IntroductionA good corporate govern

Introduction
A good corporate governance is important
for the listed companies because it signifies
effectiveness and transparency of the executives,
leading more confi dence to shareholders, investors
and managerial stakeholders. In 2002, the Stock
Exchange of Thailand (SET) began its campaign
to stimulate the companies listed on the Stock
Exchange of Thailand to realize importance of
good corporate governance by introducing its 15
principles, and later on, in 2004, good principles
of corporate governance had been improved
to conform with those of OECD (Principles of
Corporate Governance of OECD, 2004) Apart
from these, the Stock Exchange of Thailand tried
to support continuously not only for accepting
and bringing corporate governance into practice
effectively in the groups of listed companies
but also for bringing it into improvement for the
corporate governance of today. Its supporting
objectives of the Stock Exchange of Thailand were
to raise the level of listed companies of Thailand
able to stand rival to many international ones in
increase of their competitive abilities as a growth
promotion of the Stock Exchange of Thailand
and in conformity to the regulations of corporate
governance assessment of ASEAN (ASEAN CG) that
was a tool of estimating the level of corporate
governance of those companies listed in ASEAN
and had been brought in use in the middle of
ASEAN member countries since 2012. (http:/www.
set.or.th)
From the National Economic and Social
Development Plan, 11th issue (2012–2016), the
National Economic and Social Development Board
aimed at adaptation importance of Thailand to
multi-central global economies that Newly
Industrialized Countries (NICs) in this region, such
as Hong Kong, South Korea, Singapore, Taiwan and
some member countries in ASEAN paid important

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสำคัญคือการกำกับสำหรับการจดทะเบียนบริษัท เพราะมันหมายถึงประสิทธิผลและความโปร่งใสของผู้บริหารนำ dence confi เพิ่มเติมให้ผู้ถือหุ้น นักลงทุนและจัดการเสีย ใน 2002 หุ้นแลกเปลี่ยนของไทย (ชุด) เริ่มต้นการส่งเสริมการขายเพื่อกระตุ้นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหุ้นประเทศไทยตระหนักถึงความสำคัญของกิจการที่ดี โดยการแนะนำของ 15หลัก และภายหลังเมื่อ ในปี 2004 หลักดีของบริษัทมีการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับ (หลักการของ OECDกำกับของ OECD, 2004) ห่างกันพยายามเข้า ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องไม่ยอมรับและธรรมาภิบาลสู่การปฏิบัติในกลุ่มของบริษัทจดทะเบียนอย่างมีประสิทธิภาพแต่ยังนำไปปรับปรุงการวันนี้กิจการดี การสนับสนุนวัตถุประสงค์ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยได้การยกระดับของบริษัทจดทะเบียนไทยสามารถยืนคู่แข่งอยู่หลายประเทศในเพิ่มความสามารถในการแข่งขันเป็นการเจริญเติบโตส่งเสริมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและให้สอดคล้องกับข้อบังคับของบริษัทประเมินการกำกับดูแลกิจการของอาเซียน (ASEAN CG) ที่เป็นเครื่องมือของการประเมินระดับขององค์กรกำกับดูแลกิจการของบริษัทที่จดทะเบียนในอาเซียนและได้นำมาใช้ในประเทศสมาชิกอาเซียนตั้งแต่ 2012 (http:/wwwset.or.th)จากชาติเศรษฐกิจ และสังคมแผนพัฒนา ฉบับที่ 11 (2012-2016), การคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติมุ่งปรับตัวสำคัญของประเทศไทยเศรษฐกิจของโลกกลางหลายที่ใหม่อุตสาหกรรม (NICs) ประเทศในภูมิภาคนี้ เช่นเป็น Hong Kong เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ไต้หวัน และบางประเทศสมาชิกในอาเซียนจ่ายสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
การกำกับดูแลกิจการที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
สำหรับ บริษัท จดทะเบียนเพราะมันหมายถึง
ประสิทธิภาพและความโปร่งใสของผู้บริหาร
ชั้นนำ CONFI มั่นใจมากขึ้นในการถือหุ้นนักลงทุน
และผู้มีส่วนได้เสียในการบริหารจัดการ ในปี 2002 หุ้น
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) เริ่มรณรงค์
เพื่อกระตุ้น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
แห่งประเทศไทยที่จะตระหนักถึงความสำคัญของการ
กำกับดูแลกิจการที่ดีโดยการแนะนำ 15
หลักการและต่อมาในปี 2004 หลักการที่ดี
ของการกำกับดูแลกิจการ ได้รับการปรับปรุง
ให้สอดคล้องกับของโออีซีดี (หลักการของการ
กำกับดูแลกิจการของ OECD, 2004) นอกเหนือ
จากนี้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยพยายาม
ที่จะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องไม่เพียง แต่สำหรับการยอมรับ
และนำการกำกับดูแลกิจการไปสู่การปฏิบัติ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพในกลุ่มของ บริษัท จดทะเบียน
แต่ นอกจากนี้ยังนำมันลงไปในการปรับปรุง
การกำกับดูแลกิจการของวันนี้ สนับสนุน
วัตถุประสงค์ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยมี
การยกระดับของ บริษัท จดทะเบียนไทย
สามารถที่จะยืนคู่ต่อสู้กับคนต่างประเทศจำนวนมากใน
การเพิ่มขึ้นของความสามารถในการแข่งขันของพวกเขาเช่นการเจริญเติบโตของ
โปรโมชั่นของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และสอดคล้องกับกฎระเบียบของ องค์กร
การประเมินการกำกับดูแลกิจการของอาเซียน (ASEAN CG) ที่
เป็นเครื่องมือในการประเมินระดับขององค์กร
กำกับดูแลของ บริษัท ที่ระบุไว้ในอาเซียน
และได้รับการเลี้ยงดูในการใช้งานในช่วงกลางของ
ประเทศสมาชิกอาเซียนตั้งแต่ปี 2012 (http:. / www
ชุด or.th)
จากเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
แผนพัฒนาฉบับที่ 11 (2012-2016)
เศรษฐกิจแห่งชาติและคณะกรรมการพัฒนาสังคม
ที่มุ่งให้ความสำคัญการปรับตัวของประเทศไทยที่
เศรษฐกิจโลกหลายกลางที่ใหม่
อุตสาหกรรมประเทศ (NICs) ในภูมิภาคนี้ เช่น
ฮ่องกง, เกาหลีใต้, สิงคโปร์, ไต้หวันและ
บางประเทศสมาชิกอาเซียนในการชำระเงินที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

ดีบรรษัทภิบาลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ บริษัท จดทะเบียน เพราะมันหมายถึง
ประสิทธิผลและความโปร่งใสของผู้บริหาร ผู้ถือหุ้น ลงทะเบียน dence
ามากขึ้น นักลงทุน
และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการบริหารจัดการ ใน 2002 , หุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( SET )

เริ่มรณรงค์ เพื่อกระตุ้นให้บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เพื่อทราบ

ที่สำคัญของการกำกับดูแลกิจการที่ดี โดยแนะนำ 15
หลักการของมัน และต่อมา ในปี 2004 , หลักการของการกำกับดูแลกิจการที่ดี

ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับบรรดาของ OECD ( หลักการ
ธรรมาภิบาลของ OECD , 2004 ) กัน
จากตลาดหลักทรัพย์แห่ง ประเทศไทย เพื่อสนับสนุนอย่างต่อเนื่องไม่เพียง แต่พยายาม

สำหรับรับ และนำสู่การปฏิบัติ
ธรรมาภิบาลได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในกลุ่มของ บริษัท จดทะเบียน
แต่ยังนำไปใช้ในการปรับปรุง
บรรษัทภิบาลของวันนี้ มันสนับสนุน
วัตถุประสงค์ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
เพื่อเพิ่มระดับของบริษัทจดทะเบียนไทย
สามารถยืนคู่แข่งที่หลายประเทศในการเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของพวกเขา

โปรโมชั่นเป็นการเติบโตของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย