I'm surprise that SGM ask about mai

I'm surprise that SGM ask about maintenance cost from you .Anyway I will dig in detail for the root cause of problem and feed back all concerns soon.
It is not the right way that supplier go to fix the same issue for 6 times in 2 months and still cannot fix it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแปลกใจที่ขึ้นสอบถามเกี่ยวกับต้นทุนการบำรุงรักษาจากคุณ ต่อไป ผมจะขุดรายละเอียดสาเหตุรากของปัญหา และดึงกลับความกังวลทั้งหมดเร็ว ๆ นี้ไม่ถูกทางผู้จำหน่ายไปเพื่อแก้ไขปัญหาเดียวกัน 6 ครั้งใน 2 เดือน และยังไม่สามารถแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแปลกใจที่ SGM ถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงจากคุณ .Anyway ผมจะขุดลงไปในรายละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหารากและย้อนกลับความกังวลทั้งหมดเร็ว ๆ นี้.
มันไม่ได้เป็นวิธีการที่เหมาะสมที่ผู้จัดจำหน่ายไปแก้ไขปัญหาเหมือนกันสำหรับ 6 ครั้งใน 2 เดือนและยังไม่สามารถแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันประหลาดใจที่ sgm ถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายการบำรุงรักษา จากคุณ ยังไง ผมจะขุดรายละเอียดหาสาเหตุรากของปัญหา และดึงกลับมาหมดข้อสงสัยแล้ว
มันไม่ใช่ทางที่ถูกต้องว่า ซัพพลายเออร์ ไปแก้ไขปัญหาเดียวกัน 6 ครั้งใน 1 เดือน และยังไม่สามารถแก้ไขได้ .