Artificial reefs were deployed with

Artificial reefs were deployed within the Golfe-Juan marine protected area (Alpes-Maritimes coast,France, Northwestern Mediterranean) created in 1981. This no-take area is fully protected since its establishment, except in 2004 when some anthropic activities were, exceptionally, authorized.Moreover, no park rangers to prevent poaching since 2002 occur. In order to carry out a long term monitoring of the artificial reef fish assemblages, underwater visual censuses (UVC) were carried out in 1988, 1998 and 2008, according to a traditional standardized visual census method that taken into account all fish species. The complexification of some large reefs built with wide voide spaces called Bonna reefs appear to be a good solution to increase species richness and density. Species richness and density of the fish assemblages showed significant increase between 1988 and 1998. However the fast increasing was stopped from 1998 and 2008 probably due to a lack of law enforcement and poaching. Despite artificial reefs were deployed in MPA since at least 20 years, they did not show a real positive impact on fish assemblages. These results could be explained (i) by a lack of law enforcement patrol within the protected areas during the last decade, and (ii) by the one-year opening to fishing activities within MPA. The real effectiveness of the artificial reefs in sustaining fish assemblages is discussed and the necessity of a regular and efficient control by park rangers is highlighted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการจัดวางปะการังเทียม Juan Golfe ทะเลตั้ง (Maritimes สอัลเพสชายฝั่ง ฝรั่งเศส เมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเฉียงเหนือ) สร้างในปี 1981 นี่ไม่ใช้จะมีการคุ้มครองตั้งแต่ก่อตั้ง ยกเว้นในปี 2004 เมื่อบางกิจกรรม anthropic ล้ำ ถูก อนุญาตนอกจากนี้ พาร์คเรนเจอร์สไม่ให้ poaching พ.ศ. 2545 เกิดขึ้น การดำเนินการตรวจสอบระยะยาวของ assemblages ปลาปะการังเทียม censuses ภาพใต้น้ำ (UVC) ได้ดำเนินการปี 2531, 1998 และ 2008 ตามวิธีสำมะโนภาพมาตรฐานดั้งเดิมที่นำเข้าบัญชีพันธุ์ปลาทั้งหมด Complexification บางแท่งขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่กว้าง voide เรียกว่าปะการังจะ เป็นวิธีเหมาะสมเพื่อเพิ่มความหนาแน่นและร่ำรวยพันธุ์ Bonna ร่ำรวยชนิดและความหนาแน่นของ assemblages ปลาพบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง 1988 และ 1998 อย่างไรก็ตาม เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถูกทำให้หยุดจากปี 1998 และปี 2008 คงเนื่องจากขาดกฎหมายและ poaching แม้ มีแนวปะการังเทียมจัดวางในแรงตั้งแต่น้อยกว่า 20 ปี พวกเขาไม่ได้แสดงจริงผลกระทบบนปลา assemblages ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถอธิบาย (i) โดยขาดการตรวจบังคับใช้กฎหมายภายในพื้นที่ได้รับการป้องกันระหว่างทศวรรษ และ (ii) การเปิด 1 ปีกับกิจกรรมตกปลาภายในแรง กล่าวถึงประสิทธิผลของแนวปะการังเทียมใน assemblages ปลาอยู่ได้จริง และเน้นการควบคุมแบบปกติ และมีประสิทธิภาพโดยพาร์คเรนเจอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวปะการังเทียมถูกนำไปใช้ในทางทะเล Golfe-Juan พื้นที่คุ้มครอง (Alpes-Maritimes ชายฝั่ง, ฝรั่งเศส, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) สร้างขึ้นในปี 1981 นี้ไม่ใช้พื้นที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ตั้งแต่ก่อตั้งยกเว้นในปี 2004 เมื่อบางกิจกรรมมานุษยวิทยาเขาเป็นพิเศษ authorized.Moreover, ปาร์คเรนเจอร์ไม่เพื่อป้องกันการรุกล้ำเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2002 เพื่อที่จะดำเนินการตรวจสอบในระยะยาวของประชาคมปลาในแนวปะการังเทียมสำมะโนประชากรภาพใต้น้ำ (UVC) ได้ดำเนินการในปี 1988, ปี 1998 และปี 2008 ตามวิธีการสำรวจสำมะโนประชากรภาพแบบดั้งเดิมมาตรฐานที่นำเข้าบัญชีทุกสายพันธุ์ปลา complexification ของแนวปะการังขนาดใหญ่บางส่วนที่สร้างขึ้นด้วยช่องว่าง voide กว้างที่เรียกว่าแนว Bonna ดูเหมือนจะเป็นทางออกที่ดีเพื่อเพิ่มความมีชีวิตชีวาและความหนาแน่นของสปีชีส์ ความร่ำรวยชนิดและความหนาแน่นของ assemblages ปลาพบว่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปี 1988 และปี 1998 แต่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วก็หยุดจากปี 1998 และ 2008 อาจเป็นเพราะขาดการบังคับใช้กฎหมายและการรุกล้ำ แม้จะมีแนวปะการังเทียมถูกนำไปใช้ใน MPA อย่างน้อยตั้งแต่ 20 ปีที่พวกเขาไม่ได้แสดงให้เห็นผลกระทบเชิงบวกจริงใน assemblages ปลา ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถอธิบายได้ (i) จากการขาดการลาดตระเวนการบังคับใช้กฎหมายภายในพื้นที่คุ้มครองในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและ (ii) โดยเปิดหนึ่งปีกับกิจกรรมตกปลาภายใน MPA ประสิทธิภาพที่แท้จริงของแนวปะการังเทียมในการสนับสนุน assemblages ปลาจะกล่าวถึงและความจำเป็นของการควบคุมตามปกติและมีประสิทธิภาพโดยปาร์คเรนเจอร์เป็นไฮไลท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปะการังเทียมถูกใช้งานในกีฬากอล์ฟ Juan ทางทะเลพื้นที่คุ้มครอง ( france . kgm ชายฝั่ง , ฝรั่งเศส , นอร์ทเวสเทิร์นเมดิเตอร์เรเนียน ) สร้างขึ้นในปี 1981 นี้ไม่ใช้พื้นที่เต็มป้องกันตั้งแต่ก่อตั้ง ยกเว้นในปี 2004 เมื่อกิจกรรมบางอย่าง anthropic ถูกเป็นพิเศษ ได้รับอนุญาต นอกจากนี้ ไม่มีปาร์ค เรนเจอร์ส เพื่อป้องกันการลักลอบล่าสัตว์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2545 เกิดขึ้นเพื่อที่จะดำเนินการในระยะยาวการตรวจสอบของเทียม ปลาในแนวปะการังทะเลของทะเล , ใต้น้ำภาพสำมะโนประชากร ( UVC ) พบว่าในปี 1988 , 1998 และ 2008 , ตามแบบมาตรฐานภาพสำมะโนประชากรวิธีเข้าบัญชีปลาทั้งหมดการ complexification บางขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นด้วย voide เป็นแนวกว้าง เรียกว่า บุนนาแนวปะการังที่ปรากฏจะเป็นวิธีที่ดีเพื่อเพิ่มความร่ำรวยของชนิดและความหนาแน่น ความร่ำรวยของชนิดและความหนาแน่นของปลาทะเลของทะเล พบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง 2531 และปี 1998 อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วก็หยุดลงตั้งแต่ปี 1998 และ 2008 อาจจะเนื่องจากการขาดการบังคับใช้กฎหมายและล่าสัตว์แม้จะถูกใช้งานใน MPA ปะการังเทียมตั้งแต่อย่างน้อย 20 ปี พวกเขาไม่ได้แสดงผลกระทบที่แท้จริงบวกกับทะเลของทะเลปลา ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถอธิบายได้ ( ผม ) โดยขาดการลาดตระเวนในการบังคับใช้กฎหมายภายในพื้นที่คุ้มครองในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และ ( 2 ) โดยเปิดฟรีกิจกรรมตกปลาภายใน MPaจริงประสิทธิผลของปะการังเทียมในทะเลของทะเลปลาและยั่งยืนกล่าวถึงความจำเป็นของการควบคุมปกติและมีประสิทธิภาพ โดย ปาร์ค เรนเจอร์ จะเน้น