Dear K. Oui,How are you ? Its been

Dear K. Oui,

How are you ? Its been long time that we communicated last time. As we have received export licence and already exporting beverage product from Thailand to various destination. Therefore request you to send updated best Quotation, incoterm FAS.

Kindly also furnish following inquiry from the buyer :

We want to purchase Coconut Palm Sugar, 300mt CIF Malaysia


I have some of question about your company and product

1. How many times furity operation to get final product?
2. Could you provide me material fact information? To certificate in our country regulation and with sample, too
3. Even also product leadtime when I will confirm to order.
4. Could provide me in your product information?

Our buying plan? 1'st order, like trial order is 20" container, estimate q'ty is 20 ton and more.
Per year? We will more 12 to 16 container and more q'ty.
Because, we have many snack facotry partner. They need honey function snack..


For your kind information, K. Fine is taking care of sales and marketing, so she will communicate you directly.

Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Oui, คุณเป็นอย่างไรบ้าง มันถูกเวลานานที่เราสื่อสารครั้งสุดท้าย ในขณะที่เราได้รับใบอนุญาตการส่งออกและการส่งออกแล้วผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มจากประเทศไทยไปยังปลายทางต่างๆ ดังนั้นขอให้คุณส่งการปรับปรุงใบเสนอราคาที่ดีที่สุด Incoterm FAS. กรุณายังให้ต่อไปนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจากผู้ซื้อ: เราต้องการที่จะซื้อน้ำตาลโคโคนัทปาล์ม 300mt CIF มาเลเซียฉันมีบางส่วนของคำถามที่เกี่ยวกับบริษัท และผลิตภัณฑ์ของคุณ1 กี่ครั้งที่ furity การดำเนินงานเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์สุดท้าย? 2 คุณสามารถให้ฉันข้อมูลความเป็นจริงวัสดุ? เพื่อให้การรับรองในการควบคุมประเทศของเราและตัวอย่างเกินไป3 แม้ยัง leadtime สินค้าเมื่อฉันจะยืนยันการสั่งซื้อ. 4 จะให้ฉันในข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือแผนซื้อของเรา? 1'st การสั่งซื้อเช่นสั่งการทดลองคือ 20 "ภาชนะ q'ty ประมาณการคือ 20 ตันและอื่น ๆ . ต่อปีเราจะมากขึ้น 12-16 q'ty ภาชนะบรรจุและอื่น ๆ อีกมากมาย. เพราะเรามีหลายอาหารว่าง facotry พันธมิตร. พวกเขาต้องการ น้ำผึ้งขนมขบเคี้ยว .. ฟังก์ชั่นสำหรับข้อมูลชนิดของเคดีคือการดูแลขายและการตลาดเพื่อที่เธอจะสื่อสารคุณโดยตรง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ oui

เป็นยังไงบ้าง ? มันเป็นเวลานานแล้วที่เราสื่อสารครั้งสุดท้าย ตามที่เราได้รับใบอนุญาตส่งออกและการส่งออกผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มจากประเทศไทยไปยังปลายทางต่างๆ . จึงขอให้คุณส่งการปรับปรุงที่ดีที่สุดใบเสนอราคา นโคเทอม FAS .

กรุณายังให้ติดตามสอบถามจากผู้ซื้อ :

เราอยากซื้อ ชูการ์ ปาล์ม มะพร้าว 300MT CIF มาเลเซีย


ผมมีคำถามเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณและผลิตภัณฑ์

1 กี่ครั้ง furity ปฏิบัติการได้รับผลิตภัณฑ์สุดท้าย
2 . คุณสามารถให้ฉันข้อมูลความเป็นจริงวัสดุ ? ใบรับรองในการควบคุมประเทศของเราและมีตัวอย่างด้วย
3 แม้ยังผลิตภัณฑ์ leadtime เมื่อผมจะยืนยันการสั่งซื้อ .
4 สามารถให้ฉันข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ ?

แผนซื้อของเรา ? 1'st สั่งเหมือนการสั่งเป็นคอนเทนเนอร์ 20 " ) q ' ty เป็น 20 ตัน และอีกมากมาย
ต่อปี ? เราจะเพิ่มเติม 12 ถึง 16 ตู้ และ q ' ty .
เพราะเรามีหุ้นส่วน Snack facotry มากมาย พวกเขาต้องการที่รักการทำงาน ขนม . . . . . . .

สำหรับชนิดข้อมูล คุณได้ดูแลการขายและการตลาด ดังนั้นเธอจะติดต่อคุณโดยตรง

ขอบคุณครับ