Materials and methods: We interview

Materials and methods: We interviewed 14 key informants and 438 non-specialist informants about their traditional knowledge of medicinal plants. We tested normality of the data and correlations with distance to the nearest city using Kolmogorov–Smirnov tests and Spearman's rank correlation coefficient. Cluster analysis and cultural importance index (CI) were calculated for the similarity of medicinal plant used and culturally importance medicinal plant species among Karen villages respectively.
Results: In total 379 medicinal plant species were used. Number of medicinal plants used positively correlate with distance to the nearest city. Relatively low similarities of medicinal plant species and different CI values for species among the different areas were found.
Conclusions: Traditional medicinal plants still play an important role in medicinal practice of the Karen. Local environments, availability of medicinal plant and distance between Karen villages and the nearest city affect the amount of traditional medicinal knowledge in each Karen village. The medicinal plants in this study with high CI values might give some useful leads for further biomedical research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการ: เราสัมภาษณ์ 14 หลักคุณค่าและ 438 คุณค่าไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความรู้ดั้งเดิมของพืชสมุนไพร เราทดสอบ normality ของข้อมูลและความสัมพันธ์กับระยะทางจากเมืองที่ใกล้ที่สุดที่ใช้ทดสอบน่าเป็น – Smirnov และสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์อันดับของ Spearman การวิเคราะห์คลัสเตอร์และดัชนีทางวัฒนธรรม (CI) ได้คำนวณความคล้ายคลึงกันของพืชสมุนไพรที่ใช้และวัฒนธรรมความสำคัญพืชสมุนไพรชนิดท่ามกลางหมู่บ้านกะเหรี่ยงตามลำดับผลลัพธ์: ในพืชสมุนไพรรวม 379 ชนิดใช้ จำนวนพืชสมุนไพรที่ใช้ correlate บวกกับระยะห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุด ค่อนข้างต่ำความเหมือนพันธุ์พืชสมุนไพร และพบค่า CI พันธุ์ในพื้นที่ต่าง ๆบทสรุป: พืชสมุนไพรแบบดั้งเดิมยังคงมีบทบาทสำคัญในทางปฏิบัติยาของกะเหรี่ยง สภาพแวดล้อมท้องถิ่น พืชสมุนไพรและระยะห่างระหว่างหมู่บ้านกะเหรี่ยงและเมืองที่ใกล้ที่สุดมีผลกระทบต่อยอดความรู้ยาแบบดั้งเดิมในแต่ละหมู่บ้านกะเหรี่ยง พืชสมุนไพรในการศึกษานี้มีค่า CI สูงอาจให้ลูกค้าเป้าหมายที่เป็นประโยชน์บางอย่างสำหรับการวิจัยทางชีวการแพทย์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ: เราสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลหลัก 14 และ 438 ข้อมูลที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความรู้ดั้งเดิมของพวกเขาของพืชสมุนไพร เราได้ทดสอบภาวะปกติของข้อมูลและความสัมพันธ์กับระยะทางไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดโดยใช้ Kolmogorov-Smirnov ทดสอบและค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์อันดับของสเปียร์แมน การวิเคราะห์กลุ่มและดัชนีความสำคัญทางวัฒนธรรม (CI) ได้รับการคำนวณสำหรับความคล้ายคลึงกันของพืชสมุนไพรที่ใช้และความสำคัญทางวัฒนธรรมชนิดพืชสมุนไพรในหมู่หมู่บ้านกะเหรี่ยงตามลำดับ.
ผลการศึกษา: ทั้งหมด 379 สายพันธุ์พืชสมุนไพรที่ถูกนำมาใช้ จำนวนของพืชสมุนไพรที่ใช้ในเชิงบวกมีความสัมพันธ์กับระยะทางไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุด ความคล้ายคลึงกันที่ค่อนข้างต่ำของสายพันธุ์พืชสมุนไพรและค่านิยมที่แตกต่างกัน CI สำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในพื้นที่พบ.
สรุป: พืชสมุนไพรแบบดั้งเดิมยังคงมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติสมุนไพรของชาวกะเหรี่ยง สภาพแวดล้อมในท้องถิ่นพร้อมของพืชสมุนไพรและระยะทางระหว่างหมู่บ้านกะเหรี่ยงและเมืองที่ใกล้ที่สุดส่งผลกระทบต่อปริมาณของความรู้สมุนไพรแบบดั้งเดิมในแต่ละหมู่บ้านกะเหรี่ยง พืชสมุนไพรในการศึกษาที่มีค่า CI สูงอาจจะให้โอกาสในการขายที่มีประโยชน์บางอย่างสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ : เราสัมภาษณ์ผู้บอกภาษา 14 คีย์และข้อมูลเกี่ยวกับความรู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญแต่ดั้งเดิมของพืชสมุนไพร เราทดสอบการแจกแจงแบบปกติของข้อมูลและความสัมพันธ์กับระยะทางไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดที่ใช้สำหรับการทดสอบและเปลี่ยนแปลงเพื่อใช้ Rank Correlation Coefficientการวิเคราะห์ดัชนีคลัสเตอร์และความสำคัญทางวัฒนธรรม ( CI ) คำนวณสำหรับความคล้ายคลึงกันของพืชสมุนไพรและพืชสมุนไพรชนิดใช้วัฒนธรรมสำคัญของหมู่บ้านชาวกะเหรี่ยง ตามลำดับ รวมแล้ว
ผลลัพธ์ : พืชสมุนไพรชนิดใช้ จำนวนของสมุนไพรที่ใช้สัมพันธ์กับระยะทางไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดค่อนข้างต่ำ ความคล้ายคลึงกันของชนิดพืชสมุนไพรและค่า CI ที่แตกต่างกันสำหรับชนิดของพื้นที่ที่แตกต่างกัน พบว่า พืชสมุนไพรพื้นบ้าน
สรุป ยังคงมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติทางการแพทย์ของชาวกะเหรี่ยง สิ่งแวดล้อมท้องถิ่นประโยชน์ของพืชสมุนไพร และระยะทางระหว่างหมู่บ้านกะเหรี่ยงและเมืองใกล้ๆ มีผลต่อปริมาณของความรู้สมุนไพรแบบดั้งเดิมในแต่ละหมู่บ้านกะเหรี่ยง สมุนไพรพืชในการศึกษา และค่าสูงอาจให้เบาะแสที่เป็นประโยชน์ต่อการวิจัยทางการแพทย์ .