FYI. First table is the manhour boo

FYI.
First table is the manhour booking until week 50 (to 18/12/15). Total booking = 344 hours; compared to plan booking at 250 hours.
2nd table is the manhour planning for the whole project 340 hours. Therefore, currently we are already overbook time for the whole project.
Please help review your time booking. Every booking from now on will be additional financial lost to the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบา ตารางแรกจะจอง manhour จนสัปดาห์ 50 (ถึง 18/12/15) รวมจอง = 344 ชั่วโมง เปรียบเทียบกับแผน 250 ชั่วโมงตารางที่ 2 คือ manhour ที่วางแผนสำหรับโครงการทั้งหมด 340 ชั่วโมง ดังนั้น ขณะนี้เราอยู่ overbook เวลาสำหรับโครงการทั้งหมดกรุณาช่วยตรวจสอบการจองเวลา จองทุกจากจะเติมเงินหายไปกับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI.
ตารางแรกคือจอง manhour จนถึงสัปดาห์ที่ 50 (เพื่อ 18/12/15) จองรวม = 344 ชั่วโมง เมื่อเทียบกับการวางแผนการจองห้องพักที่ 250 ชั่วโมง.
ตารางที่ 2 คือการวางแผน manhour สำหรับโครงการทั้งหมด 340 ชั่วโมง ดังนั้นขณะนี้เรามีอยู่แล้วเวลาสำหรับการจองมากกว่าจำนวนโครงการทั้งหมด.
กรุณาช่วยตรวจสอบการจองเวลาของคุณ ทุกการจองจากนี้ไปจะเป็นทางการเงินเพิ่มเติมสูญเสียให้กับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI
โต๊ะแรกคือ manhour จองจนถึงสัปดาห์ที่ 50 ( 18 / 12 / 15 ) รวมการจอง = 344 ชั่วโมง เทียบกับแผนจอง 250 ชั่วโมง โต๊ะ
2 การวางแผน manhour สำหรับโครงการทั้งหมด 340 ชั่วโมง ดังนั้น ขณะนี้เรากำลังที่มีเวลาสำหรับโครงการทั้งหมด
ช่วยจองเวลาของคุณ ทุกๆ การจอง จากนี้ไปจะต้องเพิ่มเงิน แพ้ให้กับ โครงการ