SADPmini 600238 arrived at our Work

SADPmini 600238 arrived at our Works on Monday 6 July.
On inspection it was found to require only service and calibration.
Calibration runs start on Fridays and take a week.
The instrument went onto the calibration run commencing on Friday 10 July, and, providing there are no unexpected problems, should be despatched on Friday or Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SADPmini 600238 มาถึงที่ทำงานของเราในวันจันทร์ 6 กรกฎาคมในการตรวจสอบ พบต้องใช้เฉพาะบริการและปรับเทียบเทียบทำเริ่มต้นในวันศุกร์ และใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เครื่องมือไปลงเทียบรันนั้นวันศุกร์ 10 กรกฏาคม แล้ว ควร despatched ให้มี ไม่มีปัญหาไม่คาดคิดในวันศุกร์หรือวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SADPmini 600238 มาถึงที่ทำงานของเราในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม.
ในการตรวจสอบก็พบว่าต้องใช้บริการเท่านั้นและการสอบเทียบ.
สอบเทียบเริ่มต้นทำงานในวันศุกร์และใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์.
ที่ใช้ในการเดินเข้าสู่ระยะการสอบเทียบเริ่มในวันศุกร์ที่ 10 กรกฏาคมและให้มี ไม่มีปัญหาที่ไม่คาดคิดควรจะทำการในวันศุกร์หรือจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sadpmini 600238 มาถึงการทำงานของเราในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม
เมื่อตรวจสอบก็พบว่าเป็นเพียงบริการสอบเทียบและปรับแต่ง จะเริ่มในวันศุกร์

และ ใช้เวลาเป็นอาทิตย์ เครื่องมือสอบเทียบเข้าวิ่งเริ่มในวันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม และให้มีปัญหาไม่คาดคิด ควรจัดส่งในวันศุกร์ หรือ วันจันทร์