I am most concerned to learn that y

I am most concerned to learn that you felt that you had a less than satisfactory experience for your order which you placed recently. I therefore wish to say that we are extremely sorry about the situation. Please accept my sincere apologies on behalf of our company.

We regret to inform you that we cannot shipped your order out by DHL as their shipping policy. We can ship the order to you by another available delivery method, regular post mail, which will take 10-25 business days to destination.

Could you please inform me if this is acceptable? We will refund you extra shipping fee after shipment.

If there is no respond from you in 3 business days, we will ignore this message and ship the order by regular post .

Awaiting to your kind feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกังวลมากที่สุดเพื่อเรียนรู้ว่า คุณรู้สึกว่า คุณมีน้อยกว่าประสบการณ์ที่น่าพอใจสำหรับการสั่งซื้อที่คุณทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันจึงต้องพูดว่า ขอโทษอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ โปรดยอมรับโทษจริงใจของฉันในนามของบริษัทเราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราไม่สามารถจัดส่งใบสั่ง โดย DHL เป็นนโยบายการส่งออก เราสามารถจัดส่งใบสั่งให้คุณ โดยอื่นมีวิธีการจัดส่ง ทางไปรษณีย์ปกติ ซึ่งจะใช้เวลา 10-25 วันถึงปลายทางสามารถคุณกรุณาแจ้งฉันถ้ายอมรับได้หรือไม่ เราจะคืนค่าจัดส่งเพิ่มเติมหลังจากจัดส่งถ้าไม่ตอบสนองจากคุณใน 3 วัน เราจะละเว้นข้อความนี้ และจัดส่งใบสั่งทางไปรษณีย์ปกติรอให้คำติชมของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกังวลมากที่สุดในการเรียนรู้ที่คุณรู้สึกว่าคุณมีน้อยกว่าประสบการณ์ที่น่าพอใจสำหรับการสั่งซื้อของคุณที่คุณวางไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันจึงต้องการที่จะบอกว่าเราเสียใจเป็นอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันในนามของ บริษัท ของเรา. เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถส่งคำสั่งซื้อของคุณออกโดย DHL เป็นนโยบายการจัดส่งของ เราสามารถจัดส่งสินค้าให้กับคุณโดยวิธีการจัดส่งที่มีอยู่อื่นโพสต์อีเมลปกติซึ่งจะใช้เวลา 10-25 วันทำการไปยังปลายทาง. คุณช่วยกรุณาแจ้งผมว่านี้เป็นที่ยอมรับ? เราจะคืนเงินให้ท่านค่าจัดส่งเพิ่มเติมหลังจากการจัดส่ง. หากมีการตอบสนองจากคุณใน 3 วันทำการไม่เราจะไม่สนใจข้อความนี้และจัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์ปกติ. รอความคิดเห็นของชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกังวลมากที่สุดที่จะเรียนรู้ว่าคุณรู้สึกว่าคุณมีมากกว่าประสบการณ์ที่น่าพอใจสำหรับการสั่งซื้อที่คุณวางไว้ เมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นฉันต้องการที่จะบอกว่าเราเสียใจเรื่องนี้มาก โปรดรับคำขอโทษจากใจจริงของข้า ในนามของ บริษัท ของเรา

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถจัดส่งสินค้าได้ โดย DHL เป็นนโยบายการจัดส่งสินค้าของพวกเขาเราสามารถจัดส่งสินค้าให้คุณโดยวิธีการจัดส่งบริการอื่น เมล์โพสต์ปกติ ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 10-25 วันปลายทาง

คุณจะกรุณาแจ้งให้ผมทราบถ้ายอมรับมัน ? เราจะคืนเงินให้คุณค่าจัดส่งเพิ่ม หลังจากที่ส่ง

ถ้าไม่มีการตอบสนองจากคุณใน 3 วัน เราจะไม่สนใจข้อความนี้และจัดส่งสั่งซื้อทางไปรษณีย์ปกติ .

รอความคิดเห็นของคุณกรุณา