The Adivasi Fisheries Project, aime

The Adivasi Fisheries Project, aimed at diversifying livelihood options for resource-poor Adivasi (ethnic) communities
in the North and Northwest of Bangladesh, was implemented during 2007–9. Aquaculture and related
technologies were introduced to a total of 3594 resource-poor Adivasi households. Baseline and end-line surveys
were applied to assess the changes in their livelihoods following intervention. Household incomes of project
participants rose significantly (p ≤ 0.01), which was attributed to the increased share of aquaculture and related
enterprises from 15% in 2007 to nearly 30% in 2009 in terms of annual household incomes. By contrast, the
contribution of aquaculture to household incomes remained virtually unchanged (p N 0.05) among nonproject
participants. The monthly frequency of fish, meat and egg consumption increased between 2007 and
2009 (p ≤ 0.01), confirming improved food and nutrition security among project participants. Although nonproject
participants also slightly increased their fish consumption, it remained significantly lower (p ≤ 0.01)
than that of the project participants. The results from the present study contradict the prevailing view that
aquaculture is inappropriate for landless, socially marginalized and extremely poor communities by demonstrating
its relevance to improving livelihoods, provided that a diversified approach is followed and interventions are
tailored to needs and capabilities of target households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการประมง Adivasi มุ่งกระจายตัวเลือกดำรงชีวิตสำหรับคนจนทรัพยากร Adivasi ชุมชน (กลุ่มชาติพันธุ์)ในทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของบังกลาเทศ ถูกนำมาใช้ในช่วง 2007-9 เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และที่เกี่ยวข้องเทคโนโลยีถูกนำมาใช้รวมของครัวเรือน Adivasi คนจนทรัพยากร 3594 สำรวจพื้นฐานและสิ้นสุดบรรทัดถูกนำไปใช้เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของพวกเขาต่อการแทรกแซง รายได้ครัวเรือนของโครงการกุหลาบผู้เรียนอย่างมีนัยสำคัญ (p ≤ 0.01), ซึ่งเกิดจากการเพิ่มสัดส่วนของสัตว์น้ำ และที่เกี่ยวข้ององค์กรจาก 15% ในปี 2550 เกือบ 30% ในปี 2552 ในรูปแบบของรายได้ครัวเรือนต่อปี โดยคมชัด การสัดส่วนของสัตว์น้ำเพื่อใช้ในครัวเรือนรายได้ยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลง (p N 0.05) ระหว่าง nonprojectผู้เข้าร่วม ความถี่รายเดือนของปลา เนื้อสัตว์ และไข่เพิ่มขึ้นระหว่าง 2007 และปี 2009 (p ≤ 0.01), ยืนยันปรับปรุงอาหารและโภชนาการความปลอดภัยระหว่างผู้เข้าร่วมโครงการ แม้ว่า nonprojectผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้ปลาเล็กน้อย ยังคงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (p ≤ 0.01)กว่าที่ผู้เข้าร่วมโครงการ ผลจากการศึกษาปัจจุบันไม่ตรงกับขึ้นดูที่สัตว์น้ำไม่เหมาะสมสำหรับชุมชน landless มีสังคม และดีมาก โดยเห็นมีความเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิต การปรับปรุงได้ตามวิธีการที่หลากหลายและงานวิจัยเหมาะกับความต้องการและความสามารถของครัวเรือนเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

adivasi โครงการประมงมุ่งเป้าไปที่ความหลากหลายในตัวเลือกสำหรับการดำรงชีวิตที่ยากจน adivasi (เชื้อชาติ)
ชุมชนในภาคเหนือและภาคตะวันตกเฉียงเหนือของบังคลาเทศถูกนำมาใช้ในช่วง2007-9 เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ถูกนำไปรวมเป็น 3,594 ครัวเรือน adivasi ยากจน
พื้นฐานและการสำรวจปลายสายถูกนำไปใช้ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของพวกเขาการแทรกแซงดังต่อไปนี้
รายได้ครัวเรือนของโครงการเข้าร่วมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (P ≤ 0.01) ซึ่งประกอบกับการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่งการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและที่เกี่ยวข้องกับผู้ประกอบการจาก15% ในปี 2007 เกือบ 30% ในปี 2009 ในแง่ของรายได้ครัวเรือนประจำปี ในทางตรงกันข้ามการมีส่วนร่วมของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำรายได้ครัวเรือนยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจริง (พีเอ็น 0.05) nonproject เข้าร่วม ความถี่รายเดือนของปลาเนื้อสัตว์และการบริโภคไข่เพิ่มขึ้นระหว่างปี 2007 และ2009 (P ≤ 0.01) ยืนยันอาหารที่ดีขึ้นและการรักษาความปลอดภัยโภชนาการระหว่างผู้เข้าร่วมโครงการ แม้ว่า nonproject ผู้เข้าร่วมยังเพิ่มขึ้นเล็กน้อยบริโภคปลาของพวกเขาก็ยังคงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (P ≤ 0.01) กว่าที่ของผู้เข้าร่วมโครงการ ผลจากการศึกษานี้ขัดแย้งกับมุมมองแลกเปลี่ยนที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ไม่เหมาะสมสำหรับการไร้ที่ดินชายขอบสังคมและชุมชนที่ยากจนมากแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงวิถีชีวิตโดยมีเงื่อนไขว่าวิธีการที่หลากหลายตามและการแทรกแซงจะเหมาะกับความต้องการและความสามารถของผู้ประกอบการเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมง adivasi โครงการที่มุ่งจำกัดตัวเลือกอาชีพสำหรับทรัพยากรจน adivasi ( ชาติพันธุ์ ) ชุมชน
ในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของบังคลาเทศ , ใช้ในช่วงพ.ศ. 2550 – 9 เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ถูกนำทั้งหมด 3458 ทรัพยากรจน adivasi ครัวเรือน พื้นฐานและบรรทัดท้ายการสำรวจ
มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของพวกเขาต่อไปนี้การแทรกแซง รายได้ของผู้เข้าร่วมโครงการ
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p ≤ 0.01 ) ซึ่งเกิดจากการเพิ่มส่วนแบ่งของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และที่เกี่ยวข้องกับ
องค์กรจาก 15% ในปี 2007 เกือบ 30% ในปี 2009 ในแง่ของรายได้ในครัวเรือนประจําปี โดยคมชัด
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเพื่อรายได้ในครัวเรือนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ( p < 0.05 nonproject
n ) ของผู้เข้าร่วม ความถี่รายเดือนของปลา เนื้อสัตว์ และการบริโภคไข่เพิ่มขึ้นระหว่าง 2007 และ 2009
( P ≤ 0.01 ) ยืนยันการปรับปรุงความมั่นคงด้านอาหารและโภชนาการของผู้เข้าร่วมโครงการ แม้ว่า nonproject
ผู้เข้าร่วมยังเพิ่มขึ้นเล็กน้อยการบริโภคปลาของพวกเขามันยังคงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ( p ≤ 0.01 )
กว่าของผู้เข้าร่วมโครงการ ผลจากการศึกษาการแลกเปลี่ยนมุมมอง
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำไม่เหมาะสมสำหรับไม่มีที่ดินเป็นของตนเอง สังคมและชุมชนชายขอบยากจนข้นแค้น โดยแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องกับการปรับปรุง
วิถีชีวิตให้วิธีการที่หลากหลายตาม และการแทรกแซงเป็น
ที่เหมาะกับความต้องการและความสามารถของครัวเรือนเป้าหมาย