AP photographer Adams snapped this

AP photographer Adams snapped this photo of the summary execution of a captured Vietcong assassin in 1968. Adams later said he was sorry he took the history-making photo, which tended to make the Vietcong look heroic. In truth, the assassin had just murdered the family of one of the assistants to South Vietnam's police chief, who took speedy revenge. Images can mislead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AP ช่างภาพอดัมส์ snapped ภาพของการดำเนินการสรุปของนักฆ่าเวียดกถูกจับในปี 1968 นี้ อดัมส์กล่าวในภายหลังว่าเขาเสียใจที่เขาเอาประวัติศาสตร์การทำภาพซึ่งมีแนวโน้มที่จะให้ดูเวียดกกล้าหาญ ในความเป็นจริงฆาตกรฆ่าเพียงครอบครัวของหนึ่งในผู้ช่วยไปทางทิศใต้ของเวียดนามหัวหน้าตำรวจที่เข้ามาแก้แค้นรวดเร็ว ภาพที่สามารถทำให้เข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่างภาพ AP อดัมส์จัดชิดภาพนี้การดำเนินการสรุปของฆาตกร Vietcong ที่จับในปี 2511 อดัมส์ในภายหลังว่า เขาเสียใจเขาได้ถ่ายภาพทำประวัติ ซึ่งมีแนวโน้มต้องการ Vietcong ดูงานกล้า ในความจริง ฆาตกรที่มีเพียงฆาตกรรมครอบครัวหนึ่งช่วยให้ตำรวจเวียดนามใต้หัวหน้า ผู้แก้แค้นอย่างรวดเร็ว รูปภาพสามารถทำให้เข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

AP Adams ช่างภาพ ถ่าย ภาพ อย่างนี้ในการประมวลผลข้อมูลสรุปของประหัตประหาร vietcong จับในปี 1968 อดัมส์ใน ภายหลัง ว่าเขารู้สึกเสียใจเขาก็เอา ภาพ ประวัติศาสตร์ทำให้ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้ vietcong ให้ดูตัวเอ้ ในความเป็นจริงแล้วประหัตประหารได้ถูกฆ่าตายในแบบครอบครัวที่เป็นหนึ่งในผู้ช่วยที่จะเป็นหัวหน้าตำรวจของเวียดนามใต้ที่ได้มาล้างแค้นอย่างรวดเร็วเพียง ภาพ สามารถเข้าใจคลาดเคลื่อน