Flight details: NH 276 / 04.FEB MUC

Flight details:
NH 276 / 04.FEB MUC to HND and further to NRT with NH 8070 / 05.FEB with ETA same day 7pm your time.

We can deliver the goods only earliest on Tuesday/Wednesday to airline, cause we have to check something with
shipper. This time they´ve issued –unsecured cargo- on delivery order … if it´s so, we have to x-ray the goods …
will let you know on Monday the outcome. (This is just for your info.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดเที่ยวบิน: NH 276 / 04. FEB MUC HND และ ติด NRT กับ NH 8070 / 05. FEB กับเอตากวันเดียวกันเวลา 19.00 น.เวลาของคุณ เราสามารถจัดส่งสินค้าเท่านั้นแรกสุดในวันอังคาร/วันพุธไปสายการบิน สาเหตุที่เราต้องตรวจสอบอะไรกับ ผู้จัดส่งสินค้า They´ve นี้เวลาออก –ไม่ปลอดภัยสินค้า - ใบสั่งจัดส่ง...ถ้า it´s ดังนั้น เราต้องเอ็กซ์เรย์สินค้า... จะช่วยให้คุณทราบผลในวันจันทร์ (นี้เป็นเพียงสำหรับข้อมูลของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดเที่ยวบิน:
NH 276 / 04.FEB ไป MUC HND และต่อไป NRT กับ NH 8070 / 05.FEB กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยวันเดียวกัน 07:00 เวลาของคุณ. เราสามารถส่งมอบสินค้าเท่านั้นที่เก่าแก่ที่สุดในวันอังคาร / วันพุธถึงสายการบินสาเหตุที่เราต้องตรวจสอบ บางสิ่งบางอย่างที่มีผู้ส่ง they've ครั้งนี้ออก cargo- -unsecured ในการสั่งซื้อการจัดส่ง ... ถ้ารอเป็นคนถัดดังนั้นเราจะต้อง x-ray สินค้า ... จะแจ้งให้ทราบในวันจันทร์ที่ผล (นี่เป็นเพียงสำหรับข้อมูลของคุณ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดเที่ยวบิน :
NH 276 / 04.feb MUC เพื่อ HND และต่อ NRT กับ NH 8070 / 05.feb กับและ วันที่ 7 เวลาของคุณ

เราสามารถส่งมอบสินค้าได้เฉพาะวันอังคาร / วันพุธแรกของสายการบิน เพราะเราต้องเช็คบางอย่างกับ
ผู้ส่ง . เวลานี้พวกเขาได้ออกสินค้าใหม่ - ประกัน - ใบส่งของ . . . . ถ้ามันใหม่ ดังนั้น เราต้องเอ็กซเรย์สินค้า . . . . . . .
จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อวันจันทร์ ผล( นี้เป็นเพียงข้อมูล ของคุณ )