I asked to Mr. Soshizako that he’ll

I asked to Mr. Soshizako that he’ll not be stay in Japan in period of 5th weeks (26 – 31/05) in May because of business trip to overseas.
On 29/05, I ask to Mr. Doi or Mr. Amakai to guide somewhere for shopping and sightseeing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอให้นาย Soshizako ว่า เขาจะไม่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นในระยะเวลา 5 สัปดาห์ (26-31/05) พฤษภาคมเนื่องจากธุรกิจการเดินทางไปต่างประเทศ
บน 29/05 ฉันขอให้นายดอยหรือนาย Amakai แนะนำไว้สำหรับการช้อปปิ้ง และชมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอให้นาย Soshizako ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในประเทศญี่ปุ่นในช่วง 5 สัปดาห์ (26-31 / 05) พฤษภาคมเพราะการเดินทางธุรกิจไปยังต่างประเทศ
ในวันที่ 29/05 ผมขอให้นายดอยหรือนาย Amakai เพื่อเป็นแนวทางหนึ่งสำหรับการช็อปปิ้งและท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอให้คุณ soshizako ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่น ในช่วง 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา ( 26 - 31 / 05 ) อาจจะเพราะธุรกิจ การเดินทางไปต่างประเทศ
29 / 05 , ฉันถามคุณดอย หรือ คุณ amakai แนะนำที่ช็อปปิ้งและท่องเที่ยว .