Summary of the การประดิษฐ์The present inventors have found surprisingl การแปล - Summary of the การประดิษฐ์The present inventors have found surprisingl ไทย วิธีการพูด

Summary of the การประดิษฐ์The prese

Summary of the การประดิษฐ์

The present inventors have found surprisingly that the administration of a low content of MCFAs in specific proportions, together with the administration with of a relatively high content of unsaturated fatty แอซิดs, ทททคือ PUFAs, is particularly effective for ensuring the เอเอ in infants, in particular in preterm infants.

Accordingly, in a first aspect of the การประดิษฐ์, there is provided a synthetic infant formula composition ซึ่งประกอบรวมด้วย:

• medium-chain fatty แอซิดs, in the form of triglycerides, in a total ปริมาณ in
the range of 2 to 10 wt %, ทททคือ in the range of 4.5 to 8 wt %;

• คาโพรอิก แอซิด in an ปริมาณ in the range of 0.6 to 1.3 wt %, ทททคือ in the
range of 0.7 to 1.1 wt %, ทททกว่าคือ in the range of 0.8 to 1.0 wt %;
• คาปริลิก แอซิด in an ปริมาณ in the range of 0.8 to 1.5 wt %, ทททคือ in the
range of 0.9 to 1.2 wt %, ทททกว่าคือ in the range of 1.0 to 1.1 wt %;

• คาปริกแอซิด in an ปริมาณ in the range of 1.4 to 1.9 wt %, ทททคือ in the
range of 1.5 to 1.8 wt %, ทททกว่าคือ in the range of 1.6 to 1.7 wt %;
and

• ลอริก แอซิด in an ปริมาณ in the range of 4.0 to 6.0 wt %, ทททคือ in the
range of 4.5 to 5.9 wt %, ทททกว่าคือ in the range of 4.5 to 5.5 wt %;
and
• at least one unsaturated fatty แอซิด, ทททคือ at least one
polyunsaturated fatty แอซิด (PUFA), the unsaturated fatty แอซิด(s) being
present in an ปริมาณ generally of at least 15 wt %, ทททคือ at least
20 wt %, ที่คิดจาก the total fatty แอซิดs.


The composition is ทททคือ a preterm infant formula.

Surprisingly, the relative low ปริมาณ of MCFAs in the infant formula according to the การประดิษฐ์, in comparison with the infant formulas of the prior art, as well as a new dosage of the medium-chain fatty แอซิดs in the form of MCTs, as well as the relatively high ปริมาณ of unsaturated fatty แอซิดs in the infant formula according to the การประดิษฐ์, lead to an infant formula which ensures the เอเอ in infants, in particular in preterm infants.

Thus the nutrients of the composition of the การประดิษฐ์ are especially associated with brain maturation, especially the development of การทำงานด้านการรู้คิด, in infants.
Thus, in a second aspect of the การประดิษฐ์, this composition is provided for ensuring the เอเอ in infants, in particular in preterm infants.


Detailed description of the การประดิษฐ์
For a complete understanding of the present การประดิษฐ์ and the advantages thereof, reference is made to the following detailed description of the การประดิษฐ์.

It should be appreciated that various embodiments of the present การประดิษฐ์ can be combined with other embodiments of the การประดิษฐ์ and are merely illustrative of the specific ways to make and use the การประดิษฐ์, and do not limit the scope of the การประดิษฐ์ when taken into consideration with the claims and the following detailed description.

In the present description, the following words are given a definition that should be taken into account when reading and interpreting the description, examples and claims.

As used herein, the following terms have the following meanings.

According to the Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae, article 1.2 (a), the term "infant" means child under the age of 12 months.
The term "preterm infant" (or "premature infant") means an infant born at least than 37 weeks gestational age.
The term "low birth weight infant" means an infant having a live born weight less than 2,500 g.

The term "infant formula" means a composition as foodstuff intended for particular nutritional use by infants during the first months of life and satisfying by itself the nutritional requirements of this category of person (according to the Commission
Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on
formulae, article 1.2 (c)). It has to be understood that infants can be fed solely with
infant formulas, or that the infant formula can be used as a complement of human milk. It is synonymous to the widely used expression "starter formula".
According to the Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae, article 1.2 (d), the term "follow-on formulae" means foodstuffs intended for particular nutritional use by infants when appropriate complementary feeding is introduced and constituting the principal liquid element in a progressively diversified diet of this category of persons.


The term "growing-up milk" means a milk-based nutritional composition.




7
The term "human milk fortifier" means a nutritional composition for infants intended to be added to or diluted with human milk.
The term "hypoallergenic composition" means a composition which is unlikely to cause allergic reactions.
The term "allergy" means an allergy which has been detected by a medical doctor and which can be treated occasionally or in a more durable manner. The term "food allergy" means an allergy ที่คิดจาก a nutritional composition.
The term "sialylated oligosaccharide" means an oligosaccharide having a sialic แอซิด residue.

The term "prebiotic" means non-digestible carbohydrates that beneficially affect the host by selectively stimulating the growth and/or the activity of healthy bacteria such as bifidobacteria in the colon of humans (Gibson GR, Roberfroid MB. Dietary modulation of the human colonic microbiota: introducing the concept of prebiotics. J Nutr. 1995;125:1401-12).

The term "probiotic" means microbial cell preparations or components of microbial cells with a beneficial effect on the health or well-being of the host (Salminen S, Ouwehand
A. Benno Y. et al. "Probiotics: how should they be defined" Trends Food Sci. Technol. 1999:10 107-10).
The term "nutritional" means that it nourishes a subject. This infant formula is a nutritional composition, usually to be taken orally, intragastrically, or intravenously, and usually ที่รวมถึง a ไลปิด or fat source and a protein source.
The term "preterm infant formula" means an infant formula intended for a preterm infant.
The terms "ensuring the เอเอ" means that the การทำงานด้านการรู้คิด of the infant, as measured by a standard method, is in the normal range.

Standard methods known to the skilled person are the Bayley Scales of Infant and Toddler Development® (currently Third Edition (Bayley-Ill)). This test includes cognitive, language, motor, social-emotional and general adaptive features. Raw scores of successfully completed items are converted to scale scores and to composite scores. These scores are used to determine the child's performance compared with norms taken from typically developing children of their age (in months). The percentile scores between 85 and 115 are usually accepted as normal cognitive development (Black M.
M. and Matula K. (1999), Essentials of Bayley Scales of Infant Development II, Assessment, New York: John Wiley, ISBN 978-0-471-32651-9).

Another scale that may be used to measure การทำงานด้านการรู้คิด is the Griffiths Scale (Chaudhary T, et al. (2012), Predictive and Concurrent Validity of Standardized Neurodevelopmental Examinations by the Griffiths Scales and Bayley Scales of Infant Development II., Klin Pediatr., Dec. 2012).

The term "synthetic" means obtained by chemical and/or biological means, to the contrary of "natural (found in the nature)".

The term "medium-chain triglycerides" (or MCT) means medium-chain fatty แอซิด esters of glycerol, that is to say a compound formed of a glycerol backbone and three fatty แอซิดs, the three fatty แอซิด chains attached to glycerol being medium-chain in length. The medium-chain fatty แอซิดs are คาโพรอิก แอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 6 carbon atoms or C6:0), คาปริลิก แอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 8 carbon atoms or C8:0), คาปริกแอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 10 carbon atoms or C10:0), and ลอริก แอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 12 carbon atoms or C12:0). The medium-chain fatty แอซิดs are mainly (at least 98%) in the form of triglycerides.




9

The term "long-chain polyunsaturated fatty แอซิด" (or LC-PUFA) means a polyunsaturated fatty แอซิด (PUFA) having C20 or C22 carbon atoms. Polyunsaturated fatty แอซิดs (PUFAs) are unsaturated fatty แอซิดs that contain more than one double bond in their backbone.


All percentages are by weight of total fat (or ไลปิด) unless otherwise stated.

As used in this specification, the words "ประกอบรวมด้วย", "ซึ่งประกอบรวมด้วย", and similar words, are not to be interpreted in an exclusive or exhaustive sense. In other words, they are intended to mean "ที่รวมถึง", but not limited to.

Any reference to prior art documents in this specification is not to be considered an admission that such prior art is widely known or forms part of the common general knowledge in the field.
The composition of the การประดิษฐ์ is designed to meet the nutritional needs of infants. The composition is aimed to ensure the healthy establishment of a การทำงานด้านการรู้คิด in in infants and ทททคือ in preterm infants.
The synthetic nutritional composition of the การประดิษฐ์ is designed for consumption by infants from birth to one year old. It is specifically designed to meet the nutritional needs of preterm infants.
Th
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สรุปการประดิษฐ์นักประดิษฐ์ปัจจุบันพบน่าแปลกใจว่าการจัดการของเนื้อหาต่ำ MCFAs ในสัดส่วนเฉพาะ พร้อมกับการจัดการกับเนื้อหาที่ค่อนข้างสูงของไขมันในระดับที่สม แอซิดs ทททคือ PUFAs มีประสิทธิภาพสูงในการรับประกันเอเอในทารก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทารก pretermดังนั้น ในด้านแรกของการการประดิษฐ์ มีไว้ซึ่งประกอบรวมด้วยองค์ประกอบสูตรทารกสังเคราะห์:•กลางโซ่ไขมัน แอซิดs ในรูปแบบของระดับไตรกลีเซอไรด์ ในปริมาณผลรวมใน ช่วง 2-10 wt % ทททคือในช่วง 4.5-8 wt %•คาโพรอิกแอซิดในการปริมาณในช่วง 0.6-1.3% wt ทททคือในการ ช่วง 0.7-1.1% wt ทททกว่าคือในช่วง 0.8-1.0 wt %•คาปริลิกแอซิดในการปริมาณในช่วง 0.8 ถึง 1.5 wt % ทททคือในการ ช่วง 0.9-1.2% wt ทททกว่าคือในช่วง 1.0-1.1 wt %•คาปริกแอซิดในมีปริมาณในช่วง 1.4-1.9% wt ทททคือในการ ช่วง 1.5-1.8% wt ทททกว่าคือในช่วง 1.6-1.7 wt % และ•ลอริกแอซิดในการปริมาณในช่วง 4.0-6.0% wt ทททคือในการ ช่วง 4.5-5.9% wt ทททกว่าคือในช่วง 4.5-5.5% wt และ•แอซิดในระดับที่สมไขมันน้อย ทททคืออย่างน้อย 1 แอซิดไขมันไม่อิ่มตัว (PUFA), อยู่ในระดับที่สม แอซิด(s) ไขมันแสดงปริมาณโดยทั่วไปของน้อย 15 wt % ทททคือน้อย20 wt % ที่คิดจาก แอซิดs ไขมันรวมด้วยองค์ประกอบคือ ทททคือสูตรทารก pretermจู่ ๆ ปริมาณต่ำสุดญาติของ MCFAs ในสูตรทารกตามการประดิษฐ์ เมื่อเปรียบเทียบกับสูตรเด็กศิลปะก่อน เป็นขนาดใหม่ของ แอซิดs ไขมันปานกลางโซ่ในรูปแบบของ MCTs เป็นปริมาณค่อนข้างสูงของ แอซิดs ในระดับที่สมไขมันในสูตรทารกตามการประดิษฐ์ ทำเป็นสูตรทารกที่เอเอในทารก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทารก pretermดังนั้น สารอาหารของส่วนประกอบของการประดิษฐ์ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมองพ่อแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาของการทำงานด้านการรู้คิด ในทารกดังนั้น ในด้านที่สองของการการประดิษฐ์ องค์ประกอบนี้มีให้สำหรับใจเอเอในทารก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทารก pretermอธิบายรายละเอียดของการการประดิษฐ์สำหรับความเข้าใจการประดิษฐ์ปัจจุบันและประโยชน์ดังกล่าว อ้างอิงจะทำให้ละเอียดต่อไปนี้ของการการประดิษฐ์มันควรจะนิยมที่ต่าง ๆ embodiments ของการประดิษฐ์ปัจจุบันสามารถรวมกับอื่น ๆ embodiments การประดิษฐ์จะแสดงเพียงวิธีการทำ และใช้การประดิษฐ์ และไม่จำกัดขอบเขตของการประดิษฐ์เมื่อนำมาพิจารณากับการเรียกร้องและคำอธิบายรายละเอียดต่อไปนี้แสดงคำอธิบาย คำต่อไปนี้จะให้คำนิยามที่ควรนำมาพิจารณาเมื่ออ่าน และแปลคำอธิบาย ตัวอย่าง การเรียกร้องใช้นี้ การมีความหมายต่อไปนี้ตามนายสั่ง 2006/141/EC 22 ธันวาคม 2549 ในทารกสูตร และสูตร follow-on บท 1.2 (ก), คำว่า "ทารก" หมายความว่า เด็กอายุ 12 เดือนคำว่า "ทารก preterm" (หรือ "ก่อนวัยทารก") หมายถึง ทารกเกิดน้อยกว่าอายุครรภ์ 37 สัปดาห์The term "low birth weight infant" means an infant having a live born weight less than 2,500 g.The term "infant formula" means a composition as foodstuff intended for particular nutritional use by infants during the first months of life and satisfying by itself the nutritional requirements of this category of person (according to the CommissionDirective 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-onformulae, article 1.2 (c)). It has to be understood that infants can be fed solely withinfant formulas, or that the infant formula can be used as a complement of human milk. It is synonymous to the widely used expression "starter formula".According to the Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae, article 1.2 (d), the term "follow-on formulae" means foodstuffs intended for particular nutritional use by infants when appropriate complementary feeding is introduced and constituting the principal liquid element in a progressively diversified diet of this category of persons.The term "growing-up milk" means a milk-based nutritional composition. 7 The term "human milk fortifier" means a nutritional composition for infants intended to be added to or diluted with human milk.The term "hypoallergenic composition" means a composition which is unlikely to cause allergic reactions.The term "allergy" means an allergy which has been detected by a medical doctor and which can be treated occasionally or in a more durable manner. The term "food allergy" means an allergy ที่คิดจาก a nutritional composition.The term "sialylated oligosaccharide" means an oligosaccharide having a sialic แอซิด residue.The term "prebiotic" means non-digestible carbohydrates that beneficially affect the host by selectively stimulating the growth and/or the activity of healthy bacteria such as bifidobacteria in the colon of humans (Gibson GR, Roberfroid MB. Dietary modulation of the human colonic microbiota: introducing the concept of prebiotics. J Nutr. 1995;125:1401-12).The term "probiotic" means microbial cell preparations or components of microbial cells with a beneficial effect on the health or well-being of the host (Salminen S, OuwehandA. Benno Y. et al. "Probiotics: how should they be defined" Trends Food Sci. Technol. 1999:10 107-10).The term "nutritional" means that it nourishes a subject. This infant formula is a nutritional composition, usually to be taken orally, intragastrically, or intravenously, and usually ที่รวมถึง a ไลปิด or fat source and a protein source.The term "preterm infant formula" means an infant formula intended for a preterm infant. The terms "ensuring the เอเอ" means that the การทำงานด้านการรู้คิด of the infant, as measured by a standard method, is in the normal range.Standard methods known to the skilled person are the Bayley Scales of Infant and Toddler Development® (currently Third Edition (Bayley-Ill)). This test includes cognitive, language, motor, social-emotional and general adaptive features. Raw scores of successfully completed items are converted to scale scores and to composite scores. These scores are used to determine the child's performance compared with norms taken from typically developing children of their age (in months). The percentile scores between 85 and 115 are usually accepted as normal cognitive development (Black M.M. and Matula K. (1999), Essentials of Bayley Scales of Infant Development II, Assessment, New York: John Wiley, ISBN 978-0-471-32651-9).Another scale that may be used to measure การทำงานด้านการรู้คิด is the Griffiths Scale (Chaudhary T, et al. (2012), Predictive and Concurrent Validity of Standardized Neurodevelopmental Examinations by the Griffiths Scales and Bayley Scales of Infant Development II., Klin Pediatr., Dec. 2012).The term "synthetic" means obtained by chemical and/or biological means, to the contrary of "natural (found in the nature)".The term "medium-chain triglycerides" (or MCT) means medium-chain fatty แอซิด esters of glycerol, that is to say a compound formed of a glycerol backbone and three fatty แอซิดs, the three fatty แอซิด chains attached to glycerol being medium-chain in length. The medium-chain fatty แอซิดs are คาโพรอิก แอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 6 carbon atoms or C6:0), คาปริลิก แอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 8 carbon atoms or C8:0), คาปริกแอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 10 carbon atoms or C10:0), and ลอริก แอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 12 carbon atoms or C12:0). The medium-chain fatty แอซิดs are mainly (at least 98%) in the form of triglycerides. 9 The term "long-chain polyunsaturated fatty แอซิด" (or LC-PUFA) means a polyunsaturated fatty แอซิด (PUFA) having C20 or C22 carbon atoms. Polyunsaturated fatty แอซิดs (PUFAs) are unsaturated fatty แอซิดs that contain more than one double bond in their backbone.All percentages are by weight of total fat (or ไลปิด) unless otherwise stated.As used in this specification, the words "ประกอบรวมด้วย", "ซึ่งประกอบรวมด้วย", and similar words, are not to be interpreted in an exclusive or exhaustive sense. In other words, they are intended to mean "ที่รวมถึง", but not limited to.Any reference to prior art documents in this specification is not to be considered an admission that such prior art is widely known or forms part of the common general knowledge in the field.The composition of the การประดิษฐ์ is designed to meet the nutritional needs of infants. The composition is aimed to ensure the healthy establishment of a การทำงานด้านการรู้คิด in in infants and ทททคือ in preterm infants.The synthetic nutritional composition of the การประดิษฐ์ is designed for consumption by infants from birth to one year old. It is specifically designed to meet the nutritional needs of preterm infants.Th
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทสรุปของการประดิษฐ์ประดิษฐ์ปัจจุบันได้แปลกใจที่พบว่าการบริหารงานของเนื้อหาต่ำของ MCFAs ในสัดส่วนเฉพาะร่วมกับการบริหารงานที่มีของเนื้อหาที่ค่อนข้างสูงของไขมันไม่อิ่มตัวแอซิด s ที่ทททคือ PUFAs มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับการสร้างความมั่นใจเอเอในเด็กทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนด. ดังนั้นในแง่มุมแรกของการประดิษฐ์ที่มีให้ทารกสูตรสังเคราะห์องค์ประกอบซึ่งประกอบรวมด้วย: •ไขมันกลางห่วงโซ่แอซิด s ใน รูปแบบของไตรกลีเซอไรด์ในจำนวนปริมาณในช่วง2-10% โดยน้ำหนักที่ทททคืออยู่ในช่วง 4.5-8% โดยน้ำหนักนั้น•คาโพรอิกแอซิดในปริมาณในช่วง0.6 ถึง 1.3 โดยน้ำหนัก % ทททคือในช่วง0.7-1.1% โดยน้ำหนัก, ทททกว่าคืออยู่ในช่วง 0.8-1.0% โดยน้ำหนักนั้น•คาปริลิกแอซิดในปริมาณในช่วง0.8-1.5% โดยน้ำหนักที่ ทททคือในช่วง0.9-1.2% โดยน้ำหนัก, ทททกว่าคือในช่วง 1.0-1.1% โดยน้ำหนัก; •คาปริกแอซิดในปริมาณในช่วง 1.4 1.9% โดยน้ำหนัก, ทททคือในช่วง 1.5-1.8% โดยน้ำหนัก, ทททกว่าคืออยู่ในช่วง 1.6-1.7% โดยน้ำหนักนั้นและ•ลอริกแอซิดในปริมาณในช่วง4.0 ถึง 6.0% โดยน้ำหนัก, ทททคือในช่วงของ 4.5-5.9% โดยน้ำหนัก, ทททกว่าคืออยู่ในช่วง 4.5-5.5% โดยน้ำหนักนั้นและ•อย่างน้อยหนึ่งไขมันแออิ่มตัวซิด, ทททคืออย่างน้อยหนึ่งไม่อิ่มตัวไขมันแอซิด (PUFA) ที่ไขมันไม่อิ่มตัว แอซิด (s) เป็นปัจจุบันในปริมาณโดยทั่วไปอย่างน้อย15% โดยน้ำหนัก, ทททคืออย่างน้อย20% โดยน้ำหนัก, ที่คิดจากไขมันทั้งหมดแอซิดเอส. องค์ประกอบคือทททคือสูตรสำหรับทารกที่คลอดก่อนกำหนดแปลกใจที่ปริมาณต่ำญาติของ MCFAs ในสูตรทารกตามการประดิษฐ์ในการเปรียบเทียบกับสูตรทารกของศิลปะก่อนเช่นเดียวกับปริมาณใหม่ของไขมันกลางห่วงโซ่แอซิดในรูปแบบของ MCTs เช่นเดียวกับปริมาณที่ค่อนข้างสูงของไขมันไม่อิ่มตัวแอซิดในสูตรทารกตามการประดิษฐ์ที่นำไปสู่สูตรสำหรับทารกที่ช่วยให้เอเอในเด็กทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนด. ดังนั้นสารอาหารขององค์ประกอบ ของการประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเจริญเติบโตของสมองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาของการทำงานด้านการรู้คิดในทารก. ดังนั้นในแง่มุมที่สองของการประดิษฐ์องค์ประกอบนี้มีไว้เพื่อให้มั่นใจว่าเอเอในเด็กทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในทารกคลอดก่อนกำหนด. รายละเอียดของการประดิษฐ์เพื่อความเข้าใจที่สมบูรณ์ของการปัจจุบันประดิษฐ์และข้อได้เปรียบดังกล่าวอ้างอิงทำกับคำอธิบายรายละเอียดดังต่อไปนี้การประดิษฐ์ได้. มันควรจะได้รับการชื่นชมว่า embodiments ต่างๆในปัจจุบันการประดิษฐ์สามารถ ใช้ร่วมกับ embodiments อื่น ๆ ของการประดิษฐ์และเป็นเพียงตัวอย่างของวิธีการที่เฉพาะเจาะจงที่จะทำและใช้การประดิษฐ์และไม่ได้ จำกัด ขอบเขตของการประดิษฐ์เมื่อนำมาพิจารณากับการเรียกร้องและคำอธิบายรายละเอียดดังต่อไปนี้. ใน คำอธิบายปัจจุบันคำต่อไปนี้จะได้รับความหมายที่ควรจะนำมาพิจารณาเมื่อการอ่านและการแปลความหมายของคำอธิบายตัวอย่างและการเรียกร้อง. ในฐานะที่ใช้ในที่นี้เงื่อนไขดังต่อไปนี้มีความหมายต่อไป. ตามคำสั่งสำนักงานคณะกรรมการกำกับ 2006/141 / EC ของ 22 ธันวาคม 2006 ในสูตรทารกและติดตามสูตรบทความ 1.2 (ก) คำว่า "ทารก" หมายถึงเด็กที่อายุต่ำกว่า 12 เดือน. คำว่า "ทารกคลอดก่อนกำหนด" (หรือ "ทารกคลอดก่อนกำหนด") หมายถึงทารกคลอดที่ น้อยกว่า 37 สัปดาห์อายุครรภ์. คำว่า "เกิดต่ำน้ำหนักทารก" หมายถึงเด็กทารกที่มีน้ำหนักเกิดสดน้อยกว่า 2,500 กรัม. คำว่า "สูตรทารก" หมายถึงองค์ประกอบเป็นอาหารที่มีไว้สำหรับการใช้งานทางโภชนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กทารกในช่วงเดือนแรก ของชีวิตและความพึงพอใจโดยที่ตัวเองต้องการทางโภชนาการของหมวดหมู่ของสมาชิกผู้นี้ (ตามที่คณะกรรมาธิการDirective 2006/141 / EC ของ 22 ธันวาคม 2006 ในสูตรทารกและติดตามในสูตรบทความ1.2 (ค)) มันจะต้องมีความเข้าใจว่าทารกสามารถเลี้ยงเพียงลำพังกับสูตรทารกหรือว่าสูตรทารกสามารถใช้เป็นส่วนประกอบของนมมนุษย์ มันเป็นความหมายเหมือนกันกับการแสดงออกของใช้กันอย่างแพร่หลาย "เริ่มต้นสูตร". ตามคำสั่งสำนักงานคณะกรรมการกำกับ 2006/141 / EC ของ 22 ธันวาคม 2006 ในสูตรทารกและติดตามสูตรบทความ 1.2 (ง) คำว่า "ตามสูตร" หมายถึงอาหารที่มีไว้สำหรับการใช้งานทางโภชนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กทารกเมื่อให้อาหารเสริมที่เหมาะสมเป็นที่รู้จักและประกอบเป็นองค์ประกอบที่มีสภาพคล่องที่สำคัญในอาหารที่มีความหลากหลายมีความก้าวหน้าในประเภทของบุคคลนี้. คำว่า "นมผงสำหรับเด็ก" หมายความว่าองค์ประกอบทางโภชนาการนมตาม. 7 คำว่า "นมมนุษย์ fortifier" หมายความว่าองค์ประกอบทางโภชนาการสำหรับทารกมีวัตถุประสงค์ที่จะเพิ่มหรือเจือจางด้วยนมของมนุษย์. คำว่า "องค์ประกอบแพ้" หมายถึงองค์ประกอบที่ไม่น่าจะทำให้เกิดปฏิกิริยาแพ้ก. คำว่า "โรคภูมิแพ้" หมายถึงโรคภูมิแพ้ซึ่งมี รับการตรวจโดยแพทย์และที่สามารถรักษาได้เป็นครั้งคราวหรือในลักษณะที่คงทนมากขึ้น คำว่า "อาหารโรคภูมิแพ้" หมายความว่าโรคภูมิแพ้ที่คิดจากองค์ประกอบทางโภชนาการ. คำว่า "oligosaccharide sialylated" หมายความว่า oligosaccharide มี sialic แอซิดสารตกค้าง. คำว่า "prebiotic" หมายความว่าคาร์โบไฮเดรตที่ย่อยไม่ว่าประโยชน์มีผลต่อการเป็นเจ้าภาพโดยการคัดเลือก การกระตุ้นการเจริญเติบโตและ / หรือกิจกรรมของแบคทีเรียที่ดีต่อสุขภาพเช่น bifidobacteria ในลำไส้ใหญ่ของมนุษย์ (กิบสัน GR ที่ Roberfroid MB การปรับอาหารของลำไส้ใหญ่ของมนุษย์ microbiota: แนะนำแนวคิดของ prebiotics เจ Nutr 1995; 125:... 1401-1412 .) คำว่า "โปรไบโอติก" หมายถึงการเตรียมเซลล์จุลินทรีย์หรือส่วนประกอบของเซลล์จุลินทรีย์ที่มีผลประโยชน์ในด้านสุขภาพหรือความเป็นอยู่ของโฮสต์ (Salminen S, Ouwehand เอเซนต์ดวาย et al, "โปรไบโอติก:. วิธีที่พวกเขาควรจะเป็น ที่กำหนดไว้ ". แนวโน้มอาหารวิทย์เทคโนโลยี 1999:.. 10 107-10) คำว่า" โภชนาการ "หมายความว่ามันช่วยบำรุงเรื่อง สูตรสำหรับทารกนี้เป็นองค์ประกอบทางโภชนาการมักจะถูกนำมารับประทาน intragastrically หรือฉีดเข้าเส้นเลือดดำและมักจะที่รวมถึงไลปิดหรือแหล่งไขมันและเป็นแหล่งโปรตีน. คำว่า "ทารกคลอดก่อนกำหนดสูตร" หมายถึงสูตรทารกไว้สำหรับการคลอดก่อนกำหนด ทารก. คำว่า "การสร้างความมั่นใจเอเอ" หมายความว่าการทำงานด้านการรู้คิดของเด็กทารกที่วัดโดยวิธีมาตรฐานอยู่ในช่วงปกติ. วิธีการมาตรฐานที่รู้จักกันคนที่มีทักษะเป็นเครื่องชั่งเบย์ลีย์ของทารกและ เด็กวัยหัดเดินDevelopment® (ปัจจุบันฉบับที่สาม (เบย์ลีย์ป่วย)) ซึ่งรวมถึงการทดสอบความรู้ความเข้าใจภาษามอเตอร์คุณสมบัติการปรับตัวทางสังคมอารมณ์และทั่วไป คะแนนดิบของรายการที่เสร็จเรียบร้อยแล้วจะถูกแปลงเป็นคะแนนขนาดและคะแนนคอมโพสิต คะแนนเหล่านี้จะใช้ในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของเด็กเมื่อเทียบกับบรรทัดฐานที่นำมาจากการพัฒนาเด็กโดยทั่วไปอายุของพวกเขา (ในเดือน) คะแนนระหว่างร้อยละ 85 และ 115 ได้รับการยอมรับมักจะเป็นพัฒนาองค์ความรู้ตามปกติ (สีดำเอ็มเอ็มและMatula เค (1999), จำเป็นของเครื่องชั่งเบย์ลีย์พัฒนาทารกครั้งที่สองการประเมินนิวยอร์ก: John Wiley, ไอ 978-0- 471-32651-9). ขนาดที่อาจจะใช้ในการวัดการทำงานด้านการรู้อีกคิดเป็นขนาด Griffiths (Chaudhary T, et al. (2012), และการพยากรณ์ตั้งแต่วันที่พร้อมกันของระบบประสาทมาตรฐานการสอบโดยเครื่องชั่ง Griffiths และเบย์ลีย์ เครื่องชั่งการพัฒนาทารก II. กลิ่น Pediatr. ธันวาคม 2012). คำว่า "สังเคราะห์" หมายถึงการที่ได้รับจากสารเคมีและ / หรือวิธีการทางชีวภาพไปในทางตรงกันข้ามของ "ธรรมชาติ (ที่พบในธรรมชาติ)". คำว่า "กลาง ไตรกลีเซอไรด์โซ่ "(หรือ MCT) หมายถึงไขมันกลางห่วงโซ่แอซิดเอสเทอของกลีเซอรอลที่จะบอกว่าสารประกอบที่เกิดขึ้นจากกระดูกสันหลังกลีเซอรอลและสามไขมันแอซิด s ที่สามไขมันแอซิดโซ่ติดอยู่กับกลีเซอรอลขนาดกลางเป็น -chain ยาว ไขมันกลางห่วงโซ่แอซิดของมีคาโพรอิกแอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 6 อะตอมคาร์บอนหรือ C6: 0), คาปริลิกแอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วย 8 อะตอมคาร์บอนหรือ C8: 0 ), คาปริกแอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วยอะตอมคาร์บอน 10 หรือ C10: 0) และลอริกแอซิด (ซึ่งประกอบรวมด้วยอะตอมคาร์บอน 12 หรือ C12: 0) ไขมันกลางห่วงโซ่แอซิด s ส่วนใหญ่ (อย่างน้อย 98%) ในรูปแบบของไตรกลีเซอไรด์. 9 คำว่า "สายโซ่ยาวไขมันไม่อิ่มตัวแอซิด" (หรือ LC-PUFA) หมายถึงไขมันไม่อิ่มตัวแอซิด ( PUFA) มี C20 หรือ C22 อะตอมของคาร์บอน ไม่อิ่มตัวไขมันแอซิด s (PUFAs) เป็นไขมันไม่อิ่มตัวแอซิด s ที่มีพันธะคู่มากกว่าหนึ่งในแกนนำของพวกเขา. ร้อยละทั้งหมดอยู่โดยน้ำหนักของไขมันทั้งหมด (หรือไลปิด) ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น. ตามที่ใช้ในข้อกำหนดนี้ คำว่า "ประกอบรวมด้วย", "ซึ่งประกอบรวมด้วย" และคำที่คล้ายกันจะไม่ได้ที่จะถูกตีความในความรู้สึกที่พิเศษหรือหมดจด ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขามีความตั้งใจที่จะหมายความว่า "ที่รวมถึง" แต่ไม่ จำกัด . อ้างอิงใด ๆ ในเอกสารศิลปะก่อนในข้อกำหนดนี้ไม่ได้ที่จะได้รับการพิจารณาเข้ารับการรักษาที่ศิลปะก่อนดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางหรือเป็นส่วนหนึ่งของทั่วไปที่พบบ่อย ความรู้ในสาขา. องค์ประกอบของการประดิษฐ์ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการทางโภชนาการของทารก องค์ประกอบมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าสถานประกอบการมีสุขภาพดีของการทำงานด้านการรู้คิดในในทารกและทททคือในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนด. องค์ประกอบทางโภชนาการสังเคราะห์ของการประดิษฐ์ได้รับการออกแบบเพื่อการบริโภคโดยทารกตั้งแต่แรกเกิดถึงหนึ่งปี มันถูกออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการทางโภชนาการของทารกคลอดก่อนกำหนด. Th

































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทสรุปของการประดิษฐ์

ประดิษฐ์ปัจจุบันได้พบอย่างแปลกใจว่า การบริหารปริมาณต่ำของ mcfas ในสัดส่วนเฉพาะ ร่วมกับผู้บริหาร ด้วยเนื้อหาที่ค่อนข้างสูงของกรดไขมันไม่อิ่มตัวแอซิด S , ทททคือกรดไขมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้มั่นใจเอเอในทารก โดยเฉพาะในทารกคลอดก่อนกำหนด .

ตามในด้านแรกของการประดิษฐ์มีให้สังเคราะห์สูตรทารกองค์ประกอบซึ่งประกอบรวมด้วย :

- กรดไขมันห่วงโซ่ขนาดกลางแอซิดวินาที , ในรูปของไตรกลีเซอไรด์ ในปริมาณรวม
ช่วง 2 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททคือในช่วง 4 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์ คาโพรอิกแอซิด

- ; ในปริมาณในช่วง 0.6 ถึง 1.3 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักทททคือใน
ช่วง 0.7 1.1 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททกว่าคือในช่วง 0.8 ถึง 1.0 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ;
- คาปริลิกแอซิดในปริมาณในช่วง 0.8 ถึง 1.5 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททคือใน
ช่วง 0.9 1.2 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททกว่าคือในช่วง 1.0 กับ 1.1 เปอร์เซ็นต์ ;

- คาปริกแอซิดในปริมาณในช่วง 1.4 1.9 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททคือใน
ช่วง 1.5 - 1.8 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททกว่าคือในช่วงของ 1.6 กับ 1.8 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักและ ;


- ลอริกแอซิดในปริมาณในช่วง 4.0 6.0 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ในช่วงทททคือ
4.5 5.9 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททกว่าคือในช่วง 4.5 - 5.5 เปอร์เซ็นต์ ;
และ
- อย่างน้อยหนึ่งแอซิดกรดไขมันไม่อิ่มตัว , กรดไขมันไม่อิ่มตัวทททคืออย่างน้อยหนึ่ง
แอซิด ( PUFA )ซึ่งเป็นกรดไขมันไม่แอซิด ( s )
ปัจจุบันในปริมาณโดยทั่วไปอย่างน้อย 15 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทททคืออย่างน้อย
20 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ที่คิดจากที่แอซิดไขมันรวม S .

องค์ประกอบคือทททคือสูตรทารกคลอดก่อนกำหนด .

จู่ ๆต่ำปริมาณของ mcfas ในสูตรทารกไปตาม การประดิษฐ์ ,ในการเปรียบเทียบกับสูตรทารกของศิลปะก่อน รวมทั้งปริมาณของกรดไขมันห่วงโซ่กลางใหม่แอซิดในรูปแบบของ MCTS ตลอดจนปริมาณค่อนข้างสูงของกรดไขมันไม่อิ่มตัวแอซิดในสูตรทารกตามการการประดิษฐ์ ตะกั่ว มีสูตรทารกซึ่งช่วยให้เอเอในทารก ใน โดยเฉพาะในทารกคลอดก่อนกำหนด .

ดังนั้นสารอาหารขององค์ประกอบของการประดิษฐ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสมอง โดยเฉพาะการพัฒนาการทำงานด้านการรู้คิดในทารก .
ดังนั้นในลักษณะที่สองของการประดิษฐ์ องค์ประกอบนี้มีไว้เพื่อสร้างความมั่นใจเอเอในทารก โดยเฉพาะในทารกคลอดก่อนกำหนด .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: