Mercury determination was carried o

Mercury determination was carried out by cold vapor atomic absorption spectrometry
(CVAAS), using sodium tetrahydroborate as reducing agent and hydrochloric
acid as carrier solution. About 500 lL of the each stock sample solution of
CRM, and real samples were transferred to the PTFE flasks of the MHS-15 system
and 10 mL of a 0.15 M HCl solution were added, along with 40 lL of the antifoam
agent. The system was sealed and 3% (m/v) NaBH4 was added for 5s to the PTFE
flask. A stream of high purity argon gas at a flow rate of 200 mL/min carried the
Hg vapor generated in system to the quartz cell, and the signals of the generated
Hg atoms were measured. Calibration was performed using aqueous standards
(1–25 lg/L) and subjected to CV AAS procedure described above. The validity and
efficiency of the microwave assisted digestion method was checked with certified
values of CRM DORM -2, as reported in our previous work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวัดปรอทถูกดำเนินการ โดย spectrometry ไอเย็นดูดกลืนโดยอะตอม(CVAAS), ใช้โซเดียม tetrahydroborate เป็นตัวแทนลดลงและไฮโดรคลอริกกรดเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่น ประมาณ 500 จะแต่ละตัวอย่างหุ้นโซลูชันของCRM และตัวอย่างจริงได้โอนย้ายไปนำไฟเบอร์ระบบ MHS-15และ 10 mL ของ 0.15 M HCl โซลูชันเพิ่ม พร้อมกับ 40 จะ antifoam ที่ตัวแทน ระบบถูกปิดผนึก และ 3% (m/v) NaBH4 ถูกเพิ่มสำหรับ 5s PTFEหนาว กระแสของก๊าซอาร์กอนบริสุทธิ์สูงที่อัตราการไหล 200 mL/นาที ดำเนินการสร้างขึ้นในระบบเซลล์ควอตซ์ และสัญญาณของการสร้างไอ HgHg อะตอมถูกวัด สอบเทียบทำโดยใช้มาตรฐานอควี(lg 1 – 25 L) และอยู่ภายใต้กระบวนงาน CV AAS ที่อธิบายข้างต้น ถูกต้อง และประสิทธิภาพของวิธีการย่อยอาหารไมโครเวฟช่วยตรวจสอบด้วยได้รับการรับรองค่าหอพัก CRM -2 ในงานก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์มุ่งมั่นที่ได้ดำเนินการโดยไอเย็น spectrometry การดูดซึมของอะตอม
(CVAAS) โดยใช้โซเดียม tetrahydroborate
การลดตัวแทนและไฮโดรคลอริกกรดเป็นวิธีแก้ปัญหาของผู้ให้บริการ ประมาณ 500 LL ของการแก้ปัญหาตัวอย่างหุ้นแต่ละ
CRM และตัวอย่างจริงถูกย้ายไปขวด PTFE ของ MHS-15
ระบบและ10 มิลลิลิตรของ 0.15 แก้ปัญหา M HCl ถูกเพิ่มพร้อมกับ 40 LL ของ Antifoam
ตัวแทน ระบบถูกปิดผนึกและ 3% (m / v) NaBH4 ถูกเพิ่มเข้ามาสำหรับ 5s จะ PTFE
ขวด กระแสของก๊าซอาร์กอนมีความบริสุทธิ์สูงที่อัตราการไหล 200 มิลลิลิตร / นาทีดำเนินการเอไอปรอทสร้างขึ้นในระบบควอทซ์มือถือและสัญญาณของการสร้างอะตอมปรอทวัด สอบเทียบได้ดำเนินการโดยใช้มาตรฐานน้ำ(1-25 LG / ลิตร) และเป็นไปตามขั้นตอน CV AAS อธิบายไว้ข้างต้น ความถูกต้องและประสิทธิภาพของวิธีการย่อยอาหารช่วยไมโครเวฟได้รับการตรวจสอบได้รับการรับรองด้วยคุณค่าของCRM DORM -2, ตามที่รายงานในการทำงานของเราก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรอทการกระทำโดย Atomic absorption spectrometry
ไอเย็น ( cvaas ) โดยใช้โซเดียม tetrahydroborate ลดแทนและกรดเกลือ
กรดเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่น เกี่ยวกับ 500 จะของหุ้นแต่ละตัวอย่างสารละลาย
CRM และตัวอย่างจริงที่ถูกโอนไปยัง PTFE ขวดของระบบ mhs-15
10 ml ของ 0.15 M กรดไฮโดรคลอริกเพิ่มพร้อมกับ 40 จะของ antifoam
แทนระบบการปิดผนึกและ 3% ( M / V ) nabh4 เพิ่มสำหรับ 5s PTFE
ขวด กระแสของก๊าซอาร์กอนบริสุทธิ์สูงที่อัตราการไหล 200 มิลลิลิตรต่อนาทีถือ
ปรอทไอน้ำที่สร้างขึ้นในระบบควอทซ์เซลล์ และสัญญาณของการสร้างอะตอม
ปรอทวัด . การสอบเทียบมาตรฐานน้ำใช้
( 1 ) 25 บาท / ลิตร ) และต้อง CV AAS ขั้นตอนที่อธิบายข้างต้น ความถูกต้องและ
ประสิทธิภาพของไมโครเวฟวิธีการย่อยอาหารถูกตรวจสอบรับรอง
ค่า CRM หอ - 2 , ตามที่รายงานในงานของเราก่อน