนของศาล ,มันกล่าวว่า " การแบ่งแยกสีขาว และสี เด็กในโรงเรียนมี detrimental บนสีเด็ก ผลกระทบมากขึ้นเมื่อมีการลงโทษของกฎหมาย สำหรับนโยบายของการแยกเชื้อชาติมักจะตีความว่าเป็น denoting ปมด้อยของกลุ่มนิโกร "

ใน 9-0 ปกครอง ศาลประกาศว่า plessy โวลต์ เฟอร์กูสันซึ่งจัดตั้ง " ต่างหาก แต่การปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน " แยก คือรัฐธรรมนูญ และสั่งให้สร้างแยกจะแบ่งออกตลอดเวลา