Hii'm leaving in Europe for a few d

Hi
i'm leaving in Europe for a few days.
Back in Samui the 6th November.
I have customers bookings for the 12th November so please take care of the Kitchen problem (wall still wet) and the TV problem (still not working in the living room) while i'm in France.
(I gave the key of my unit to Khun Kwan)
Thank you in advance.
Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีออกในกี่วันในเกาะสมุยสุราษฎร์ธานีที่ 6 พฤศจิกายนมีลูกค้าจองห้องพักสำหรับ 12 พฤศจิกายนดังนั้นกรุณาดูแลปัญหาครัว (ผนังยัง เปียก) และปัญหาทีวี (ยังไม่ทำงานในห้องนั่งเล่น) ในขณะที่ฉันอยู่ในฝรั่งเศส(ผมให้สำคัญของหน่วยของฉันคุณขวัญ)ขอบคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ฉันออกจากในยุโรปสำหรับไม่กี่วัน
กลับเข้ามาในสมุย 6 พฤศจิกายน
ก็จะมีการจองห้องพักสำหรับลูกค้า 12 พฤศจิกายนดังนั้นโปรดดูแลปัญหาครัว (ผนังยังคงเปียก) และปัญหาทีวี (ยังไม่ทำงานใน ห้องนั่งเล่น) ในขณะที่ผมอยู่ในประเทศฝรั่งเศส
(ฉันให้ที่สำคัญของหน่วยของฉันไปที่คุณขวัญ)
ขอขอบคุณล่วงหน้า
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี
ฉันออกจากในยุโรปไม่กี่วัน กลับมาสมุย
6 พฤศจิกายน .
ผมจองลูกค้าในวันที่ 12 พฤศจิกายน เพื่อช่วยดูแลปัญหาห้องครัว ( ผนังยังชื้น ) และโทรทัศน์ปัญหา ( ยังไม่ทำงานในห้องนั่งเล่น ) ในขณะที่ผมอยู่ในฝรั่งเศส .
( ฉัน ให้คีย์ของหน่วยของฉันกับคุณขวัญ )
ขอบคุณล่วงหน้า

นับถือ