GLOBAL REPORT—After announcing a planned deal to purchase Starwood Hot การแปล - GLOBAL REPORT—After announcing a planned deal to purchase Starwood Hot ไทย วิธีการพูด

GLOBAL REPORT—After announcing a pl

GLOBAL REPORT—After announcing a planned deal to purchase Starwood Hotels & Resorts Worldwide and create what will be far and away the largest hotel company, Marriott International’s CEO Arne Sorenson described that deal is “a transformative event for Marriott.”

Taking most by surprise, amid numerous rumors involving many companies, Marriott International announced Monday morning it will buy Starwood Hotels & Resorts for $12.2 billion. According to a news release, that deal includes $11.9 billion of Marriott International stock, based on the 20-day volume weighted average price of Marriott stock ending on November 13, 2015, and $340 million of cash, based on approximately 170 million fully diluted Starwood shares outstanding at September 30, 2015.

Adam Aron, interim CEO of Starwood, said the size of the deal was important.

“We’re now the world’s largest hotel operator in every chain scale that matters … the best-in-class company. … Today, size matters, but this is much more than just size, it’s about deep management talent, an impressive global presence … and a business culture that derives results through consistent execution,” Aron said.

The deal has major ramifications for the entire industry and on others looking to grow and compete, sources said.
Some of the highlights of the deal, which has yet to be approved by legislators, include:

The merged company is now the largest hotel company. Marriott International’s market capitalization at press time is $18.7 billion, thus the combined company comes in above $30 billion at $30.9 billion;
In the race to have more than 1 million keys, the combined entity is the sudden winner, with now approximately 1.1 million rooms in more than 5,500 properties;
The combined company operates 30 brands;
It joins Marriott’s loyalty program to that of Starwood’s, which, according to Sorenson, was one of the main sources of attractiveness in the whole deal.

Marriott International stock was trading at $72.80 per share as of press time, down 6.7% year to date but up 0.1% for the day. At the same time, Starwood was trading at $70.57, down 12.8% for the year and 5.7% for the day.

Sorenson told analysts on a Monday morning conference call that “one of the things we liked the best (about the deal) was that it does not change our risk or incremental exposure on the downside, but we are adding to the upside … driven by relative revenue lift and the cost synergies we can achieve … in a steady-state market at this cycle and with the (United States) economy enjoying strong fundamentals.”

Bruce W. Duncan, Starwood chairman, told analysts the deal would have had very different ramifications for Starwood shareholders if the company had sold for cash.

Duncan said Starwood shareholders would own about 37% of the combined companies’ stock and that Starwood still expected to offload between $1.5 billion to $2 billion in hotel asset sales within the next two years, thus continuing its asset-light program.

“There were pros and cons in using equity. Cash would have been cheaper, but structured equity allows shareholders to be in on the upside,” Sorenson said.

“This is a game changer. It is now the go-to stock,” Duncan said.

Sorenson, who said the deal’s break-up fee would be $400 million and that closing costs might add another $100 million to $200 million, added that the deal would be earnings before interest, tax, depreciation and amortization “and earnings-accretive from the get-go. The first year will be noisy, but most costs will come off the (profit and loss). … We will try and share a better model of what this merger will look like, certainly by the deal’s close.”

Marriott and Starwood executives would not say if any brands would disappear, noting the companies’ upper to luxury sector brands would continue roughly where they are today, although there would be a careful analysis over the coming months.

They added that they thought the two companies had different structures and that opportunity would come across the whole portfolio.

“Historically, no one has bought and then broken up a portfolio of brands,” Sorenson said.

Sorenson said the merged company will remain managing and franchising hotels and concentrate on free cash flow and cash return to shareholders.

A long conversation
Carl T. Berquist, Marriott’s executive VP and CFO, said that seven months ago when Starwood first underwent an analysis of its strategic options, Marriott was not interested in the merger.

That obviously changed, with one reason given being the relative strength of online travel agencies and that sector’s M&A activity.

“Initially we were not interested, but what happened over those seven months was that we realized what the potential would be with the merger and how compelling it would be if we could do the deal as it has been announced today,” Berquist said.

Sorenson added that the possibility of a merger had been the subject of conversation, but that Marriott executives had not indicated that a deal was imminent, even at its recent owners’ meetings. Sorenson said he expected the news to be positively received by owners.

Marriott executives spent much of the year shoring up their balance sheet for the acquisition, of which $11.9 billion of the total $12.2 billion consideration to be paid comprises Marriott stock. As of 30 September, the company had repurchased 25.1 million shares of its common stock for $1.9 billion, including 9.8 million shares for $702 million during the third quarter alone.

Duncan added that Starwood had spoken to a wide range of suitors but that it has “come out of this seeing Marriott was the best option. It was critical to our long-term growth strategy to join Marriott, rather than do so via a standalone policy … our shareholders will benefit from revenue and cost synergies.”

Duncan also added that the timeshare wing of Starwood, which was sold in October, was not part of the deal or discussions on the deal.

Analysts positive
Industry analysts seemed surprised but reacted favorably to the Marriott-Starwood deal, with many wondering what took so long for the deal to materalize.

Russell Kett, chairman of business consultancy firm HVS London, said the takeover of Starwood has been on the blocks since it did not make a permanent replacement for previous CEO Frits van Paasschen.

“Since no replacement has been made, it was ripe for being taking over,” Kett said.

“Marriott can absorb Starwood’s brands, rationalize them where they need to be rationalized, and there are potential savings at head offices and in regional headquarters that ought to be anticipated,” Kett added.

Kett also believes the deal will spark the increased likelihood of additional mergers and acquisition activity.

“The industry does not have real giants, but now it does, and it might provoke other consolidation, for example, (InterContinental Hotels Group), Hilton (Worldwide) and Hyatt (Hotels Corporation), as well as smaller entities,” he said.

AccorHotels is another company that might dip its toes into M&A waters, Kett said, referring to speculation that AccorHotels might be considering a buy of the Fairmont Hotels & Resorts, Raffles Hotels & Resorts and Swissôtel Hotels & Resorts.

Wouter Geerts, travel analyst at Euromonitor International, told HNN that he was surprised, thinking that Hyatt, not Marriott, was the hotel company in advanced talks with Starwood.

That said, he thought Marriott better placed.

“Unlike Hyatt, which value sales are dwarfed by Starwood, Marriott’s value sales almost double those of Starwood. The planned acquisition will make the combined company the uncontested top hotel player,” Geerts said.

Franchisee reaction
Initial reaction to news of a merger was received warmly by owners of Marriott and Starwood properties.

When New Castle Hotels & Resorts President and COO Gerry Chase learned of Marriott’s announced acquisition of Starwood, he was attending the opening of his company’s new Westin property on Jekyll Island in Georgia. With both Marriott and Starwood properties in his company’s portfolio, he said he believes the companies will make a great combination.

“I am sure there will be some challenges to work through, but as a whole, I think it will be a positive,” he said.

Hung Luk, COO of Lam Group, believes the merger will make the company more competitive globally. Luk’s company also has both Marriott and Starwood properties.

“In today’s global market, there are some Chinese firms with huge holdings,” Luk said. “This puts (Marriott and Starwood) in a better global position.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รายงานสากล — หลังจากการประกาศการจัดการแผนชีวิตโรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก และสร้างอะไรจะไกลและบริษัทโรงแรมที่ใหญ่ที่สุด แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล CEO ช็อปปิ้ง Sorenson อธิบายที่สุดคือ "การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์สำหรับแมริออท" มีมากที่สุด ด้วยความประหลาดใจ ท่ามกลางข่าวลือมากมายที่เกี่ยวข้องกับหลายบริษัท แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลประกาศเช้าวันจันทร์มันจะซื้อการตาร์โรงแรมและรีสอร์ทสำหรับ $12.2 พันล้าน ตามข่าวประชาสัมพันธ์ จัดการที่รวมถึง 11.9 พันล้านเหรียญของหุ้นแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล ตามปริมาตร 20 วันเฉลี่ยราคาถ่วงน้ำหนักของแมริออทหุ้นสิ้นสุดบน 13 พฤศจิกายน 2015 และ 340 ล้านดอลลาร์เงินสด ตามประมาณ 170 ล้านเต็มยกเว้นชีวิตหุ้นที่ 30 กันยายน 2015 อาดัม Aron ระหว่าง CEO ของตาร์ บอกขนาดของการจัดการสำคัญ "เราตอนนี้โลกที่ใหญ่ที่สุดผู้บริหารโรงแรมในระดับทุกห่วงโซ่ที่สำคัญ...บริษัทส่วนในชั้นเรียน … วันนี้ เรื่องขนาด แต่นี้เป็นมากกว่าเพียงแค่ขนาด ก็เกี่ยวลึกจัดการความสามารถพิเศษ ความประทับใจทั่วโลกแสดง... และวัฒนธรรมทางธุรกิจที่มาผลผ่านการดำเนินการสอดคล้องกัน Aron กล่าวว่า การจัดการมี ramifications หลัก สำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมด และคนอื่นมองการเติบโต และแข่งขัน กล่าวบางส่วนของไฮไลท์ของซิ่น ซึ่งยังไม่ได้ผ่านการอนุมัติจากกรอบนโยบาย รวมถึง: ตอนนี้บริษัทผสานเป็นบริษัทโรงแรมที่ใหญ่ที่สุด มูลค่าตลาดแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลที่กดเวลา 18.7 พันล้าน เหรียญ ดังนั้น บริษัทรวมมาในข้างต้น 30 พันล้านเหรียญที่ 30.9 พันล้านเหรียญในการแข่งขันที่จะมีคีย์มากกว่า 1 ล้าน เอนทิตีรวมกันเป็นผู้ชนะทันที มีคุณสมบัติมากกว่า 5500 ห้องตอนนี้ประมาณ 1.1 ล้านบริษัทรวมทำงานแบรนด์ 30มันรวมโปรแกรมความภักดีที่ชีวิตของ ที่ ตาม Sorenson เป็นแหล่งหลักของศิลปะในการจัดการทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลหุ้นซื้อขายที่ $72.80 ต่อหุ้น ณเวลากด ลง 6.7% ปีวัน แต่ ค่า 0.1% สำหรับวัน ชีวิตคือการซื้อขายที่ $70.57, 12.8% สำหรับปีและ 5.7% ในวันเวลาเดียวกัน Sorenson บอกเรียกนักวิเคราะห์ในการประชุมวันจันทร์เช้าที่ "หนึ่งในสิ่งที่เราชอบ (เกี่ยวกับการจัดการ) ได้เปลี่ยนความเสี่ยงหรือความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเรา แต่เรากำลังเพิ่มกลับหัวกลับหาง...ขับเคลื่อน โดยยกรายได้สัมพัทธ์และแยบยลของต้นทุนที่เราสามารถบรรลุ...ในตลาดท่อน ที่วงจรนี้ และเพลิดเพลินกับพื้นฐานแข็งแกร่งเศรษฐกิจ (สหรัฐอเมริกา) " บรูซ W. ดันแคน ตาร์ประธาน บอกนักวิเคราะห์การจัดการจะมี ramifications ที่แตกต่างกันมากสำหรับชีวิตผู้ถือหุ้นถ้าบริษัทได้ขายเงินสด ดันแคนกล่าวว่า ชีวิตผู้ถือหุ้นจะเป็นเจ้าของประมาณ 37% ของหุ้นของบริษัทรวมและชีวิตที่ยัง ต้องการถ่ายโหลดระหว่าง 1.5 พันล้านเหรียญถึง 2 พันล้านเหรียญในโรงแรมสินทรัพย์ขายภายในสองปีถัดไป ดัง ต่อเนื่องของโปรแกรมแสงสินทรัพย์ "มีข้อดีและข้อด้อยในการใช้ทุน จะได้รับเงินสดถูกกว่า แต่โครงสร้างหุ้นให้ผู้ถือหุ้นอยู่ในบนกลับหัวกลับหาง Sorenson กล่าวว่า "นี่คือเปลี่ยนเกม เป็นหุ้นที่ไป ดันแคนกล่าว Sorenson ที่ว่า การจัดการแบ่งค่าธรรมเนียมจะ $400 ล้าน และให้ปิดต้นทุนอาจเพิ่มอีก $100 ล้านถึง $200 ล้าน เพิ่มว่า การเจรจาจะกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย "กกำไร accretive จากได้รับไป ปีแรกจะมีเสียงดัง ได้ต้นทุนส่วนใหญ่จะมาออก (กำไรขาดทุน) … เราจะมาลอง และใช้ร่วมกันแบบที่ดีของสิ่งนี้ควบรวมกิจการจะเหมือน อย่างแน่นอนโดยการปิดการเจรจา" แมริออทและชีวิตผู้บริหารไม่พูดถ้า แบรนด์ใดก็จะหายไป สังเกตบนบริษัทภาคหรูแบรนด์จะยังคงประมาณที่พวกเขามีวันนี้ แม้ว่าจะมีการวิเคราะห์อย่างระมัดระวังเดือนมา พวกเขาเพิ่มที่ พวกเขาคิดว่า บริษัททั้งสองมีโครงสร้างแตกต่างกัน และให้ โอกาสจะเจอผลงานทั้งหมด "อดีต ไม่มีใครได้ซื้อแล้ว เสียค่าผลงานของแบรนด์ Sorenson กล่าวว่า Sorenson กล่าวว่า บริษัทผสานจะยังคง จัดการ และแฟรนไชส์โรงแรม และเน้นกระแสเงินสดฟรี และจ่ายเงินคืนผู้ถือหุ้น การสนทนาที่ยาวนานBerquist ต. Carl ของแมริออทเอ็ก VP และของ CFO กล่าวว่า 7 เดือนที่ผ่านมาเมื่อชีวิตแรกประกอบไปด้วยการวิเคราะห์ตัวเลือกเชิงกลยุทธ์ แมริออทไม่สนใจควบรวม ที่เห็นการเปลี่ยนแปลง โดยเหตุผลหนึ่งที่ให้กำลังแรงญาติของบริษัทออนไลน์ภาคที่ M และกิจกรรมการ "ตอนแรกเราไม่สนใจ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเดือนที่เจ็ดเป็นว่า เรารู้อะไรเป็นจะ มีการควบรวมกิจการและวิธีจับใจก็จะถ้าเราสามารถทำข้อตกลงมีการประกาศวันนี้ Berquist กล่าวว่า Sorenson เพิ่มความเป็นไปได้ของการควบรวมกิจการได้รับหัวข้อของการสนทนา แต่ว่า แมริออทผู้บริหารก็ไม่ระบุที่ข้อตกลงมีพายุฝนฟ้าคะนอง แม้ที่ประชุมของเจ้าของล่าสุด Sorenson กล่าวว่า เขาคาดว่าข่าวได้รับบวกเจ้า แมริออทผู้บริหารใช้มาก shoring ปีค่าของงบดุลสำหรับการซื้อ ที่ 11.9 พันล้านเหรียญของการพิจารณา 12.2 พันล้านเหรียญรวมการชำระเงินประกอบด้วยหุ้นแมริออท ณ 30 กันยายน บริษัทมี repurchased 25.1 ล้านหุ้นของหุ้นสามัญสำหรับ $1.9 พันล้าน รวม 9.8 ล้านหุ้นสำหรับ 702 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสสามคนเดียว ดันแคนเพิ่มว่า ตาร์ได้พูดกับ suitors หลากหลาย แต่ว่า มี "มาออกของแมริออทที่เห็นนี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด มีความสำคัญต่อการเติบโตระยะยาวของเราเข้าแมริออท แทนที่ทำให้ผ่านนโยบายแบบสแตนด์อโลน...ผู้ถือหุ้นจะได้รับประโยชน์จากแยบยลรายได้และต้นทุน" ดันแคนเพิ่มปีก timeshare ของชีวิต ที่มีขายในเดือนตุลาคม เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการการสนทนาบนการจัดการไม่ว่า นักวิเคราะห์บวกนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมดูเหมือนแปลกใจ แต่ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นพ้องต้องจัดการชีวิตแมริออท มีจำนวนมากสงสัยว่า ใช้เวลานาน สำหรับการจัดการกับ materalize รัสเซล Kett ประธานบริษัทที่ปรึกษาธุรกิจ HVS ลอนดอน กล่าวว่า takeover ของตาร์มีตั้งแต่ในบล็อกก็ไม่ได้ทำให้แทนที่ถาวรสำหรับก่อนหน้านี้ CEO Frits van Paasschen "เนื่องจากเปลี่ยนไม่ได้ มันสุกสำหรับการขึ้นกว่า Kett กล่าวว่า "แมริออทสามารถดูดซับแบรนด์ของตาร์ rationalize พวกเขาที่พวกเขาต้องถูก rationalized และประหยัดมี ที่สำนักงานใหญ่ และสำนักงานใหญ่ภูมิภาคที่ควรจะได้คาดการณ์ไว้, " Kett เพิ่มได้ Kett ยังเชื่อว่า การเจรจาจะจุดประกายโอกาสครอบงำเพิ่มเติมและซื้อกิจกรรมเพิ่ม "อุตสาหกรรมไม่มียักษ์จริง แต่ตอนนี้ ไม่ และมันอาจกระตุ้นอื่น ๆ รวม เช่น, (อินเตอร์คอนติเนนตัลโรงแรม กลุ่ม), โรงแรมฮิลตัน (ทั่วโลก) และไฮ (โรงแรม Corporation), เป็นเอนทิ ตีที่มีขนาดเล็ก, " เขากล่าวว่า AccorHotels เป็นบริษัทอื่นที่อาจของเท้าจุ่มลงในน้ำ M & A, Kett กล่าวว่า หมายถึงว่า AccorHotels อาจจะพิจารณาการซื้อของแฟร์โรงแรม และรีสอร์ท โรงแรมราฟเฟิลรีสอร์ท และ โรงแรมสวิสโซเต็ล & รีสอร์ทเก็งกำไร Wouter Geerts นักวิเคราะห์การเดินทางที่ Euromonitor International บอก HNN ว่า เขาประหลาดใจ คิดว่า ไฮแอท ไม่แมริออท เป็นบริษัทโรงแรมในเจรจาขั้นสูงด้วยชีวิต ที่กล่าวว่า เขาคิดออดีกว่าวางไว้ "ต่างจากไฮแอท ขายที่ค่าเป็น dwarfed โดยตาร์ ขายค่าความเกือบสองเท่าของชีวิต ซื้อที่วางแผนไว้จะทำให้บริษัทรวมเล่น uncontested โฮเต็ล Geerts กล่าวว่า ปฏิกิริยาของแฟรนไชส์ปฏิกิริยาเริ่มต้นกับข่าวของการควบรวมกิจการได้รับอย่างอบอุ่น โดยเจ้าของแมริออทและชีวิต เมื่อปราสาทใหม่โรงแรม และรีสอร์ทใหญ่ และไล่ ล่าเจอร์รี่บิลล์รู้ซื้อกำหนดความชีวิต เขาได้เข้าร่วมเปิดบริษัทของเขาเวสทินแห่งใหม่บนเกาะ Jekyll ในจอร์เจีย แมริออทและตาร์คุณสมบัติในผลงานของบริษัทของเขา เขากล่าวว่า เขาเชื่อว่า บริษัทจะทำการพักผ่อน "ผมมั่นใจว่า จะมีความท้าทายบางอย่างทำงานผ่าน แต่ทั้งหมด ฉันคิดว่า มันจะเป็นบวก เขากล่าวว่า ฮังลึก บิลล์ของลำ กลุ่ม เชื่อว่า การควบรวมกิจการจะทำให้บริษัทแข่งขันทั่วโลก บริษัทของลูกยังมีแมริออทและชีวิต “In today’s global market, there are some Chinese firms with huge holdings,” Luk said. “This puts (Marriott and Starwood) in a better global position.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
GLOBAL รายงานหลังจากการประกาศข้อตกลงที่มีการวางแผนที่จะซื้อทั่วโลกโรงแรมและรีสอร์ท Starwood และสร้างสิ่งที่จะเป็นไกลและ บริษัท โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลซีอีโอของอาร์เนโซเรนอธิบายข้อตกลงที่เป็น "เหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงสำหรับแมริออท." การมากที่สุดด้วยความประหลาดใจ ท่ามกลางข่าวลือมากมายที่เกี่ยวข้องกับหลาย บริษัท แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลประกาศเช้าวันจันทร์ก็จะซื้อโรงแรมและรีสอร์ท Starwood สำหรับ $ 12200000000 ตามที่ข่าวประชาสัมพันธ์, การจัดการที่มี $ 11900000000 หุ้นของแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลขึ้นอยู่กับปริมาณ 20 วันราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นสิ้นสุดแมริออทวันที่ 13 พฤศจิกายนปี 2015 และ $ 340,000,000 เงินสดบนพื้นฐานประมาณ 170 ล้านปรับลด Starwood หุ้นเด่นวันที่ 30 กันยายน 2015 อดัมแอรอนซีอีโอของสตาร์วูระหว่างกาลกล่าวว่าขนาดของการจัดการที่มีความสำคัญ. "เราตอนนี้ผู้ประกอบการโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดของโลกในทุกระดับห่วงโซ่ที่สำคัญ ... บริษัท ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน ... วันนี้เรื่องขนาด แต่นี้จะมากขึ้นกว่าที่มีขนาดเพียง แต่ความสามารถในการจัดการลึกเกี่ยวกับการแสดงระดับโลกที่น่าประทับใจ ... และวัฒนธรรมทางธุรกิจที่เกิดขึ้นผลผ่านการดำเนินการที่สอดคล้องกัน "แอรอนกล่าวว่า. การจัดการที่มีเครือข่ายที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมด . และกับคนอื่น ๆ ที่กำลังมองหาที่จะเติบโตและแข่งขันมากล่าวว่าบางส่วนของไฮไลท์ของการจัดการซึ่งยังไม่ได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติแห่งได้แก่บริษัท ที่ผสานอยู่ในขณะนี้ บริษัท โรงแรมที่ใหญ่ที่สุด มูลค่าตลาดแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลในเวลากด 18700000000 $ ดังนั้น บริษัท ที่รวมกันมาในข้างต้น 30000000000 $ ที่ $ 30900000000; ในการแข่งขันที่จะมีมากกว่า 1 ล้านกุญแจควบรวมกันเป็นผู้ชนะทันทีโดยในขณะนี้ประมาณ 1.1 ล้านห้องพักใน มากกว่า 5,500 คุณสมบัติ; บริษัท ที่รวมกันดำเนิน 30 แบรนด์; มันเชื่อมโปรแกรมความภักดีของแมริออทกับที่ของ Starwood ซึ่งตามที่โซเรนเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของความน่าดึงดูดในการจัดการทั้ง. หุ้น Marriott International ซื้อขายอยู่ที่ $ 72.80 ต่อหุ้น เป็นเวลากดลง 6.7% ในปีถึงวันที่ แต่เพิ่มขึ้น 0.1% สำหรับวันที่ ในเวลาเดียวกัน, Starwood ซื้อขายอยู่ที่ $ 70.57 ลดลง 12.8% สำหรับปีและ 5.7% สำหรับวัน. โซเรนบอกนักวิเคราะห์ในเช้าวันจันทร์การประชุมทางโทรศัพท์ว่า "หนึ่งในสิ่งที่เราชอบดีที่สุด (เกี่ยวกับการจัดการ) คือการที่ มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงความเสี่ยงของเราหรือเพิ่มขึ้นใน downside, แต่เราจะเพิ่มให้คว่ำ ... แรงหนุนจากการยกรายได้และความร่วมมือกันค่าใช้จ่ายที่เราจะประสบความสำเร็จ ... ในตลาดที่มั่นคงของรัฐในรอบนี้และมี (สหรัฐอเมริกา) เศรษฐกิจเพลิดเพลินกับปัจจัยพื้นฐานที่แข็งแกร่ง. "บรูซดับบลิวดันแคนประธานStarwood บอกนักวิเคราะห์การจัดการที่จะต้องมีเครือข่ายที่แตกต่างกันมากสำหรับผู้ถือหุ้น Starwood หาก บริษัท ได้ขายเป็นเงินสด. ดันแคนกล่าวว่าผู้ถือหุ้นจะเป็นเจ้าของ Starwood ประมาณ 37% ของหุ้นใน บริษัท รวมกัน ' และคาดว่ายังคง Starwood เพื่อ offload ระหว่าง 1500000000 $ 2 $ พันล้านดอลลาร์ในการขายสินทรัพย์โรงแรมภายในสองปีข้างหน้าอย่างต่อเนื่องทำให้โปรแกรมสินทรัพย์แสง. "มีข้อดีและข้อเสียในการใช้เป็นทุน เงินสดที่จะได้รับราคาถูก แต่มีโครงสร้างผู้ถือหุ้นให้ผู้ถือหุ้นที่จะอยู่ในบนกลับหัวกลับหาง "โซเรนกล่าวว่า." นี่คือเปลี่ยนเกม ตอนนี้มันเป็นไปเพื่อสต็อก "ดันแคนกล่าวว่า. โซเรนที่กล่าวว่าค่าผิดขึ้นของการจัดการที่จะเป็น $ 400,000,000 และค่าใช้จ่ายปิดอาจจะเพิ่มอีก $ 100 ล้าน $ 200,000,000 เพิ่มว่าข้อตกลงจะมีกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษีค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย "และเพิ่มผลกำไรจากที่ได้รับไป ปีแรกจะมีเสียงดัง แต่ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่จะมาปิด (กำไรขาดทุน) ... เราจะพยายามและแบ่งปันรูปแบบที่ดีในสิ่งที่การควบรวมกิจการนี้จะมีลักษณะเช่นนี้อย่างแน่นอนโดยปิดการจัดการ. "แมริออทและผู้บริหารStarwood จะไม่พูดถ้าแบรนด์ใด ๆ ที่จะหายไปสังเกต บริษัท 'บนกับแบรนด์ภาคหรูจะยังคงประมาณที่ พวกเขามีวันนี้ถึงแม้ว่าจะมีการระมัดระวังในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา. พวกเขาเสริมว่าพวกเขาคิดว่าทั้งสอง บริษัท มีโครงสร้างที่แตกต่างกันและมีโอกาสที่จะเจอผลงานทั้ง. "ในอดีตไม่มีใครได้ซื้อแล้วทำลายผลงาน ของแบรนด์ "โซเรนกล่าว. โซเรนกล่าวว่า บริษัท รวมจะยังคงอยู่ที่การจัดการโรงแรมและแฟรนไชส์และสมาธิในกระแสเงินสดและการกลับมาเป็นเงินสดให้แก่ผู้ถือหุ้น. การสนทนายาวคาร์ลตัน Berquist รองประธานฝ่ายบริหารแมริออทและซีอีโอกล่าวว่าเจ็ดเดือนที่ผ่านมาเมื่อ Starwood แรกที่ได้รับการวิเคราะห์ของตัวเลือกกลยุทธ์ที่แมริออทก็ไม่ได้สนใจในการควบรวมกิจการ. ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดด้วยเหตุผลหนึ่งที่ได้รับเป็นความแข็งแรงญาติของหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์และภาคที่ M & กิจกรรม. "ในตอนแรกเราก็ไม่ได้สนใจ แต่สิ่งที่เกิดขึ้น มากกว่าผู้เจ็ดเดือนคือการที่เราตระหนักถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นจะมีการควบรวมกิจการและวิธีการที่น่าสนใจก็จะเป็นถ้าเราสามารถทำข้อตกลงตามที่ได้รับการประกาศในวันนี้ "Berquist กล่าว. โซเรนเสริมว่าเป็นไปได้ของการควบรวมกิจการที่ได้รับ เรื่องของการสนทนา แต่ที่แมริออทผู้บริหารไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าข้อตกลงที่กำลังใกล้เข้ามาแม้ในการประชุมที่ผ่านมาเจ้าของของมัน โซเรนกล่าวว่าเขาคาดว่าข่าวที่จะได้รับในเชิงบวกโดยเจ้าของ. ผู้บริหารแมริออทใช้เวลาส่วนใหญ่ของปี shoring ขึ้นงบดุลของพวกเขาสำหรับการเข้าซื้อกิจการของที่ $ 11900000000 จากทั้งหมด $ 12200000000 การพิจารณาจะต้องจ่ายประกอบด้วยหุ้นแมริออท ณ วันที่ 30 กันยายน บริษัท ฯ ได้ซื้อคืน 25,100,000 หุ้นของหุ้นสามัญสำหรับ $ 1900000000 รวม 9,800,000 หุ้น $ 702,000,000 ในช่วงไตรมาสที่สามเพียงอย่างเดียว. ดันแคนเสริมว่า Starwood ได้พูดกับช่วงกว้างของคู่ครอง แต่ที่มันมี " ออกมาจากแมริออทที่เห็นนี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด มันมีความสำคัญกับกลยุทธ์การเติบโตของเราในระยะยาวที่จะเข้าร่วมแมริออทแทนที่จะทำเช่นนั้นผ่านทางนโยบายแบบสแตนด์อโลน ... ผู้ถือหุ้นของเราจะได้รับประโยชน์จากรายได้และการทำงานร่วมกันค่าใช้จ่าย. "ดันแคนยังเสริมว่าปีกtimeshare ของ Starwood ที่ขายในเดือนตุลาคม ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหรือการอภิปรายในการจัดการ. นักวิเคราะห์ในเชิงบวกที่นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมดูเหมือนประหลาดใจ แต่ปฏิกิริยาการสนับสนุนให้การจัดการที่แมริออท-Starwood กับหลายสงสัยว่าสิ่งที่ใช้เวลานานมากสำหรับการจัดการเพื่อ materalize. รัสเซล Kett ประธาน บริษัท ที่ปรึกษาทางธุรกิจ HVS ลอนดอนกล่าวว่าการปฏิวัติของ Starwood ที่ได้รับในบล็อกเพราะมันไม่ได้ทำให้แทนถาวรสำหรับก่อนหน้านี้ซีอีโอฟริตส์รถตู้ Paasschen. "ตั้งแต่เปลี่ยนไม่ได้รับการทำมันสุกงอมสำหรับการพาไป" Kett กล่าวว่า. "แมริออทสามารถ ดูดซับแบรนด์ตาร์วูด, หาเหตุผลเข้าข้างตนเองพวกเขาที่พวกเขาจะต้องให้เหตุผลและมีเงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพที่สำนักงานใหญ่และสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคที่ควรจะได้รับการคาดการณ์ไว้ "Kett เพิ่ม. Kett ยังเชื่อการจัดการที่จะจุดประกายความน่าจะเพิ่มขึ้นจากการควบรวมที่เพิ่มขึ้นและการซื้อ กิจกรรม. "อุตสาหกรรมไม่ได้มียักษ์ใหญ่จริง แต่ตอนนี้มันไม่และมันอาจจะก่อให้เกิดการรวมอื่น ๆ เช่น (InterContinental Hotels Group), ฮิลตัน (ทั่วโลก) และไฮแอท (โรงแรมคอร์ปอเรชั่น) เช่นเดียวกับหน่วยงานที่มีขนาดเล็ก" เขากล่าวว่า. Accorhotels เป็นอีก บริษัท หนึ่งที่อาจจุ่มเท้าเข้าไปใน M & น้ำ Kett กล่าวว่าหมายถึงการเก็งกำไรที่ Accorhotels อาจจะมีการพิจารณาการซื้อของแฟร์มอนท์โรงแรมและรีสอร์ท, โรงแรมราฟเฟิลและรีสอร์ทและสวิสโฮเต็ลโรงแรมรีสอร์ท. Wouter Geerts การเดินทาง นักวิเคราะห์ที่ Euromonitor นานาชาติบอก HNN ว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่คิดว่า Hyatt ไม่แมริออทเป็น บริษัท โรงแรมในการเจรจาขั้นสูงที่มี Starwood. ที่กล่าวว่าเขาคิดว่าแมริออทวางไว้ดีกว่า. "ซึ่งแตกต่างจากโรงแรมไฮแอทซึ่งยอดขายค่าจะแคระโดย Starwood, ยอดขายของแมริออทมูลค่าเกือบสองเท่าของผู้ Starwood แผนซื้อกิจการจะทำให้ บริษัท ที่ควบรวมผู้เล่นที่โรงแรมบนไม่มีใครโต้แย้ง "Geerts กล่าว. แฟรนไชส์ปฏิกิริยาปฏิกิริยาเริ่มต้นการข่าวการควบรวมกิจการที่ได้รับอย่างอบอุ่นจากเจ้าของแมริออทและคุณสมบัติ Starwood. เมื่อโรงแรมในนิวคาสเซิลและรีสอร์ทประธานและซีโอโอเจอร์รี่เชสได้เรียนรู้ ประกาศการเข้าซื้อกิจการของแมริออทของ Starwood เขาได้เข้าร่วมการเปิดตัวของ บริษัท ของเขาของโรงแรมเดอะเวสทินใหม่บนเกาะ Jekyll ในจอร์เจีย มีทั้งแมริออทและคุณสมบัติ Starwood ในผลงานของ บริษัท ของเขาเขากล่าวว่าเขาเชื่อว่า บริษัท จะทำให้การรวมกันที่ดี. "ผมแน่ใจว่าจะมีความท้าทายบางอย่างในการทำงานผ่าน แต่โดยรวมผมคิดว่ามันจะเป็นบวก" เขากล่าวว่า. ฮุ Luk ซีโอโอของลำกลุ่มเชื่อว่าการควบรวมกิจการจะทำให้ บริษัท ทั่วโลกการแข่งขันมากขึ้น บริษัท ลูกนอกจากนี้ยังมีทั้งแมริออทและคุณสมบัติ Starwood. "ในตลาดโลกวันนี้มีบาง บริษัท จีนที่มีการถือครองมาก" ลูกกล่าวว่า "ซึ่งจะทำให้ (Marriott และ Starwood) ในตำแหน่งระดับโลกที่ดีกว่า."



















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานทั่วโลกหลังจากการประกาศแผนจัดการการโรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก Starwood &สร้างสิ่งที่จะไกลและ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของโรงแรมแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล , CEO Arne เพลอธิบายที่สำคัญคือ " เป็นเหตุการณ์ที่ transformative สำหรับ Marriott "

ถ่ายมากที่สุดโดยแปลกใจ ท่ามกลางข่าวลือมากมายที่เกี่ยวข้องกับหลายบริษัท
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: