Due to the impact of CVS on worker’

Due to the impact of CVS on worker’s comfort and productivity, the American Optometric Association believes that more attention needs to be given to reducing the impact of computer related vision problems in the workplace and to providing appropriate eye and vision care for workers who use computers on a regular basis (www.aoa.org).
If the process efficiency of a VDT user is to be improved, it is important that the worker has good vision. It is beneficial to exercise the eyes by periodically focusing on objects at varying distances. This is the best control to avoid visual fatigue. Practicing blinking regularly can be good for visual health .The visual symptoms can largely be resolved with proper management of the environment and by providing proper visual care for the employee
Besides the comfort of the user, proper makes economic sense too. Visual problems lead to 48% slower performance on occupational tasks (Harris and Sheddy 1992).
Prolonged viewing of the monitor at close distance leads to fatigue of convergence and its weakness / insufficiency. This consequently leads to eye strain, pain and headache. It is thus important to address the problem and sort out the solutions for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผลกระทบของ CVS บนความสะดวกสบายและประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงาน สมาคม Optometric อเมริกันเชื่อว่า ความสำคัญต้องได้รับเพื่อลดผลกระทบของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับวิสัยทัศน์ปัญหา ในทำงาน และ เพื่อให้ดูแลตาและวิสัยทัศน์ที่เหมาะสมสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นประจำ (www.aoa.org)ถ้าประสิทธิภาพกระบวนการของผู้ใช้ VDT คือการปรับปรุง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ปฏิบัติงานมีวิสัยทัศน์ที่ดี เป็นประโยชน์ต่อการออกกำลังกายตา โดยเน้นวัตถุที่มีระยะห่างแตกต่างกันเป็นระยะ ๆ ควบคุมดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงความอ่อนเพลียอยู่ ฝึกการกะพริบอย่างสม่ำเสมออาจจะดีสำหรับสุขภาพภาพอาการแสดงส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ มีการจัดการที่เหมาะสม ของสิ่งแวดล้อม และให้ดูแลภาพที่เหมาะสมสำหรับพนักงานนอกจาก ความสะดวกสบายของผู้ใช้ เหมาะสมเข้าใจเศรษฐกิจไป ปัญหาภาพทำให้ประสิทธิภาพการทำงานช้าลง 48% งานอาชีว (แฮร์ริสและ Sheddy 1992)ดูนานของจอภาพที่ใกล้ที่นำไปสู่ความเมื่อยล้าของการลู่เข้าและความอ่อนแอ / ไม่เพียงพอ ดังนี้นำไปสู่การปวดตา ปวด และปวดศีรษะ จึงเป็นสิ่งสำคัญในการแก้ไขปัญหา และเรียงลำดับออกโซลูชั่นสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผลกระทบของ CVS กับความสะดวกสบายของคนงานและผลผลิต, สมาคม Optometric อเมริกันเชื่อว่าความสนใจมากขึ้นความต้องการที่จะได้รับการลดผลกระทบของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องปัญหาการมองเห็นในที่ทำงานและที่จะให้ตาที่เหมาะสมและการดูแลสายตาสำหรับคนที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการ เป็นประจำ (www.aoa.org)
ถ้าประสิทธิภาพของกระบวนการของผู้ใช้ VDT จะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ปฏิบัติงานมีวิสัยทัศน์ที่ดี เป็นประโยชน์ต่อการออกกำลังกายตาโดยระยะการมุ่งเน้นไปที่วัตถุที่ระยะทางที่แตกต่าง นี้คือการควบคุมที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความเมื่อยล้าภาพ การฝึกกระพริบอย่างสม่ำเสมอสามารถที่ดีต่อสุขภาพที่มองเห็นได้โดยง่ายอาการภาพส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการจัดการที่เหมาะสมของสภาพแวดล้อมและการให้การดูแลที่เหมาะสมสำหรับภาพของพนักงาน
นอกจากนี้ความสะดวกสบายของผู้ใช้ที่เหมาะสมทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจมากเกินไป ปัญหาภาพนำไปสู่ประสิทธิภาพ 48% ช้าในงานอาชีพ (แฮร์ริสและ Sheddy 1992)
ดูเป็นเวลานานของจอแสดงผลที่ระยะใกล้จะนำไปสู่ความเหนื่อยล้าของการบรรจบกันและความอ่อนแอของตน / ไม่เพียงพอ นี้จึงนำไปสู่การปวดตาปวดและปวดหัว มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นในการแก้ไขปัญหาและจัดเรียงออกโซลูชั่นสำหรับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผลกระทบของ CVS บนความสะดวกสบายของคนงานและการผลิต , สมาคม optometric อเมริกันเชื่อว่าความสนใจความต้องการมากขึ้นที่จะได้รับเพื่อลดผลกระทบของการมองเห็นของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาในที่ทำงานและเพื่อให้ดวงตาที่เหมาะสม และวิสัยทัศน์การดูแลพนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นประจำ ( www.aoa . org ) .
ถ้ากระบวนการ ประสิทธิภาพของ vdt ผู้ใช้จะดีขึ้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่พนักงานมีวิสัยทัศน์ที่ดี มันเป็นประโยชน์ต่อการออกกำลังกายตาเป็นระยะๆ โดยเน้นวัตถุที่ระยะทางที่แตกต่างกัน . นี่เป็นภาพ การควบคุมที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความเมื่อยล้า การฝึกกระพริบตาเป็นประจำ สามารถ ดีสำหรับสุขภาพตา อาการภาพส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ ด้วยการจัดการที่เหมาะสมของสภาพแวดล้อมและการดูแลที่เหมาะสมสำหรับพนักงาน
ภาพนอกเหนือจากความสะดวกสบายของผู้ใช้ที่เหมาะสม ทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจด้วย มองเห็นปัญหานำไปสู่ 48 % ช้ากว่าประสิทธิภาพในงานอาชีพ ( Harris และ sheddy 1992 ) .
ดูยืดเยื้อของจอภาพที่ใกล้จะนำไปสู่ความเหนื่อยล้าของการลู่เข้าและความอ่อนแอ / ไม่เพียงพอ นี้จึงทำให้ตาเมื่อยล้า ปวด และอาการปวดศีรษะมันจึงสำคัญกับปัญหาและที่อยู่จัดการโซลูชั่นสำหรับมัน