The arbitral award shall be in writ

The arbitral award shall be in writing and, unless the Parties agree otherwise, shall state the reasons upon which it is based. The award shall be final and binding on the Parties. The award may include an award of costs, including reasonable attorneys' fees and disbursements. Judgment upon the award may be entered by any court having jurisdiction thereof or having jurisdiction over the Parties or their assets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัล arbitral จะเขียน ก เว้นแต่คู่สัญญาตกลงอื่น จะระบุเหตุผลซึ่งตั้งอยู่ รางวัลจะมีผลผูกพันในฝ่าย และสุดท้าย รางวัลนี้อาจรวมถึงรางวัลของต้นทุน รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความสมเหตุสมผลและเบิก พิพากษารางวัลอาจจะป้อน โดยศาลที่มีอำนาจดังกล่าว หรือมีอำนาจเหนือฝ่ายหรือทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต้องทำเป็นหนังสือและเว้นแต่คู่สัญญาตกลงเป็นอย่างอื่นต้องระบุเหตุผลตามที่มันจะขึ้นอยู่ ที่ได้รับรางวัลถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับภาคี ที่ได้รับรางวัลอาจรวมถึงการได้รับรางวัลของค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความที่เหมาะสมและการเบิกจ่าย ลงโทษที่ได้รับรางวัลอาจถูกป้อนโดยศาลที่มีเขตอำนาจใด ๆ ดังกล่าวหรือมีเขตอำนาจเหนือภาคีหรือสินทรัพย์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางวัลอนุญาโตตุลาการจะต้องในการเขียน และ ถ้าทุกฝ่ายเห็นด้วย มิฉะนั้น จะบอกเหตุผลที่เมื่อมันเป็นพื้นฐาน รางวัลจะสุดท้ายและมีผลผูกพันต่อคู่กรณี รางวัลอาจรวมถึงรางวัลต่างๆ รวมทั้งค่าธรรมเนียมและทนายความที่เหมาะสม เป็นต้นการพิพากษาลงโทษได้รับรางวัลอาจถูกป้อนโดยศาลใดมีอำนาจนั้น หรือมีเขตอำนาจเหนือบุคคล หรือทรัพย์สินของพวกเขา