Your letter of (date) has been rece

Your letter of (date) has been received, and we were
very sorry to hear about the problem you experienced with
our (product)

We maintain rigid inspection standards, but occasionally
an imperfection does slip by, as it unfortunately did in
the case of your (product) .

We have entered a replacement order to be shipped to you
at once. Your satisfaction is extremely important to us
and we apologize for the inconvenience you have been
caused.

Thank you for purchasing our products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับจดหมาย (วัน) และเราขออภัยได้ยินเกี่ยวกับปัญหาที่มีประสบการณ์(ผลิตภัณฑ์)เรารักษามาตรฐานการตรวจสอบเข้มงวด แต่บางครั้งimperfection การจัดส่ง ด้วย แต่เหมือนกับในกรณีของ (ผลิตภัณฑ์)เราป้อนใบสั่งแทนที่จะจัดส่งให้คุณทันที ความพึงพอใจของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราและขออภัยในความไม่สะดวกได้เกิดขึ้นขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายของคุณ (วัน) ได้รับการตอบรับและเราก็
เสียใจมากที่จะได้ยินเกี่ยวกับปัญหาที่คุณมีประสบการณ์กับ
(ผลิตภัณฑ์) ของเราเรายังคงมาตรฐานการตรวจสอบที่เข้มงวด แต่บางครั้งความไม่สมบูรณ์ไม่ลื่นโดยขณะที่มันโชคไม่ดีที่ทำในกรณีของคุณ (ผลิตภัณฑ์). เราได้เข้ามาเพื่อทดแทนที่จะถูกส่งไปยังคุณในครั้งเดียว ความพึงพอใจของคุณเป็นอย่างมากที่สำคัญสำหรับเราและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่คุณได้รับที่เกิด. ขอบคุณที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายของคุณ ( อาจ ) จะได้รับ และเรา
เสียใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับปัญหาที่คุณมีประสบการณ์กับ
( สินค้า )

เรารักษามาตรฐานการตรวจสอบที่เข้มงวด แต่บางครั้ง ความไม่สมบูรณ์แบบไม่ลื่น
โดย มันน่าเสียดายที่ทำในกรณีของคุณ (

เรามีสินค้า ) เข้ามาแทน เพื่อจะได้จัดส่งสินค้าให้คุณ
ครั้ง ความพึงพอใจของคุณคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา
และเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นคุณได้


ขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา