We need you to revised your quotati

We need you to revised your quotation for DSE8620 controller 3 Ea. and include the transport cost from your factory to her address below.
And this order you can connect to her or sent e-mail to her and CC to me.

Miss Mathawan Jaiwai
60/388 Soi Sena Nikom Niwet, Jara khe bua, Lat Phrao, Bangkok 10230
e-Mail [e-mail]

Note.!
Your quotation and your Invoice not quote to my company (Power Controller Solution Co.,Ltd)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการให้คุณตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาของคุณสำหรับตัวควบคุม DSE8620 3 Ea. และรวมต้นทุนขนส่งจากโรงงานของคุณจะอยู่ที่ด้านล่างของเธอ
นี้ใบสั่งที่คุณสามารถเชื่อมต่อกับเธอ หรือส่งอีเมล์ไปที่เธอ และ CC ถึง me.

Mathawan Jaiwai นางสาว
นิเวศถนนนิคมรถไฟ 60/388 ซอยเสนา Jara เคบัว ลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
[e-mail] อีเมล

หมายเหตุ
การเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ของคุณไม่เสนอ (พลังงานควบคุมโซลูชัน Co., Ltd) บริษัทของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการให้คุณแก้ไขใบเสนอราคาของคุณสำหรับ DSE8620 ควบคุม 3 Ea และรวมถึงค่าใช้จ่ายในการขนส่งจากโรงงานไปยังที่อยู่ของเธอด้านล่าง
และคำสั่งนี้คุณสามารถเชื่อมต่อกับเธอหรือส่ง e-mail ของเธอและ CC ให้ฉันนางสาว Mathawan Jaiwai 60/388 ปากซอยเสนานิคมนิเวศน์, Jara เข้บัว, ลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230 อีเมล์ [e-mail] . หมายเหตุ! ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ของคุณจะไม่เสนอราคาให้กับ บริษัท ของฉัน (ควบคุมกำลังไฟฟ้าโซลูชั่น จำกัด ) ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้คุณแก้ไขใบเสนอราคาของคุณ dse8620 ควบคุม 3 เอ และรวมถึงต้นทุนการขนส่งจากโรงงานของคุณไปยังที่อยู่ด้านล่าง .
และนี้เพื่อที่คุณสามารถเชื่อมต่อกับเธอ หรือจะส่งเมล์หาเธอและ CC นะ

คิดถึง mathawan ไจ๋เว่ย
60 / 388 ซอยเสนานิคม นิเวศน์ Jara เค , บัว , ลาดพร้าว , กรุงเทพมหานครกับ
e

orama_mayday @ hotmail . com หมายเหตุ !
ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ของคุณอ้างกับบริษัท ( อำนาจควบคุมโซลูชั่น จำกัด )