Methods described for treatment of

Methods described for treatment of keloid and hypertrophic
scars include local corticosteroid injection,
pulsed dye lamp treatment, use of silicone gels and excision
of the scar. Currently there is no evidence on
superiority of one particular modality [5-8].
In this case report non-invasive management options
were initially pursued (silicone elastomer sheeting) due
to their relative ease of use and low risk of adverse
effects. Although the exact mechanisms of action are
unknown, there have been reports of acceptable results
[9]. Application of a pressure dressing after surgical
excision was used on this patient because simple surgical
excision without use of adjuncts is commonly followed
by recurrence [10].
Mofikyo et al. were unable to identify a single, reliable
and effective protocol regarding management. They
reported that surgical excision with post-operative
topical steroid injection had low recurrence rates [11].
Sternotomy incisions are relatively immobile and skin
closure is free from tension. The usual suture material
for skin closure in our unit is monofilament polymer
(Monocryl™). There is some evidence that it produces
significantly smaller and less reactive scars than other
suture materials such as Vicryl-rapide [12].
Durkaya et al. found that the lower half of the wound
was more susceptible to scarring regardless of the suture
material used, but the upper part was more susceptible
to hypertrophy with the use of absorbable sutures [13].
Overall the risk of scar hypertrophy is less with the use
of monofilament sutures when compared with absorbable
sutures. The relative mobility and increased tension
over the xiphoid process was felt to yield a less satisfactory
result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการอธิบายไว้ในการรักษาแผลเป็น และ hypertrophicรอยแผลเป็นรวมถึงฉีดยา corticosteroid ท้องถิ่นสีย้อมพัลซิ่งไฟรักษา ซิลิโคนเจและตอนการผ่าตัดของแผล ขณะนี้มีอยู่ไม่ปมของ modality เฉพาะหนึ่ง [5-8]ในตัวเลือกนี้ไม่รุกรานจัดการรายงานกรณีได้เริ่มต้นติดตาม (ซิลิโคนจักรยานยนต์แผ่น) ครบกำหนดการง่ายของญาติใช้และความเสี่ยงต่ำของร้ายผลกระทบ แม้ว่ากลไกที่แน่นอนของการดำเนินการไม่รู้จัก ได้มีการรายงานผลที่ยอมรับได้[9] การประยุกต์ใช้น้ำความดันหลังจากผ่าตัดตอนการผ่าตัดใช้ในผู้ป่วยรายนี้เนื่องจากเรียบง่ายราคาประหยัดตอนการผ่าตัดโดยไม่ใช้ของ adjuncts ทั่วไปตามโดยเกิดขึ้น [10]Mofikyo et al. ก็ไม่สามารถระบุเดี่ยว เชื่อถือได้และโพรโทคอลที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการจัดการ พวกเขารายงานตอนการผ่าตัดการผ่าตัด ด้วยการผ่าตัดหลังฉีดยาสเตอรอยด์เฉพาะมีอัตราเกิดต่ำสุด [11]Sternotomy แผลเป็นค่อนข้าง immobile และผิวปิดเป็นอิสระจากความตึงเครียด วัสดุปกติรอยประสานผิวปิดในหน่วยของเราเป็นพอลิเมอร์สายรัด(Monocryl ™) บางหลักฐานที่จะสร้างอย่างมีนัยสำคัญปฏิกิริยาน้อย และเล็กลงรอยแผลเป็นแต่รอยประสานวัสดุเช่น Vicryl rapide [12]Durkaya และ al. พบว่าครึ่งล่างของบาดแผลถูกมากไวต่อการเกิดแผลเป็นโดยรอยประสานวัสดุที่ใช้ แต่ส่วนบนก็อ่อนแอมากการ hypertrophy ใช้เย็บแผลดูดซึม [13]โดยรวม ความเสี่ยงของแผล hypertrophy เป็นน้อย ด้วยการใช้ของสายรัดเย็บแผลเมื่อเปรียบเทียบกับการดูดซึมเย็บแผล เคลื่อนที่สัมพัทธ์และความตึงเครียดเพิ่มขึ้นผ่านการสั่งลิ้นปี่รู้สึกพึงพอใจน้อยให้ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่อธิบายไว้ในการรักษาแผลเป็นนูนและ hypertrophic รอยแผลเป็นรวมถึงการฉีดเตียรอยด์ในท้องถิ่นรักษาโคมไฟสีย้อมชีพจรการใช้เจลซิลิโคนและตัดตอนของแผลเป็น ขณะนี้มีหลักฐานไม่เหนือกว่าของกิริยาหนึ่งโดยเฉพาะ [5-8]. ในรายงานกรณีนี้ตัวเลือกการจัดการที่ไม่รุกรานถูกไล่ตามในขั้นต้น (แผ่นยางซิลิโคน) เนื่องจากความสะดวกในญาติของพวกเขาการใช้งานและความเสี่ยงต่ำที่ไม่พึงประสงค์ของผลกระทบ แม้ว่ากลไกที่แน่นอนของการกระทำที่ไม่รู้จักมีการรายงานผลที่ยอมรับได้[9] การประยุกต์ใช้ความดันการแต่งเนื้อหลังจากการผ่าตัดตัดตอนถูกนำมาใช้ในผู้ป่วยผ่าตัดนี้เพราะง่ายตัดออกโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือเครื่องจะตามกันทั่วไปโดยการกลับมาอีก[10]. Mofikyo et al, ไม่สามารถที่จะระบุเป็นหนึ่งเดียวที่เชื่อถือได้โปรโตคอลและมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการจัดการ พวกเขารายงานว่ามีวิธีการผ่าตัดหลังการผ่าตัดการฉีดสเตียรอยเฉพาะที่มีอัตราการเกิดซ้ำต่ำ[11]. แผล sternotomy จะค่อนข้างนิ่งและผิวหนังปิดเป็นอิสระจากความตึงเครียด วัสดุเย็บแผลตามปกติให้มีการปิดผิวในหน่วยของเราเป็นพอลิเมอ monofilament (Monocryl ™) มีหลักฐานบางอย่างที่จะผลิตเป็นรอยแผลเป็นที่มีขนาดเล็กและมีปฏิกิริยาน้อยกว่าที่อื่น ๆ วัสดุเย็บเช่น Vicryl-ด่วน [12]. Durkaya et al, พบว่าครึ่งล่างของแผลได้มากขึ้นความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดแผลเป็นโดยไม่คำนึงถึงเย็บวัสดุที่ใช้แต่ส่วนบนเป็นอ่อนแอมากขึ้นที่จะเจริญเติบโตมากเกินไปกับการใช้เย็บดูดซึมเมื่อ [13]. โดยรวมความเสี่ยงของการเจริญเติบโตมากเกินไปแผลเป็นน้อยกับการใช้งานเย็บ monofilament เมื่อเปรียบเทียบกับการดูดซึมเย็บ การเคลื่อนไหวของญาติและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในช่วงกระบวนการ xiphoid เป็นความรู้สึกที่จะให้ผลที่น่าพอใจน้อยผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่อธิบายสำหรับการรักษารอยแผลเป็น keloid hypertrophic
และรวมถึงการฉีด corticosteroid ท้องถิ่น
พัลรักษาโคมไฟสี ใช้เจลซิลิโคนและตัด
ของแผลเป็น ขณะนี้มีหลักฐานเกี่ยวกับ
ความเหนือกว่าของกิริยา หนึ่งโดยเฉพาะ [ 5-8 ] .
ในกรณีนี้รายงานไม่ตัวเลือกการจัดการ
เริ่มต้นไล่ตาม ( แผ่นยางซิลิโคน
) เนื่องจากเพื่อความสะดวกของญาติของพวกเขาใช้และความเสี่ยงต่ำของผลข้างเคียง

แม้ว่ากลไกที่แน่นอนของการกระทำเป็น
ไม่ทราบมีรายงานได้ผล
[ 9 ] การประยุกต์ใช้ความดันแต่งตัวหลังจากผ่าตัด
ที่ใช้กับคนไข้ เพราะผ่าตัดง่าย
ตัดโดยไม่ใช้บริวารมักตามมาด้วยอีก
[ 10 ] .
mofikyo et al . ยังไม่สามารถระบุตัวเดียวที่เชื่อถือได้
และมีประสิทธิภาพโปรโตคอลด้านการจัดการ พวกเขารายงานว่า วิธีการผ่าตัดกับหลังผ่าตัด

ค่อนข้างต่ำอัตราการฉีดสเตียรอยด์เฉพาะที่ [ 11 ] .
sternotomy incisions จะค่อนข้างนิ่ง และผิวหนัง
ปิดฟรีจากความเครียด ปกติการเย็บวัสดุ
ผิวปิดในหน่วยของเราเป็นผลิตภัณฑ์พอลิเมอร์
( monocryl ™ ) มีหลักฐานบางอย่างที่ผลิต
มีขนาดเล็กและน้อยกว่าวัสดุอื่น ๆที่มีแผลเย็บ
เช่น vicryl รวดเร็ว [ 12 ] .
durkaya et al . พบว่า ครึ่งล่างของแผล
เป็นอ่อนแอมากขึ้นเพื่อแผลเป็นไม่ว่าวัสดุที่ใช้เย็บแผล

แต่ส่วนบนเป็นอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการพร้อมใช้ดูดซึมเย็บแผล [ 13 ] .
โดยรวม ความเสี่ยงของแผลเป็นจะน้อยกว่าการใช้
ของ monofilament เย็บแผลเมื่อเทียบกับธาตุ
เย็บแผล เทียบกับการเคลื่อนไหวและเพิ่มความตึงเครียด
เหนือลิ้นปี่รู้สึกจะให้ผลเป็นที่น่าพอใจ
น้อย