Features and amenitiesOn the oldest

Features and amenities
On the oldest of planes, seats were armchairs which stood loosely in the cabin, but moving furniture in the aircraft is a safety hazard, and seats are now fastened to the floor. However, airlines usually want the flexibility to move seats around or remove them, so the seats are attached to rails underneath the floor which run along the aircraft fuselage. If the airline wants to reconfigure the seating, this is a minor operation.
For passenger safety, airline seats are equipped with seatbelts, and there is a "Fasten Seatbelts" sign above each seat which is lit up when passengers are expected to remain seated with the seatbelt fastened. This is during taxiing, take-off and landing, although turbulence may also prompt the captain to turn on this sign

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกเก่าแก่ที่สุดของเครื่องบิน ที่นั่งถูกต่างหากที่ยืนซึ่งในกระท่อม แต่ย้ายเฟอร์นิเจอร์ในเครื่องบินเป็นอันตรายความปลอดภัย และที่นั่งตอนนี้จะยึดพื้น อย่างไรก็ตาม สายการบินมักจะต้องให้ย้ายที่นั่ง หรือออก เพื่อแนบกับรางภายใต้พื้นที่วิ่งไปตาม fuselage เครื่องบินนั่ง ถ้าสายการบินต้องการกำหนดค่าที่นั่ง นี้คือการดำเนินงานรองเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร สายการบินที่นั่งพร้อมเบาะนั่ง และมีเครื่องหมาย "ยึดเบาะนั่ง" ด้านบนแต่ละที่นั่งซึ่งจะสว่างขึ้นเมื่อผู้โดยสารคาดว่าจะยังคงนั่งอยู่กับ seatbelt ยึด นี่คือ taxiing ตัด และขนย้าย สินค้า แม้ว่าความปั่นป่วนยังอาจถามกัปตันเปิดเครื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติและสิ่งอำนวยความสะดวก
ในที่เก่าแก่ที่สุดของเครื่องบินที่นั่งเป็นเก้าอี้ที่ยืนอยู่อย่างอิสระในห้องโดยสาร แต่การเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ในเครื่องบินเป็นอันตรายความปลอดภัยและจะยึดที่นั่งในขณะนี้ไปกองกับพื้น อย่างไรก็ตามสายการบินมักจะต้องการความยืดหยุ่นในการย้ายที่นั่งรอบหรือลบพวกเขาดังนั้นที่นั่งจะแนบไปใต้พื้นรางที่วิ่งไปตามลำตัวเครื่องบิน หากสายการบินต้องการที่จะกำหนดค่าที่นั่งนี้เป็นงานเล็ก ๆ น้อย ๆ .
สำหรับความปลอดภัยของผู้โดยสารที่นั่งสายการบินมีการติดตั้งเข็มขัดนิรภัยและมี "ยึดเข็มขัดนิรภัย" เข้าสู่ระบบดังกล่าวข้างต้นแต่ละที่นั่งซึ่งจะสว่างขึ้นเมื่อผู้โดยสารที่คาดว่าจะยังคงนั่งอยู่ด้วย เข็มขัดนิรภัยยึด นี่คือช่วงแล่นใช้เวลาปิดและเชื่อมโยงไปถึงแม้ว่าความวุ่นวายอาจแจ้งให้กัปตันที่จะเปิดเข้าสู่ระบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งอํานวยความสะดวก
ที่เก่าแก่ที่สุดของเครื่องบิน ที่นั่งเป็นเก้าอี้ที่ยืนหลวมๆ ในห้องโดยสาร แต่การย้ายเฟอร์นิเจอร์ในเครื่องบินจะเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย และที่นั่งแล้วยึดกับพื้น อย่างไรก็ตาม สายการบินมักจะต้องการความยืดหยุ่นในการย้ายที่นั่งรอบหรือลบออก ดังนั้นที่นั่งแนบกับรางใต้พื้น ซึ่งวิ่งตามเครื่องบินลำตัวเครื่องบินถ้าสายการบินต้องการรื้อฟื้นที่นั่ง ซึ่งเป็นการผ่าตัดเล็ก
เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร ที่นั่งของสายการบินมีการติดตั้งเข็มขัดนิรภัย และมี " เข็มขัดนิรภัย " ป้ายเหนือที่นั่งแต่ละที่สว่างขึ้น เมื่อมีผู้โดยสารที่คาดว่าจะยังคงนั่งอยู่กับเข็มขัดนิรภัยยึด . นี้คือช่วง taxiing ปิดและเชื่อมโยงไปถึง , ,แม้ว่าความวุ่นวายอาจแจ้งให้กัปตันเปิดสัญญาณ
นี้