5. Measurements5.1 Test Lead Connec

5. Measurements
5.1 Test Lead Connection
Test terminal is / are for connecting the correct lead of the tested
installation: L to L(Live); N to N(Neutral); E to E(Earthing).
5.2 Test Lead Checking
After connected the test leads with the testers, please plug the power cable on (220V/50Hz current socket), so you can 3-LED lamp whether it is correct. If P-E & P-N are displayed green signal light, but the red color LED do not light up. It is in good normal condition. If not, it may be incorrectly connect with P and N. You need to put off those test leads and check it then plug into the correct one.
Connecting inadequately terminal P & terminal N during the measurement it may cause to have a leakage.
5.3 Press I△n button switch, it causes RCD breakers for the nominal residual currents (I△n) as the previous trip current in constant Below LCD display the default connecting current value.
Default Value: I△n 30mA 0°/180° 0°
5.4 Measuring Methods
5.4.1Setting Index For Measurement
• Disconnecting Test ×1/2: Maximum Measuring Time 1000ms
• Connecting Test ×1: Maximum Measuring Time 1000ms
( Except 500mA)
• Connecting Test ×1 (500mA): Maximum Measuring Time 300v

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. การวัด5.1 ทดสอบระยะการเชื่อมต่อ เป็นสถานีทดสอบ / สำหรับลูกค้าเป้าหมายถูกต้องของการทดสอบการเชื่อมต่อ การติดตั้ง: L เพื่อ L(Live) N เพื่อ N(Neutral) E E(Earthing)5.2 ทดสอบตรวจสอบตะกั่ว หลังจากเชื่อมต่อนำไปทดสอบกับผู้ทดสอบ โปรดเสียบไฟสายซ็อคเก็ต (220V/50hz ปัจจุบัน), เพื่อให้คุณสามารถโคมไฟ 3 LED ว่าถูกต้อง ถ้า P-E & P-N จะมีแสดงไฟสัญญาณสีเขียว แต่ LED แสงไฟสีแดง มันอยู่ในสภาพปกติดี ถ้าไม่ มันอาจจะไม่ถูกต้องเชื่อมต่อกับ P และ n คุณจำเป็นต้องนำออกไปและเช็คมันแล้วเสียบถูกต้องเหล่านั้นการเชื่อมต่อเทอร์มินัล inadequately P และ N เทอร์มินัลในระหว่างการวัดก็อาจทำให้มีการรั่วไหล5.3 กด I△n ปุ่มสวิตช์ มันทำให้เกิด RCD เบรคเกอร์สำหรับกระแสตกค้างน้อย (I△n) เป็นการเดินทางก่อนหน้าปัจจุบันในจอแสดงผล LCD ด้านล่างคงเริ่มต้นการเชื่อมต่อค่าปัจจุบัน ค่าเริ่มต้น: 30mA I△n 0° / 180° 0°5.4 การวัดวิธี 5.4.1Setting ดัชนีสำหรับการวัด •ถอดทดสอบ× 1/2: สูงสุดเวลา 1000ms วัด •เชื่อมต่อทดสอบ× 1: สูงสุดเวลา 1000ms วัด (ยกเว้น 500mA) •เชื่อมต่อทดสอบ× 1 (500mA): สูงสุดเวลา 300v วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. วัด
5.1 ทดสอบตะกั่วเชื่อมต่อ
สถานีทดสอบเป็น / มีการเชื่อมต่อตะกั่วที่ถูกต้องของการทดสอบ
การติดตั้ง: L เพื่อ L (สด); N เพื่อ N (Neutral); อีอี (สายดิน).
5.2 การทดสอบตะกั่วกำลังตรวจสอบ
หลังจากที่เชื่อมต่อการทดสอบนำไปสู่กับผู้ทดสอบโปรดเสียบสายไฟบน (220V / 50Hz ซ็อกเก็ตในปัจจุบัน) เพื่อให้คุณสามารถโคมไฟ LED 3 ไม่ว่าจะเป็นที่ถูกต้อง หาก PE & PN จะแสดงสัญญาณไฟสีเขียว แต่สี LED สีแดงไม่สว่างขึ้น มันอยู่ในสภาพปกติดี ถ้าไม่ได้ก็อาจจะไม่ถูกต้องเชื่อมต่อกับ P และ N. คุณจะต้องใส่ออกนำไปสู่การทดสอบเหล่านั้นและตรวจสอบแล้วเสียบเข้าที่ถูกต้อง.
เชื่อมต่อขั้วไม่เพียงพอ P & N ขั้วระหว่างการวัดอาจทำให้จะมีการรั่วไหล.
5.3 กดฉัน△สวิทช์ปุ่มจะทำให้เบรกเกอร์ RCD สำหรับกระแสเหลือน้อย (ฉัน△ n) ในขณะที่ปัจจุบันการเดินทางก่อนหน้านี้ในคงที่ด้านล่างจอแอลซีดีแสดงเริ่มต้นเชื่อมต่อค่าปัจจุบัน.
ราคาเริ่มต้น: ผม△ n 30mA 0 ° / 180 ° 0 °
5.4 การวัดวิธี
ดัชนี 5.4.1Setting สำหรับการวัด
•ทดสอบตัดการเชื่อมต่อ× 1/2: 1000ms การวัดระยะเวลาสูงสุด
•การเชื่อมต่อการทดสอบ× 1: 1000ms การวัดระยะเวลาสูงสุด
(ยกเว้น 500mA)
•การเชื่อมต่อการทดสอบ× 1 (500mA): การวัดเวลาสูงสุด 300V

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . หน่วยวัด5.1 ทดสอบตะกั่วเชื่อมทดสอบสถานีมีการเชื่อมต่อตะกั่วที่ถูกต้องของการทดสอบการติดตั้ง : L L ( สด ) ; n n ( กลาง ) ; E E ( สายดิน )5.2 ทดสอบนำตรวจสอบหลังจากการทดสอบการเชื่อมต่อนักกับทดสอบ กรุณาเสียบสายไฟ ( 220V / 50Hz ซ็อกเก็ตปัจจุบัน ) ดังนั้นคุณสามารถ 3-led โคมไฟว่ามันถูกต้อง ถ้า p-e & p-n จะแสดงสัญญาณไฟสีเขียว แต่สีแดง LED ไม่สว่างขึ้น มันอยู่ในสภาพที่ปกติดี ถ้าไม่ มันอาจจะไม่ถูกต้องเชื่อมต่อกับ P และ N . คุณต้องใส่พวกนักทดสอบและตรวจสอบแล้วเสียบเข้าถูกต้องเชื่อมต่อสถานี P & N ในอาคารไม่เพียงพอที่จะวัดอาจจะมีการรั่วไหล5.3 กดผม△ N สลับปุ่ม ทำให้เบรกเกอร์สำหรับในส่วนที่เหลือ แอสกระแส ( ผม△ N ) โดยก่อนหน้าการเดินทางในปัจจุบันคงที่ด้านล่างจอ LCD เริ่มต้นการเชื่อมต่อค่าปัจจุบันค่าเริ่มต้น : ฉัน△ N 30ma 0 / / 0 / 180 เมตร5.4 วิธีการวัด5.4.1setting ดัชนีการวัด- ถอดทดสอบ× 1 / 2 : การวัดเวลา 1000ms สูงสุด- การเชื่อมต่อทดสอบ× 1 : การวัดเวลา 1000ms สูงสุด( ยกเว้น 500mA )- การเชื่อมต่อทดสอบ× 1 ( 500mA ) วัด 300v เวลาสูงสุด