1. IntroductionBecause rice is crit

1.
Introduction
Because rice is critical for food security in so many of the poor-est countries, investments in the rice sector should be designed to alleviate poverty and meet the food demands of still growing populations. In many of these countries and especially in the rural regions, the economies are still essentially agricultural, and the average employment in agriculture is high. Income from agriculture then often depends on the availability and quality of resources, and although rainfed lowlands include favour able environments with conditions similar to irrigated systems, most of the area in this ecosystem
faces various bio-physical constraints for rice production. The main climatic factor in most of the region is the monsoon,
which deposits >80% of the rainfall within just a few months. This limits the options for crops other than rice in the rainy season because of at least temporary flooding in most years and does not allow a rainfed crop in the dry season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 แนะนำเพราะข้าวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความปลอดภัยของอาหารในจำนวนมากของประเทศยากจน-est เงินลงทุนในภาคข้าวควรออกแบบการบรรเทาความยากจน และความต้องการอาหารของประชากรการเจริญเติบโตยังคง ในหลายประเทศเหล่านี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในพื้นที่ชนบท เศรษฐกิจจะยังคงเป็นหลักทางการเกษตร และการจ้างงานเฉลี่ยในการเกษตรสูง รายได้จากการเกษตรแล้วมักจะขึ้นอยู่กับความพร้อมและคุณภาพของทรัพยากร และแม้ว่าที่ราบลุ่ม rainfed ได้แก่สภาพแวดล้อมสามารถความโปรดปรานกับเงื่อนไขคล้ายกับระบบชลประทาน พื้นที่ในระบบนิเวศนี้ส่วนใหญ่ เผชิญกับข้อจำกัดทางกายภาพชีวภาพต่าง ๆ สำหรับการผลิตข้าว ปัจจัยภูมิอากาศหลักในส่วนของภูมิภาคคือ มรสุมซึ่งเงินฝาก > 80% ของปริมาณน้ำฝนภายในเพียงไม่กี่เดือน นี้จำกัดตัวเลือกสำหรับพืชอื่นที่ไม่ใช่ข้าวในฤดูฝนเนื่องจาก flooding น้อยชั่วคราวในปี และไม่อนุญาตให้ rainfed พืชในฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำ
เพราะข้าวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยอาหารในจำนวนมากดังนั้นของประเทศยากจน-est เงินลงทุนในภาคข้าวควรได้รับการออกแบบมาเพื่อบรรเทาความยากจนและการตอบสนองความต้องการอาหารของประชากรยังคงเติบโต ในหลายประเทศเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทเศรษฐกิจยังคงมีการเกษตรเป็นหลักและการจ้างงานในภาคเกษตรเฉลี่ยอยู่ในระดับสูง รายได้จากการเกษตรแล้วมักจะขึ้นอยู่กับความพร้อมและคุณภาพของทรัพยากรและแม้ว่าที่ราบลุ่มน้ำฝนรวมถึงสภาพแวดล้อมที่โปรดปรานสามารถที่มีสภาพคล้ายกับระบบชลประทานส่วนใหญ่ของพื้นที่ในระบบนิเวศนี้
ใบหน้าข้อ จำกัด ทางกายภาพชีวภาพที่หลากหลายสำหรับการผลิตข้าว ปัจจัยที่มีภูมิอากาศหลักในส่วนของภูมิภาคคือมรสุม
ซึ่งเงินฝาก> 80% ของปริมาณน้ำฝนที่อยู่ภายในเพียงไม่กี่เดือน ซึ่งจะ จำกัด ตัวเลือกสำหรับพืชอื่น ๆ กว่าข้าวในฤดูฝนเพราะอย่างน้อยชั่วคราว ooding ฟลอริด้าในปีที่ผ่านมากที่สุดและไม่อนุญาตให้มีการปลูกพืชที่อาศัยน้ำฝนในฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .แนะนำเพราะข้าวเป็นสิ่งสําคัญเพื่อความมั่นคงด้านอาหารในประเทศยากจน และมากมายของการลงทุนในภาคข้าวควรออกแบบเพื่อบรรเทาความยากจนและตอบสนองความต้องการอาหารของประชากรยังคงเติบโต . ในหลายประเทศเหล่านี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคชนบท เศรษฐกิจจะยังคงเป็นหลักในการเกษตร และการจ้างงานเฉลี่ยในภาคเกษตรมีสูง รายได้จากการเกษตร จึงมักจะขึ้นอยู่กับความพร้อมและคุณภาพของทรัพยากร และถึงแม้ว่าน้ำฝนที่ลุ่มรวมถึงสภาพแวดล้อมสามารถช่วย ด้วยเงื่อนไขที่คล้ายกับระบบชลประทาน ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่ในระบบนิเวศนี้หน้าไบโอทางกายภาพข้อจำกัดต่างๆ สำหรับการผลิตข้าว หลักปัจจัยสภาพอากาศในส่วนใหญ่ของภูมิภาค คือ ลมมรสุมซึ่งฝาก > 80% ของปริมาณฝนภายในแค่ไม่กี่เดือน นี้ จำกัด ตัวเลือกสำหรับพืช นอกจากข้าวในฤดูฝน เพราะอย่างน้อยชั่วคราวfl ooding ปีมากที่สุด และไม่อนุญาตให้ปลูกพืชในฤดูแล้ง