Province of China. In the present p

Province of China. In the present paper, chromatographic
separation of an EtOH extract of the aerial plant of A. rupestris
has yielded four new monoterpenoid indole alkaloids, 6,7-
epoxy-8-oxo-vincadifformine (1), 11-acetyl-6,7-epoxy-8-oxovincadifformine
(2), 11-hydroxy-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
(3), and perakine N1,N4-dioxide (4), together
with two known compounds, 11-hydroxy-6,7-epoxy-8-
oxovincadifformine (5) and vinorine N1,N4-dioxide (6) (Fig. 1).
Their structures were established on the basis of their
chromatographic properties, chemical and physicochemical
methods. Furthermore, all the triterpenoidswere evaluated for
their in vitro cytotoxic, antibacterial and antifungal properties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดของประเทศจีน ในเอกสารปัจจุบัน chromatographic
แบ่งแยก EtOH มีสารสกัดจากพืชทางอากาศของ A. rupestris
บูรณะ 4 ใหม่ monoterpenoid อินโดล alkaloids, 6,7-
อีพ็อกซี่-8-oxo-vincadifformine (1), 11-acetyl-6,7-epoxy-8-oxovincadifformine
(2), 11-hydroxy-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
(3) และ perakine N1, N4-ไดออกไซด์ (4), กัน
กับสองรู้จักสาร 11-hydroxy-67-เรซินสังเคราะห์ - 8-
oxovincadifformine (5) และ vinorine N1, N4-ไดออกไซด์ (6) (Fig. 1) .
โครงสร้างของพวกเขาก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของความ
chromatographic คุณสมบัติ เคมี และ physicochemical
วิธี นอกจากนี้ triterpenoidswere ทั้งหมดประเมิน
คุณสมบัติของ cytotoxic ต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อราที่เพาะเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดของจีน ในกระดาษปัจจุบันโครมา
แยกสารสกัดเอทานอลของโรงงานทางอากาศของเอ rupestris
มีผลให้สี่ลคาลอยด์อินโดใหม่ monoterpenoid, 6,7-
อีพ็อกซี่-8-โอเอ็กซ์โอ vincadifformine (1), 11-Acetyl-6,7- อีพ็อกซี่-8-oxovincadifformine
(2), 11-ไฮดรอกซี-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine
(3) และ perakine N1 (4) N4-ไดออกไซด์ด้วยกัน
กับสองสารประกอบ, 11-hydroxy-6,7-อีพ็อกซี่ -8-
oxovincadifformine (5) และ vinorine N1, N4 ไดออกไซด์ (6) (รูปที่ 1).
โครงสร้างของพวกเขาถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของ
คุณสมบัติโครเคมีและเคมีกายภาพ
วิธี นอกจากนี้ทุก triterpenoidswere ประเมิน
ของพวกเขาในหลอดทดลองพิษ, คุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดของประเทศจีน ในกระดาษปัจจุบันแยกโครม
ของแอลกอฮอล์ สารสกัดจากพืชทางอากาศของ rupestris
อัลคาลอยด์อินโดล monoterpenoid ใหม่มีจำนวน 4 , 6 , 7 -
epoxy-8-oxo-vincadifformine ( 1 ) 11-acetyl-6,7-epoxy-8-oxovincadifformine 11-hydroxy-14-chloro-15-hydroxyvincadifformine

( 2 ) ( 3 ) และ perakine N1 N4 ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( 4 ) ร่วมกัน
2 รู้จักสารประกอบ 11-hydroxy-6 , ,7-epoxy-8 -
oxovincadifformine ( 5 ) และ vinorine N1 N4 ไดออกไซด์ ( 6 ) ( รูปที่ 1 ) .
โครงสร้างของพวกเขาก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา
และคุณสมบัติ ทางเคมีและวิธีทางกายภาพและเคมี

นอกจากนี้ ทุก triterpenoidswere การประเมิน
ในหลอดทดลองของพวกเขาต่อเซลล์แบคทีเรียและเชื้อราคุณสมบัติ