The designers’ brief was to create

The designers’ brief was to create and present wooden pieces of furniture and interior design articles, or new, insightful and necessary commercial wood-based solutions. The entries had to be made from 80% wood and 20% some other environmentally friendly material. We received approximately a 100 entries, of which 45 were chosen to the exhibition by Japanese Industrial designer Toshiyuki Kita, who acted as the curator.

Toshiyuki Kita works in both Japan and Italy. He has designed many hit products for German, Italian and Japanese manufacturers. Kita’s clients include Mitsubishi Heavy Industries, Cassina, Moroso, Magis, Stile Life, Ms System, Miz, Ligne ROSET and Giorgetti. He also designs traditional
Japanese handicrafts. Kita’s designs have been included in the collections of museums around the world, including the MoMA in New York and the Pompidou Centre in Paris. He has had two exhibitions in Helsinki, in 1992 and in 1999. He is Associate Dean and Professor of Osaka University of Arts.

Students Erika Ahola and Sanelma Hihnala from Aalto University of Art and Design were in charge of the exhibition architecture. The supervisor of the project was the Assistant Curator, Professor Jouko Järvisalo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักออกแบบ ' สั้น ๆเพื่อสร้างและชิ้นไม้ เฟอร์นิเจอร์ และ ตกแต่งภายใน เสนอบทความ ออกแบบ หรือ ใหม่ ที่ชาญฉลาดและเป็นไม้เชิงพาณิชย์โซลูชั่น รายการที่ต้องทำจากไม้ 80% และ 20% บางอื่น ๆที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมวัสดุ เราได้รับประมาณ 100 รายการ ที่ถูกเลือกให้แสดง 45 ญี่ปุ่นออกแบบอุตสาหกรรมโทชิยูกิคิตะที่ทำตัวเป็นผู้ดูแล

โทชิยูกิ คิตะทำงานทั้งในญี่ปุ่นและอิตาลี เขาได้ออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ตีมาก เยอรมัน อิตาลี และบริษัทผู้ผลิตของญี่ปุ่น ลูกค้าท่านรวมถึงอุตสาหกรรมหนัก cassina moroso , , ขึ้น , วงกบประตู , ชีวิต , MS ระบบ มิซ roset ในบรรทัด , และ จอร์เจ็ตตี . นอกจากนี้เขายังออกแบบหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

กีต้าของการออกแบบได้รับการรวมอยู่ในคอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์ทั่วโลกรวมทั้ง Moma ในนิวยอร์กและศูนย์ปอมปิดูในปารีส เขามีสองนิทรรศการในเฮลซิงกิ ในปี 1992 และในปี 1999 เขาเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยโอซาก้า รองคณบดี และศิลปะ

นักเรียนและเอริกะ ahola sanelma hihnala จากมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบรับผิดชอบในงานสถาปัตยกรรม หัวหน้าโครงการเป็นผู้ช่วยครับ อาจารย์ jouko และ rvisalo
J .