The raft was equipped with a 60 cm

The raft was equipped with a 60 cm LED lamp (AlumiGlo
SuperBrite 2400-DC GREEN, Fishing Lights Etc, LLC) which produced a green light of 2400 lumens and had a power consumption
of 2.5 Ah. The lamp was placed underneath a curved piece of inox
(65 × 20 cm) that acted as a reflector and was hung onto one side of
the raft with two inox arms, so as to be just above the water surface
(Fig. 1). This design fulfills the Greek legislation which prohibits the
use of underwater lighting in fishing. It must be pointed, however,
that during swell and swinging of the raft, the lamp did enter (or
was splashed by)the water. This was not an issue for the particular
lamp as according to the manufacturer it is suitable for underwater
use.
The electric circuit inside the Styrofoam box was simple and is
presented in Fig. 2. In daylight the PV charged the battery (BAT)
through a controller (C) that protected the battery from overcharging (max 13.85 V), but also from deep discharging due to the lamp’s consumption (min 11.40 V). A digital voltmeter (V) to measure the battery’s voltage was connected to a switch (S) and fixed with silicon into the top cover of the Styrofoam box. The lamp was powered by the controller via a digital timer (T), which was programmed to turn it on and off at specific times. To enable external charging of
the battery (without the use of the PV), a waterproof plug (P) was
fixed into the wall of the Styrofoam box with silicon to allow connection with an external 220 V charger. This plug was connected
to a double switch (MS), which was also the master switch for the
entire electric circuit. The MS was placed into a plastic housing
with a screwed cover to ensure waterproofness and the unit was
fixed with silicon into the top cover of the Styrofoam box. The final
weight of the fully-equipped lamp raft was 48 kg and the total cost
was 750 Euros. The cost of each component is presented in Table 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพพร้อมกับหลอดไฟ LED 60 ซม. (AlumiGloSuperBrite 2400-DC สีเขียว ตกปลาไฟฯลฯ LLC) ซึ่งผลิตไฟเขียวของ 2400 ลูเมนส์ และมีการใช้พลังงานของ 2.5 Ah โคมไฟวางใต้ชิ้นส่วนโค้งของนอกซ์เธีย(65 × 20 ซม.) ที่ทำหน้าที่เป็นรีเฟลกเตอร์ และถูกแขวนไว้บนด้านหนึ่งของแพแบบสองนอกซ์เธียแขน เพื่อให้อยู่เหนือผิวน้ำ(1 รูป) ออกแบบตอบสนองกฎหมายกรีกซึ่งห้ามการใช้ไฟใต้น้ำในการตกปลา มันต้องชี้ อย่างไรก็ตาม ว่า ในช่วงที่บวมและแกว่งของแพ โคมไฟเข้า (หรือแก้ไขโดยสาด) น้ำ ไม่เป็นปัญหาสำหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งโคมไฟเป็นตามที่ผู้ผลิตมันเหมาะสำหรับใต้น้ำการใช้งานวงจรไฟฟ้าภายในกล่องโฟมได้ง่าย และเป็นแสดงในรูปที่ 2 ในเวลากลางวัน การ PV เก็บแบตเตอรี่ (ค้างคาว)ผ่านตัวควบคุม (C) ที่ป้องกันแบตเตอรี่ จากการโอเวอร์ชาร์จ (สูงสุด 13.85 V), แต่ จากปล่อยลึกเนื่องจากโคมไฟใช้ (นาที 11.40 V) โวลต์มิเตอร์แบบดิจิตอล (V) เพื่อวัดแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกับสวิตช์ (S) และยึด ด้วยซิลิโคนเป็นฝาบนของกล่องโฟม โคมไฟเป็นขับเคลื่อน โดยควบคุมผ่านตัวดิจิตอลจับเวลา (T), ที่ตั้งโปรแกรมเพื่อเปิด และปิดในเวลาที่ระบุ การเปิดใช้งานการชาร์จภายนอกของมีปลั๊กกันน้ำได้ (P) แบตเตอรี่ (ไม่ มีการใช้โมดูล PV)คงเข้าไปในผนังของกล่องโฟมกับซิลิคอนเพื่ออนุญาตการเชื่อมต่อกับตัว 220 V ไม่ได้นะ เชื่อมต่อปลั๊กนี้เมื่อต้องการสลับคู่ (MS), ซึ่งหลักการสลับที่สำหรับการวงจรไฟฟ้าทั้งหมด MS ถูกวางไว้ในที่อยู่อาศัยพลาสติกด้วยฝาครอบที่เมา waterproofness และหน่วยแก้ไข มีซิลิคอนเป็นฝาบนของกล่องโฟม สุดท้ายน้ำหนักของแพไฟครบเป็น 48 กิโลกรัมและต้นทุนรวมคือ 750 ยูโร ต้นทุนของแต่ละองค์ประกอบแสดงในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพติดตั้ง 60 ซม. หลอดไฟ LED (AlumiGlo
SuperBrite 2400 ซีกรีน, ไฟตกปลา ฯลฯ , LLC) ซึ่งผลิตไฟเขียว 2,400 ลูเมนส์และมีการใช้พลังงาน
2.5 Ah โคมไฟที่วางอยู่ใต้ชิ้นส่วนโค้งของ INOX
(65 × 20 ซม.) ที่ทำหน้าที่เป็นกระจกสะท้อนแสงและถูกแขวนอยู่บนด้านหนึ่งของ
แพที่มีสองแขน INOX เพื่อที่จะเป็นเพียงเหนือผิวน้ำ
(รูปที่ 1). การออกแบบนี้เป็นไปตามกฎหมายกรีกซึ่งห้าม
การใช้แสงใต้น้ำในการประมง มันจะต้องชี้ให้เห็นอย่างไร
ว่าในระหว่างการบวมและแกว่งแพ, โคมไฟไม่ใส่ (หรือ
ถูกสาดโดย) น้ำ นี้ไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับเฉพาะ
โคมไฟเป็นตามที่ผู้ผลิตมันเหมาะสำหรับใต้น้ำ
ใช้.
วงจรไฟฟ้าภายในกล่องโฟมได้ง่ายและ
นำเสนอในรูป 2. ในเวลากลางวัน PV เรียกเก็บแบตเตอรี่ (BAT)
ผ่านตัวควบคุม (C) ที่ได้รับการป้องกันการชาร์จประจุเกิน (สูงสุด 13.85 V) แต่ยังมาจากการปฏิบัติลึกเนื่องจากการบริโภคของโคมไฟ (ต่ำสุด 11.40 V) โวลต์มิเตอร์แบบดิจิตอล (V) ในการวัดแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่ได้รับการเชื่อมต่อกับสวิทช์ (S) และการแก้ไขด้วยซิลิกอนลงในฝาครอบด้านบนของกล่องโฟม โคมไฟที่ถูกขับเคลื่อนโดยควบคุมผ่านทางดิจิตอลจับเวลา (T) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่จะเปิดและปิดในเวลาที่ระบุ เมื่อต้องการเปิดใช้ชาร์จภายนอกของ
แบตเตอรี่ (โดยไม่ต้องใช้ PV ที่) ปลั๊กกันน้ำ (P) ได้รับการ
คงเข้าไปในผนังกล่องโฟมที่มีซิลิกอนเพื่อให้การเชื่อมต่อกับภายนอก 220 V ชาร์จ ปลั๊กอินนี้ถูกเชื่อมต่อ
กับสวิทช์คู่ (MS) ซึ่งเป็นสวิตช์หลักสำหรับ
วงจรไฟฟ้าทั้งหมด นางสาวถูกวางไว้ให้เป็นที่อยู่อาศัยพลาสติก
ที่มีฝาครอบเมาเพื่อให้แน่ใจว่า waterproofness และหน่วยงานที่ได้รับการ
แก้ไขด้วยซิลิกอนลงในฝาครอบด้านบนของกล่องโฟม สุดท้าย
น้ำหนักของแพโคมไฟที่มีอุปกรณ์ครบครันเป็น 48 กก. และค่าใช้จ่ายทั้งหมด
เป็น 750 ยูโร ค่าใช้จ่ายของแต่ละองค์ประกอบจะนำเสนอในตารางที่ 1