The situation becomes more complica

The situation becomes more complicated and less
efficiency if the number of chilled water pumps does
not equal the number of chillers. For example, a system
with three chillers may have two chilled water pumps,
each of which is sized for the total capacity of the plant.
In such cases, you cannot simply valve off each
evaporator as its chiller turns off. This is because you
may cause water flow rates through the evaporators of
the operating chillers that are too high or too low, as
follows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์จะซับซ้อนมากขึ้น และน้อยลงประสิทธิภาพหากหมายเลขของเครื่องสูบน้ำเย็นไม่เท่ากับจำนวนของหอ ตัวอย่างเช่น ระบบหอสามอาจมีสองปั๊มน้ำเย็นแต่ละที่มีขนาดกำลังการผลิตรวมของโรงงานในกรณีนี้ คุณไม่สามารถเพียงแค่วาล์วปิดแต่ละระเหยเป็น chiller ที่จะปิด ทั้งนี้เนื่องจากคุณอาจทำให้เกิดน้ำอัตราการไหลผ่านควบของหอปฏิบัติการที่สูงเกินไป หรือ ต่ำเกินไป เป็นต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์จะซับซ้อนมากขึ้นและน้อย
มีประสิทธิภาพถ้าจำนวนของปั๊มน้ำเย็นไม่
ไม่เท่ากับจำนวนของชิลเลอร์ ยกตัวอย่างเช่นระบบ
ที่มีสามชิลเลอร์อาจจะมีสองปั๊มน้ำแช่เย็น
แต่ละแห่งซึ่งเป็นขนาดสำหรับกำลังการผลิตรวมของโรงงาน.
ในกรณีเช่นนี้คุณไม่สามารถเพียงแค่วาล์วปิดแต่ละ
ระเหยเป็นเครื่องทำความเย็นของมันจะปิด เพราะคุณ
อาจก่อให้เกิดอัตราการไหลของน้ำผ่านเครื่องระเหยของ
ชิลเลอร์การดำเนินงานที่สูงเกินไปหรือต่ำเกินไปเป็น
ดังต่อไปนี้