(1) 10 g of rice sample was tritura

(1) 10 g of rice sample was triturated and homogenized. Then a
portion of 3.0 g was dried in an oven at 110 C to constant weight.
The dried sample was placed in a furnace and heated to 450 C, and
concentrated nitric acid was added dropwise until white ashes
appeared. After that, the sample was dissolved in 1 mL 1 mol L1
nitric acid and diluted to 10 mL with deionized water. (2) Pig livers
were heated in an oven at 80 C for 3 h. After drying, 1.0 g sample
was dissolved 5 mL of nitric acid and transferred into a digestion
tube at room temperature overnight. Then the tube was heated
at 160 C until the contents nearly dried. After cooling, 2 mL perchloric
acid was added, and the contents were further heated to
dryness at 210 C. Finally the residue was dissolved with 10 mL
deionized water when the tube was cooled down. (3) Water sample
was filtered using a 0.45 lm filter prior to analysis. (4) 1.0 g of
tea leaves was added in a solution including 5 mL of concentrated
HNO3 and 2 mL of 30% H2O2. Then the mixture was transferred into
a 10 mL flask, and heated 200 C for 20 min. After cooling to the
room temperature, the samples were transferred to a 50 mL
volumetric flask and diluted to the mark. (5) 1.0 g certified reference
material GBW10017 (milk powder) was carbonized in
10 mL concentrated H2SO4 with another 10 min heating. After
cooling, the sample was dissolved in 15 mL 1 mol L1 HNO3 and
diluted to 100 mL with deionized water.
192 Y.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) 10 กรัมของข้าวอย่าง triturated และ homogenized เป็นกลุ่ม แล้วส่วน 3.0 g ถูกอบแห้งในเตาอบที่ 110 C น้ำหนักคงวางในเตาเป็นตัวอย่างแห้ง และอุณหภูมิ 450 C และกรดไนตริกเข้มข้นเพิ่ม dropwise จนขี้เถ้าสีขาวปรากฏ หลังจากนั้น อย่างถูกละลายใน 1 mL 1 โมล L1กรดไนตริก และแตกออกไป 10 mL ด้วยน้ำ deionized (2) livers หมูมีความร้อนในเตาอบที่ 80 C สำหรับ 3 h หลังจากอบแห้ง 1.0 g ตัวอย่างถูก mL 5 ละลายของกรดไนตริก และเป็นการย่อยอาหารหลอดที่อุณหภูมิห้องพักค้างคืน แล้วหลอดถูกความร้อนที่ 160 C จนถึงเนื้อหาเกือบแห้ง หลังจากทำความเย็น perchloric 2 mLเพิ่มกรด และเนื้อหามีความร้อนเพิ่มเติมเพื่อความแห้งกร้านที่ซี 210 สุดท้าย ตกค้างมีส่วนยุบกับ 10 mLน้ำ deionized เมื่อท่อระบายความร้อนด้วยลง (3) ตัวอย่างน้ำมีกรองใช้กรอง 0.45 lm ก่อนวิเคราะห์ (4) 1.0 g ของใบชาถูกเพิ่มในโซลูชันที่รวม 5 mL ของเข้มข้นHNO3 และ 2 mL 30% H2O2 แล้ว ส่วนผสมถูกโอนเข้าหนาว 10 mL และอุ่น 200 C สำหรับ 20 นาที หลังจากทำความเย็นเพื่อการที่อุณหภูมิห้อง ตัวอย่างถูกโอนย้ายไป 50 มลหนาว volumetric และผสมกับเครื่องหมาย (5) 1.0 g รับรองอ้างอิงGBW10017 วัสดุ (นมผง) มีถ่านใน10 mL เข้มข้นกำมะถันกับอีก 10 นาทีความร้อน หลังจากระบายความร้อน ตัวอย่างถูกละลายใน 15 mL 1 โมล L1 HNO3 และผสมกับ 100 mL ด้วยน้ำ deionized192 Y

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) 10 กรัมของตัวอย่างข้าว triturated และหดหาย จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ 3.0 กรัมแห้งในเตาอบที่ 110 องศาเซลเซียสให้น้ำหนักคงที่. ตัวอย่างแห้งวางอยู่ในเตาเผาและให้ความร้อนถึง 450 องศาเซลเซียสและความเข้มข้นกรดไนตริกถูกบันทึกdropwise จนเถ้าถ่านสีขาวปรากฏ หลังจากนั้นกลุ่มตัวอย่างถูกละลายใน 1 มิลลิลิตร 1 mol L1 กรดไนตริกและลดลงเหลือ 10 มิลลิลิตรด้วยน้ำปราศจากไอออน (2) ตับหมูถูกความร้อนในเตาอบที่80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 3 ชั่วโมง หลังจากการอบแห้ง 1.0 กรัมตัวอย่างก็เลือนหายไป5 มิลลิลิตรของกรดไนตริกและโอนการย่อยอาหารเป็นหลอดที่อุณหภูมิห้องในชั่วข้ามคืน แล้วหลอดถูกความร้อนที่ 160 องศาเซลเซียสจนเนื้อหาแห้งเกือบ หลังจากเย็น 2 มิลลิลิตรเปอร์คลอริกกรดถูกเพิ่มเข้ามาและเนื้อหาที่มีน้ำอุ่นต่อไปเพื่อความแห้งกร้านที่ 210 องศาเซลเซียสสุดท้ายที่เหลือก็เลือนหายไป 10 มิลลิลิตรน้ำปราศจากไอออนเมื่อหลอดถูกเย็นลง (3) ตัวอย่างน้ำถูกกรองโดยใช้ตัวกรองLM 0.45 ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ (4) 1.0 กรัมของใบชาถูกเพิ่มเข้ามาในการแก้ปัญหารวมทั้ง5 มิลลิลิตรเข้มข้นHNO3 และ 2 มิลลิลิตร 30% H2O2 จากนั้นส่วนผสมที่ถูกโอนเข้ามาในขวดมิลลิลิตร 10 และให้ความร้อน 200 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 20 นาที หลังจากเย็นกับอุณหภูมิห้องตัวอย่างที่ถูกโอนไปยัง 50 มลขวดปริมาตรและเจือจางเครื่องหมาย (5) 1.0 กรัมอ้างอิงได้รับการรับรองวัสดุGBW10017 (นมผง) ได้รับการถ่านใน10 มิลลิลิตรเข้มข้น H2SO4 กับอีก 10 นาทีความร้อน หลังจากที่ระบายความร้อนตัวอย่างถูกละลายใน 15 มิลลิลิตร 1 mol L1 HNO3 และลดลงเหลือ100 มลด้วยน้ำปราศจากไอออน. 192 วาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) 10 กรัมของข้าวและจำนวน triturated บด . แล้วส่วนของ 3.0 G
อบแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 110 องศาเซลเซียส น้ำหนักคงที่
แห้งตัวอย่างอยู่ในเตาและร้อนถึง 450 C ,
กรดไนตริกเข้มข้นเพิ่ม dropwise จนกระทั่งขี้เถ้าสีขาว
ปรากฏ หลังจากนั้น จำนวน 1 มิลลิลิตร ต่อ 1 โมล ละลายในกรดไนตริกเจือจางและ L1
10 ml ด้วยคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำ ( 2 ) กินตับ
หมูก็อุ่นในเตาอบที่อุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 3 ชั่วโมง หลังจากการอบแห้ง 1.0 กรัม ละลายตัวอย่าง
5 ml ของกรดไนตริกและถ่ายโอนลงในการย่อยอาหาร
ที่อุณหภูมิคืนห้อง แล้วหลอดให้ความร้อนที่อุณหภูมิ 160 C
เนื้อหาจนเกือบแห้ง หลังจากเย็น , 2 ml perchloric
กรดถูกเพิ่มและเนื้อหาเพิ่มเติมที่ 210 C แห้งอุ่น

ในที่สุดสารตกค้างละลายกับ 10 ml
คล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำเมื่อหลอดมันเย็นลง ( 3 ) น้ำกรองใช้กรอง
ตัวอย่างเป็น 0.45 LM ก่อนการวิเคราะห์ ( 4 ) 1.0 g
ใบชาเพิ่มในการแก้ปัญหารวมทั้ง 5 ml เข้มข้น
กรดดินประสิว 2 มิลลิลิตร 30% H2O2 . แล้วส่วนผสมจะถูกโอนเข้ามา
ขวด 10 ml และความร้อน 200 C นาน 20 นาที หลังจากเย็น
อุณหภูมิห้องจำนวนโอน 50 ml
ขวดปริมาตรและเจือจางกับมาร์ค ( 5 ) 1.0 กรัมวัสดุอ้างอิงรับรอง
gbw10017 ( นมผง ) คือ ถ่านใน
10 ml เข้มข้นกรดซัลฟิวริกกับอีก 10 นาที ความร้อน หลังจาก
เย็นจำนวน 15 ml 1 โมล ละลายในกรดดินประสิวและ
L1 ประมาณ 100 มิลลิลิตร กับน้ำคล้ายเนื้อเยื่อประสาน .
- Y