Maybe because mandarin is tonal lan

Maybe because mandarin is tonal language like thai
Even though words are completely different the tone of voice is very important
With japanese, it's more about accent and vocabulary
Tone doesn't change the meaning of the word in japanese like thai language does

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นเพราะแมนดารินภาษาวรรณยุกต์เช่นไทย
ถึงแม้ว่าคำพูดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงน้ำเสียงมีความสำคัญมาก
กับญี่ปุ่นก็มากขึ้นเกี่ยวกับสำเนียงและคำศัพท์
เสียงไม่ได้เปลี่ยนความหมายของคำในภาษาญี่ปุ่นเช่นภาษาไทยไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะเพราะภาษาจีนกลางเป็นภาษาวรรณยุกต์เหมือนไทย
ถึงแม้คำจะแตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ น้ำเสียงเป็นสิ่งสำคัญมาก
กับญี่ปุ่น มันเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำเนียงและคำศัพท์
โทนไม่ได้เปลี่ยนความหมายของคำภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยไม่ได้