Biblical referencesAccording to leg

Biblical references
According to legend pink carnations first appeared on earth as Jesus carried the cross. The Virgin Mary shed tears of sorrow and carnations sprang from where her tears fell.

Rosemary takes its name from the Virgin Mary, ‘Rose of Mary,’ and is also associated with remembrance of the dead.

It is believed that when The Virgin Mary was fleeing from Herod’s soldiers she hung her cloak on a rosemary bush and in the morning the flowers had changed from white to blue.

Shakespeare acknowledges this Christian association when Ophelia mourns the death of her father in ‘Hamlet’ and brings rosemary to his funeral. "There’s rosemary, that’s for remembrance. Pray, you love, remember.’"(Hamlet, 1V.5)

Flowers are also a unifying focal point for conversation and remembrance as their significance often prompts the sharing of memories of the departed and offers comfort to the family.

They can offer hope of renewal and an afterlife as we see in the association of certain flowers with the resurrection of Christ.

Flowers symbolise the natural cycle of death and renewal, on the one hand, and also offer an uplifting and lasting visual image on a day of great sadness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงคัมภีร์ตำนานดอกสีชมพูปรากฏตัวครั้งแรกในโลกเป็นพระเยซูดำเนินข้าม น้ำตาแห่งความเสียใจหลั่งน้ำตาของเวอร์จินแมรี และดอก sprang จากที่เธอน้ำตาตกโรสแมรี่นำชื่อมาจากกลอง 'โรสของแมรี่ และก็เกี่ยวข้องกับรำลึกของคนตายมันคือเชื่อว่าเมื่อมารีย์พรหมจารีหลบ จากทหารของแฮรอด เธอแขวนเสื้อคลุมของเธอบนบุโรสแมรี่ และในตอนเช้า ดอกไม้ได้เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีน้ำเงินเชกสเปียร์ยอมรับว่า สมาคมนี้คริสเตียน Ophelia คร่ำครวญถึงความตายของพ่อของเธอใน 'แฮมเล็ท' และโรสแมรี่นำศพของเขา "มีโรสแมรี่ สำหรับรำลึก อธิษฐาน คุณรัก จำ ' " (แฮมเล็ท 1V.5)ดอกไม้ก็ได้เป็นจุดเด่นรวมกันสำหรับการสนทนาและรำลึกเป็นความสำคัญของพวกเขามักจะเตือนร่วมความทรงจำของภารกิจโหด และมอบความสบายกับครอบครัวพวกเขาสามารถนำเสนอหวังต่ออายุและ afterlife ที่เราเห็นในเว็บของดอกไม้บางพระเยซูคืนชีพดอกไม้ท่วงท่าวงจรธรรมชาติของการตายและการต่ออายุ คง และยังมีรูปภาพเลขานุการ และยั่งยืนในวันที่ของความโศกเศร้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระคัมภีร์อ้างอิงตามตำนานคาร์เนชั่นสีชมพูปรากฏตัวครั้งแรกบนโลกเป็นพระเยซูดำเนินการข้าม พระแม่มารีหลั่งน้ำตาแห่งความโศกเศร้าและคาร์เนชันลุกจากที่น้ำตาของเธอลดลง. โรสแมรี่ใช้ชื่อจากพระแม่มารี 'โรสแมรี่' และยังเกี่ยวข้องกับความทรงจำของคนตาย. เป็นที่เชื่อกันว่าเมื่อพระแม่มารีเป็น หลบหนีจากทหารของเฮโรดที่เธอแขวนเสื้อคลุมของเธอในพุ่มไม้โรสแมรี่และในตอนเช้าดอกไม้ได้เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีฟ้า. เชคสเปียยอมรับนี้สมาคมคริสเตียนเมื่อนางเอก mourns การตายของพ่อของเธอใน 'หมู่บ้าน' โรสแมรี่และนำไปงานศพของเขา "มีดอกโรสแมรี่เป็นที่สำหรับความทรงจำ. อธิษฐานคุณรักจำไว้. '" (หมู่บ้าน 1V.5) ดอกไม้นอกจากนี้ยังมีจุดโฟกัสรวมสำหรับการสนทนาและความทรงจำเป็นสำคัญของพวกเขามักจะแจ้งให้แบ่งปันความทรงจำของผู้ตายและมีความสะดวกสบาย ให้กับครอบครัว. พวกเขาสามารถนำเสนอความหวังของการต่ออายุและชีวิตหลังความตายที่เราเห็นในการเชื่อมโยงของดอกไม้บางอย่างกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์. ดอกไม้สัญลักษณ์ของวงจรธรรมชาติของการเสียชีวิตและการต่ออายุบนมือข้างหนึ่งและยังมีสูงและยาวนาน ภาพที่มองเห็นในวันของความโศกเศร้าที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิล

ตำนานชมพู คาร์เนชั่น ปรากฏตัวครั้งแรกบนโลก ดังที่พระเยซูแบกกางเขน พระแม่มารีหลั่งน้ำตาแห่งความเสียใจ และคาร์เนชั่น sprang จากที่น้ำตาของเธอตกลง

โรสแมรี่ที่ใช้ชื่อจากโรสแมรี่พระแม่มารี ' ' และยังเกี่ยวข้องกับการระลึกถึงความตาย

เชื่อกันว่าเมื่อพระแม่มารีหลบหนีจากทหารของเฮโรดเธอแขวนเสื้อคลุมของเธอกับโรสแมรี่ บุช และตอนเช้าดอกเปลี่ยนจากสีขาวสีฟ้า

เช็คสเปียร์รับทราบนี้คริสเตียนสมาคมเมื่อโอฟีเลียรำลึกถึงความตายของพ่อของเธอใน ' ประชาไท ' และนำโรสแมรี่งานศพของเขา . " มันโรสแมรี่ , นั่นคือความทรงจำ อธิษฐาน คุณรัก จำไว้" ( หมู่บ้าน , 1V . 5 )

ดอกไม้ยังเป็นจุดโฟกัสสำหรับการสนทนาและความทรงจำที่สำคัญมักจะแจ้งให้แบ่งปันความทรงจำของออกเดินทางและมีความสะดวกสบายกับครอบครัว

จะให้ความหวังของการต่ออายุและชีวิตหลังความตาย ตามที่เราเห็นในสมาคมดอกไม้บางอย่างด้วยขึ้นมา ของพระคริสต์ .

ดอกไม้แสดงถึงวัฏจักรตามธรรมชาติของความตายและการต่ออายุในมือข้างหนึ่ง และยังมีภาพเขียนและภาพภาพที่ยั่งยืนในวันของความเศร้า