household size (the larger the hous

household size (the larger the household, the more food is wasted
(Williams, Wikström, Otterbring, Löfgren, & Gustafsson, 2012), the
number of children in the household (Parizeau, von Massow, &
Martin, 2015), the age of the persons responsible for food
preparation (Watson & Meah, 2012), the amount of money spent
on groceries (Parizeau et al., 2015), the lack of planning, unforeseen
events and the frequency of shopping trips (Williams et al., 2012),
and the failure to comply with minimum food safety standards
(WRAP, 2011).
With regards to food safety, poor and unhygienic handling as
well as inappropriate storage conditions at the consumer level is
a critical issue (WRAP, 2011). In fact, foodborne pathogens cause
48 million illnesses, 128,000 hospitalizations and 3000 deaths
per year in the United States (Teisl, Lando, Levy, & Noblet, 2016).
Improper refrigeration is one of the top factors of major routes of
food handling failures (Taché & Carpentier, 2014). Many of us are
unaware of the importance of storing food at the right temperature
and of what food can be frozen (WRAP, 2013). Moreover,
refrigerators are often too warm (Marklinder, Lindblad, Eriksson,
Finnson, & Lindqvist, 2004; Terpstra, Steenbekkers, De
Maertelaere, & Nijhuis, 2005; WRAP, 2013).
As a matter of fact, food poisoning risks may be either feared
or underestimated by consumers, which may lead to either
unnecessary food waste or food safety issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของครอบครัว (มีขนาดใหญ่ครัวเรือน อาหารเพิ่มเติมเสีย(Williams, Wikström, Otterbring, Löfgren และ Gustafsson, 2012),จำนวนเด็กในบ้าน (Parizeau, von Massow, &มาร์ติน 2015) อายุของผู้รับผิดชอบสำหรับอาหารการเตรียมการ (Watson & Meah, 2012), จำนวนเงินที่ใช้บนรายการสินค้า (Parizeau et al. 2015), การขาดการวางแผน ไม่คาดฝันกิจกรรมและความถี่ของการท่องเที่ยว (Williams et al. 2012), ช้อปปิ้งและไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหารขั้นต่ำ(ห่อ 2011)เกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร ยากจน และการจัดการเป็นสุขอนามัยตลอดจนสภาพการจัดเก็บไม่เหมาะสมที่ผู้บริโภค ระดับคือเป็นประเด็นสำคัญ (ห่อ 2011) ในความเป็นจริง การทำให้เกิดเชื้อโรคที่เกิดจากอาหารเจ็บป่วย 48 ล้าน 128,000 แก่ และตาย 3000ต่อปีในสหรัฐอเมริกา (Teisl, Lando, Levy, & Noblet, 2016)เครื่องทำความเย็นไม่เหมาะสมเป็นปัจจัยสำคัญของเส้นทางหลักของอย่างใดอย่างหนึ่งอาหารการจัดการความล้มเหลว (Taché & Carpentier, 2014) พวกเราหลายคนมีตระหนักถึงความสำคัญของการจัดเก็บอาหารและอุณหภูมิเหมาะสมและสามารถเป็นอาหารแช่แข็ง (ห่อ 2013) นอกจากนี้ตู้เย็นมักอบอุ่นเกินไป (Marklinder, Lindblad, ErikssonFinnson และ Lindqvist, 2004 เดอ Terpstra, SteenbekkersMaertelaere, & Nijhuis, 2005 ห่อ 2013)ว่าแท้ที่จริง ความเสี่ยงอาหารเป็นพิษอาจจะกลัวว่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรือตลอด โดยผู้บริโภค ซึ่งอาจนำไปสู่การไม่จำเป็นอาหารขยะหรือปัญหาความปลอดภัยของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือนขนาด (ขนาดใหญ่ที่ใช้ในครัวเรือนที่อาหารมากขึ้นจะสูญเสีย
(วิลเลียมส์Wikström, Otterbring, Löfgrenและกุสตาฟ 2012) ที่
จำนวนของเด็กในครัวเรือน (Parizeau ฟอน Massow และ
มาร์ติน, 2015), อายุของ ผู้รับผิดชอบในการอาหาร
เตรียม (วัตสัน & Meah 2012) จำนวนเงินที่ใช้จ่าย
ในร้านขายของชำ (Parizeau et al., 2015) การขาดการวางแผนที่ไม่คาดฝัน
เหตุการณ์และความถี่ของการเดินทางช้อปปิ้ง (วิลเลียมส์ et al., 2012 )
และความล้มเหลวในการปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยของอาหารขั้นต่ำ
(WRAP 2011).
ที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารที่ไม่ดีและการจัดการที่ไม่ถูกสุขลักษณะเป็น
เดียวกับสภาพการเก็บรักษาที่ไม่เหมาะสมอยู่ในระดับที่ผู้บริโภคจะ
เป็นปัญหาที่สำคัญ (WRAP 2011). ในความเป็นจริง เชื้อโรคที่เกิดจากอาหารทำให้เกิด
48 ล้านเจ็บป่วย 128,000 รักษาในโรงพยาบาลและ 3000 เสียชีวิต
ต่อปีในประเทศสหรัฐอเมริกา (Teisl, ลันโด, เลวี่ & Noblet 2016).
การทำความเย็นที่ไม่เหมาะสมเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ด้านบนสุดของเส้นทางหลักของ
ความล้มเหลวในการจัดการอาหาร (Taché & Carpentier 2014). พวกเราหลายคนมีความ
ตระหนักถึงความสำคัญของการจัดเก็บอาหารในอุณหภูมิที่เหมาะสม
และสิ่งที่อาหารที่สามารถแช่แข็ง (ห่อ, 2013) นอกจากนี้ยังมี
ตู้เย็นมักจะอบอุ่นเกินไป (Marklinder, Lindblad, Eriksson,
Finnson & Lindqvist 2004; Terpstra, Steenbekkers เด
Maertelaere และ Nijhuis 2005; ห่อ, 2013)
เป็นเรื่องของความเป็นจริงความเสี่ยงอาหารเป็นพิษอาจจะกลัวอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือประเมินโดยผู้บริโภคซึ่งอาจนำไปสู่การอย่างใดอย่างหนึ่ง
เศษอาหารหรืออาหารปัญหาด้านความปลอดภัยที่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

говорилииговорили